MOOG ACQUISISCE INSENSYS, AZIENDA OPERANTE NEL SETTORE DELL’ENERGIA EOLICA

East Aurora, New York, 6 febbraio 2009 – Moog Inc. (NYSE: MOG.A e MOG.B) ha acquisito il 70% delle azioni di Insensys Ltd per 15,7 milioni di dollari in contanti. La transazione prevede anche un’opzione che consentirà a Moog di acquistare il restante 30% entro un anno. Insensys è un’azienda leader nel settore dei sistemi di monitoraggio delle pale e di controllo del passo per turbine eoliche.

I sistemi di controllo del passo regolano l’angolo di inclinazione delle pale, controllando così i carichi e l’efficienza della turbina. Grazie a questa acquisizione Moog può contare su nuove competenze nel campo del controllo del passo, che permettono di migliorare l’efficienza delle turbine e di incrementarne la vita utile.

“L’acquisizione di Insensys rafforza il nostro portafoglio di prodotti ad alta tecnologia, incrementa le nostre competenze specifiche e migliora i nostri rapporti con i clienti nel settore delle energie alternative”, ha dichiarato Steve Huckvale, Presidente di Moog International Group. “L’utilizzo di dati ottenuti in tempo reale consente di migliorare le prestazioni delle turbine e di ridurne i costi totali di esercizio. I sistemi di rilevamento a fibre ottiche prodotti da Insensys apportano funzionalità di misurazione avanzate e data intelligence, che costituiranno un importante fattore di differenziazione per i produttori di turbine e di pale e per gli operatori di parchi eolici.”

La soluzione per il controllo individuale del passo proposta da Insensys consente all’operatore di ridurre il carico su ciascuna pala, ottenendo così un’ottimizzazione dell’efficienza del sistema, unita ad un incremento dell’affidabilità e ad una riduzione dei costi legati ai materiali e alla costruzione. Grazie ad un monitoraggio di precisione dei carichi, il sistema di controllo del rotore incrementa la durata delle turbine e contemporaneamente ne aumenta la sicurezza e ne riduce i costi di manutenzione.

La manutenzione predittiva riveste un ruolo di primaria importanza per gli operatori di parchi eolici, sia al fine di evitare i costi elevati derivanti dall’arresto e dalle successive operazioni di riparazione delle turbine, sia per la necessità di proteggere le turbine stesse, che hanno un valore di milioni di dollari, da guasti e danni gravi. La tecnologia di monitoraggio delle pale del rotore di Insensys è in grado di risponde a tutte queste esigenze. Forte di oltre 1.000 sistemi e 20.000 sensori forniti ad aziende leader nella produzione di turbine eoliche a livello sia regionale che mondiale, l'efficace soluzione di Insensys per il rilevamento del ghiaccio, dei fulmini, degli squilibri nella rotazione e dei danni è in grado di evitare le perdite derivanti dall’arresto delle turbine, oltre a garantire una maggiore sicurezza e una riduzione dei costi di manutenzione.

“Riteniamo che l’integrazione delle nostre soluzioni con i sistemi per il controllo del passo di Moog possa aumentare in maniera significativa il valore che apportiamo ai produttori di turbine in tutto il mondo. Oggi queste aziende si trovano ad affrontare un gran numero di problematiche importanti, che possiamo contribuire a risolvere grazie alle nostre proposte”, ha affermato Martin Jones, co-fondatore e Presidente del CdA di Insensys. “Oltre a tecnologie per il controllo del passo e per la manutenzione predittiva, Insensys offre un sistema di misurazione per la verifica del design e la qualificazione delle pale del rotore che si adatta perfettamente alla soluzione attualmente proposta da Moog per il collaudo statico e dinamico delle pale”.

Moog progetta e costruisce prodotti e sistemi per il settore dell’energia eolica da oltre dieci anni. Nel 2008 Moog ha ampliato la propria offerta grazie all’acquisizione del 40% della proprietà delle attività in campo eolico di LTi REEnergy GmbH, azienda fornitrice di sistemi per il controllo del passo e di componenti.

Domande generali

Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany

www.moog.com/industrial

moog-industrial/