MOOG STÄRKT WINDENERGIEGESCHÄFT DURCH INTEGRATION VON INSENSYS

East Aurora, New York, USA, 17. November 2009 – Moog Inc. (NYSE: MOG.A und MOG.B) hat die Integration des übernommenen Insensys-Geschäfts abgeschlossen und vertreibt jetzt das gesamte Produktangebot unter dem Markennamen Moog. Damit hat das Unternehmen das bisherige Angebot von Insensys zur Rotorüberwachung und individuellen Rotorblattverstellung für Windturbinen auf weltweiter Basis in sein Moog-Portfolio integriert. Dies festigt und erweitert die Palette der Moog-Pitch-Control-Lösungen für die Windenergieindustrie. Moog hatte Insensys im April 2009 übernommen.

Die Entscheidung steht im Einklang mit der Moog-Strategie, global und regional tätigen Windturbinenherstellern ein umfassendes und breiter gefächertes Angebot an Pitchsystemen und verwandter Technologie bereitzustellen und gleichzeitig seine Supportkapazitäten für Windenergiekunden auszubauen. Bestehende Insensys-Kunden profitieren von der größeren und tiefer greifenden Erfahrung des Unternehmens im Weltmarkt hydraulischer und elektrischer Pitch-Control-Lösungen.

Pitch-Control-Systeme dienen der Rotorblattverstellung, um unter bestimmten Bedingungen die Belastung des Antriebsstrangs zu reduzieren und so die Zuverlässigkeit, Betriebssicherheit und Lebensdauer der Anlage zu steigern. Das Rotorüberwachungssystem ist eine spezielle Kraftmessvorrichtung, die eingebaut in der Nabe der Windturbine dazu dient, Schäden an Rotorblättern, Rundlaufabweichungen des Rotors, Vereisungen und Gierversatz zu erkennen. Mit der individuellen Rotorblattverstellung wird der Anstellwinkel jedes einzelnen Rotorblatts mehrmals pro Umdrehung dynamisch nachgestellt, um die Belastung des Rotors zu minimieren und schädliche Biegemomente in den Rotorblättern, im Antriebsstrang und im Turm zu verhindern.

Im Bestreben, die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihrer Systeme zu steigern, ohne deren Sicherheit und leichte Wartung zu beeinträchtigen, stehen die Turbinenhersteller heute vor technischen und wirtschaftlichen Herausforderungen. Mit seiner umfassenden Erfahrung im Bereich der Motion Control und mit der Aufnahme neuester Technologie zur individuellen Rotorblattverstellung, Lasterfassung und Rotorüberwachung in sein Pitch-Control-Portfolio hat sich Moog als Komplettanbieter für den Pitch-Control-Bedarf der Windenergie-OEM und Windfarmbetreiber etabliert.

„Wir haben eine lange Tradition als Zulieferer hoch leistungsfähiger Komponenten und Systeme für Windturbinenhersteller rund um die Welt,“ sagt Dr. Sherif El Henaoui, Marketingleiter bei Moog. „Jetzt können wir unseren Kunden ein noch stärkeres und integrierteres Angebot an Pitch-Control- und vorbeugenden Instandhaltungstechnologien anbieten, wie beispielsweise zur Zustandsüberwachung von Rotorblättern, einschließlich der Erkennung von Eisbildung oder Gierversatz.

Die Akquisition von Insensys öffnet uns auch eine Tür in den Betreiber- und Instandhaltungsmarkt. Die Neuausrichtung der Systeme unter dem Markennamen Moog erleichtert bestehenden und künftigen Kunden den umfassenden Zugriff auf die besten Pitch-Control-Systeme im heutigen Markt.“

„Mit der Übernahme von Insensys hat Moog sein Angebot an Pitch- und Lastüberwachungssystemen für Windenergieanlagen zum attraktivsten Portfolio in dieser Branche ausgebaut,“ ergänzt Dr. Toby King, Geschäftsleiter von Moog in Southampton und ehemaliger CEO von Insensys. „Der integrierte Vertrieb der Systeme unter dem Markennamen Moog erschließt bisherigen Insensys-Kunden und neuen Interessenten auch den vorteilhaften Nutzen der Service- und Engineeringkapazitäten im Netz der weltweiten Niederlassungen von Moog.“

Leseranfragen

Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany

www.moog.com/industrial

moog-industrial/