MOOG PREND LE CONTROLE DU SPECIALISTE DE L’EOLIEN INSENSYS

East Aurora, N.Y., 6 février 2009 – Moog Inc. (NYSE : MOG.A et MOG.B) a acquis 70% des actions de Insensys Ltd. contre paiement de la somme de 15,7 millions USD. Au titre de la transaction, Moog a la possibilité d’acquérir le solde de 30 % dans le délai d’un an. Insensys est un des principaux fournisseurs de systèmes de commande de l’angle d’attaque et de contrôle des pales d’éolienne.

Un système de commande d’angle d’attaque permet de régler les charges appliquées à l’éolienne, ainsi que son rendement, en réglant l’angle d’inclinaison des pales. Cette acquisition apporte à Moog une fonctionnalité additionnelle de réglage de l’angle d’attaque qui va permettre d’améliorer le rendement des éoliennes et d’en prolonger la durée de service.

Pour Steve Huckvale, President Moog International Group, « cette transaction avec Insensys renforce notre portefeuille de produits technologiques, notre expertise de la spécialité et nos relations avec les clients du secteur des énergies alternatives ; l’utilisation de données en temps réel accroît les performances de l’éolienne et en abaisse le coût global d’exploitation ; les systèmes à capteurs à fibre optique d’Insensys apportent de nouvelles possibilités de mesure et de traitement des données qui auront un effet de différenciation auprès des constructeurs d’éoliennes, de pales d’éolienne, et des opérateurs de parc. »

La solution de commande individuelle de l’angle d’attaque d’Insensys permet de réduire la charge sur chaque pale et, par suite, d’optimiser le rendement, d’améliorer la fiabilité et d’économiser sur les coûts matières et de construction. En permettant un suivi précis des charges appliquées, le système de contrôle de rotor accroît la durée de service de l’éolienne, en renforce la sécurité et en abaisse le coût d’entretien.

La mise à l’arrêt et la réparation d’une turbine d’éolienne entraînant des coûts élevés, l’entretien préventif est un élément vital pour les opérateurs de parcs. Son importance se mesure à la nécessité de protéger une éolienne de plusieurs millions d’euros contre une panne irrémédiable. Avec plus de 1 000 systèmes et plus de 20 000 capteurs livrés à des constructeurs d’éoliennes de premier plan mondial ou régional, Insensys a démontré l’efficacité de ses solutions de détection du gel, de la foudre, du balourd et des dommages pour prévenir les coûteux arrêts, assurer la sécurité et abaisser les coûts d’entretien.

Pour Martin Jones, cofondateur et président d’Insensys, « nous sommes convaincus que nous pouvons apporter un important supplément de valeur ajoutée aux constructeurs d’éoliennes du monde entier en intégrant nos solutions aux systèmes de commande d’angle d’attaque de Moog. Les constructeurs de turbines sont aujourd’hui confrontés à plusieurs problèmes techniques délicats et nous sommes en mesure de les aider à en résoudre quelques uns. Outre sa technologie de commande d’angle d’attaque et d’entretien préventif, Insensys propose un système de mesure pour vérifier les conceptions et qualifier les pales qui s’adapte parfaitement à la solution actuelle de Moog pour les essais statiques et dynamiques des pales. »

Moog conçoit et fabrique des produits et des systèmes pour le secteur de l’éolien depuis plus de dix ans. En 2008, Moog a étendu son offre en achetant 40 % de l’activité éolienne de LTi REEnergy GmbH, fournisseur de systèmes et de composants électriques de réglage de l’angle d’attaque.

Service lecteurs

Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany

www.moog.com/industrial

moog-industrial/