3 Dec 2009
EL CENTRO DE ENSAYOS DE PALAS DEL GRUPO SUZLON ENERGY VALIDA NUEVAS PALAS DE ROTOR UTILIZANDO SISTEMAS DE ENSAYO DE MOOG
El proyecto llave en mano incluye el desarrollo y configuración del sistema de ensayos y formación completa sobre su uso
AMSTERDAM, 4 de diciembre de 2009 – El Grupo Industrial Moog, una división de Moog Inc. (NYSE: MOG.A y MOG.B), ha anunciado hoy que el nuevo Blade Test Center Gujarat (BTCG), un centro de ensayos de palas de tecnología punta propiedad del Grupo Suzlon, el tercer fabricante más grande del mundo de aerogeneradores, ha terminado con éxito los ensayos de una nueva pala de rotor para aerogenerador utilizando un sistema de ensayos de Moog.
El sistema de ensayos de Moog, cuyo montaje costó 2 millones de dólares, es una pieza clave del nuevo centro de ensayos ubicado en Vadodara, en el estado indio de Gujarat. Puede realizar ensayos tanto dinámicos como estáticos para palas de hasta 65 m de largo, y proporciona todas las capacidades de ensayo exigidas para poder homologar los aerogeneradores para su uso en los parques. Moog es líder en sistemas de ensayos de altas prestaciones para los mercados eólico, automovilístico y aeroespacial, y recientemente ha potenciado su rango de productos en el sector de las energías renovables.
El sistema de ensayos proporcionado a Suzlon utiliza el Software de Ensayo Moog y se compone de un Controlador de Ensayo Moog para 8 canales de los que 6 están dedicados al sistema eléctrico para hacer ensayos estáticos y 2 están dedicados al sistema hidráulico para hacer ensayos dinámicos. Moog suministró el sistema completo, que incluía actuadores de alta capacidad, un grupo hidráulico (compuesto por una unidad de alimentación hidráulica, distribuidor de control, torre de refrigeración y tuberías), cabrestantes con capacidad de carga de hasta 200 kN y cilindros hidráulicos con carrera de 1.500 mm.
La experiencia anterior de Moog con instalaciones de bancos de prueba similares, su conocimiento de técnicas de ensayo en helicópteros, su sólido historial en actuadores hidráulicos, el planteamiento de la gestión de proyectos y el respaldo técnico sobre el terreno de su equipo de proyectistas fueron las principales razones de que Suzlon la eligiera para el proyecto.
«Poder hacer en nuestro centro los ensayos completos de las palas nuevas, es un gran paso adelante para el mercado de aerogeneradores asiático. Además de demostrar la determinación general de Suzlon para mantener el liderazgo en el mercado, proporciona a nuestros clientes distintos de Suzlon, las mejores soluciones de ensayos de energía eólica que hay en estos momentos. El nuevo sistema de ensayos de Moog supone para nosotros todo tipo de ventajas, desde un funcionamiento rentable hasta un tiempo de desarrollo reducido de las palas nuevas, lo que contribuye al crecimiento mundial de la capacidad de energía eólica», dice el Dr. Wim Barendswaard, del Blade Test Center Gujarat.
«Suzlon Energy fue muy claro en sus requisitos, y nos complace ver terminados los ensayos de las primeras palas de rotor en el centro BTCG. La primera vez que vinimos a este centro, lo único que se veía era un enorme banco de pruebas y el chasis de apoyo para los actuadores. Ahora, cuando vemos el sistema de ensayos en marcha, sentimos que hemos cubierto un hito técnico verdaderamente emocionante. Nuestro equipo de proyectistas local y nuestra gran experiencia en el diseño y la puesta en servicio de sistemas de ensayos fueron esenciales para el éxito del proyecto, y estamos encantados con los resultados finales», dice Anurag Kashyap, Director de Moog India.
«Nuestro objetivo es aprovechar la experiencia en ensayos y control de movimiento de Moog para hacer frente a los desafíos que se plantean a los fabricantes y compradores de aerogeneradores —dice Steve Huckvale, Presidente del Grupo de Sistemas Industriales de Moog—. Nuestra capacidad y nuestro compromiso de apoyo a los clientes a nivel local con soluciones de ensayo y de control de movimiento de altas prestaciones es el eje central de nuestra misión empresarial, y estamos realmente contentos ante el éxito de la colaboración con Suzlon en India.»
Blade Test Center Gujarat
El BTCG es un centro de pruebas destinado a realizar ensayos a tamaño real de palas de aerogeneradores. Los inversores, promotores, fabricantes y compañías de seguros de todo el mundo necesitan ensayos a tamaño real de acuerdo con las normas para palas de rotor de aerogeneradores, y es obligatorio obtener una Certificación Tipo conforme a IEC 61400-23. El BTCG es el primero de su clase en Asia y se halla a unos 22 km de Vadodara, Gujarat (India). El centro de ensayos forma parte del Grupo Suzlon, que en 2008 alcanzó la tercera posición del mundo como fabricante de aerogeneradores con una cuota de mercado del 12,3%.* Para más información, visite www.btcgujarat.com. Para más información sobre Suzlon, sírvase visitar www.suzlon.com.
Consultas de los lectores
Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany
Notas para los editores
Moog Industrial Group
Moog Inc. es una empresa con presencia internacional diseñadora, fabricante e integradora de sistemas y componentes de control de precisión. El Grupo Industrial Moog diseña y fabrica soluciones de control de movimiento de altas prestaciones que combinan tecnologías eléctricas, hidráulicas e híbridas, respaldadas por un asesoramiento experto para toda una gama de aplicaciones, incluyendo la transformación de plásticos, conformado de metales, generación de electricidad, incluyendo energía eólica, ensayos y simulaciones. Ayudamos a las empresas motivadas por la mejora de rendimiento a diseñar y desarrollar sus máquinas de próxima generación. El Grupo Industrial Moog, cuya facturación para el ejercicio 2009 fue de 455 millones de dólares y que cuenta con 40 unidades operativas en todo el mundo, forma parte de Moog Inc. (NYSE: MOG.A y MOG.B), que tiene una facturación de 1.849 millones de dólares. Para más información, visite www.moog.com/industrial.
【Notas】
Ensayos estáticos de palas de rotor
Consiste en fijar la base de una pala en un banco de pruebas estáticas y mediante cabrestantes enfrentados a cada lado del banco, aplicar cargas positivas y negativas. En un ensayo estático, donde se prueba la carga de diseño de las palas, teniendo en cuenta variables como los factores de seguridad, las variaciones en la fabricación de la pala, etc.
Ensayos de fatiga de palas de rotor
Consiste en fijar la base de una pala en un banco de pruebas dinámicas. Sobre un bancada de fijación se montan actuadores hidráulicos que se conectan a la pala para aplicar simultáneamente movimiento cíclico vertical y horizontal. El ensayo dinámico determina las características de fatiga. Es un ensayo de resistencia en el que, mediante ciclos de carga específicos, se pueden simular las distintas fuerzas que actuarán sobre las palas cuando están girando en un aerogenerador.
Editorial enquiries
Marie Laure Gelin
Moog
Inka Finne
EMG