MOOG RAFFORZA LA PROPRIA PRESENZA NEL SETTORE EOLICO CON IL REBRANDING DELL’OFFERTA INSENSYS

AMSTERDAM, 12 novembre 2009 – Moog Inc. (NYSE: MOG.A e MOG.B) ha completato l’integrazione di Insensys dopo la sua acquisizione e sta attualmente avviando la commercializzazione dei prodotti Insensys con il proprio marchio. I sistemi di Insensys per il monitoraggio delle pale rotoriche ed il controllo individuale del passo delle pale di turbine eoliche sono quindi stati inseriti nel portafoglio di prodotti Moog su base globale. Si tratta di un'evoluzione che consente di rafforzare e ampliare l’offerta Moog di soluzioni destinate al settore eolico. L’acquisizione di Insensys è stata completata da Moog nel mese di aprile 2009.

Questa scelta aziendale è in linea con la strategia di Moog finalizzata all’offerta ai produttori di turbine, a livello sia regionale che globale, di una gamma ampliata e sempre più completa di sistemi per il controllo del passo e di tecnologie ad essi correlate, ottimizzando al contempo l’offerta di servizi di assistenza per i clienti del settore eolico. I clienti Insensys da oggi possono beneficiare di un’organizzazione con una presenza globale più forte e di competenze ancora maggiori in materia di soluzioni per il controllo del passo, su tecnologia sia idraulica che elettrica.

I sistemi di controllo del passo, al verificarsi di determinate condizioni, regolano l’angolo delle pale per ridurre i carichi sulla trasmissione, incrementando così l’affidabilità, la sicurezza nel funzionamento e la durata delle macchine. Il sistema di monitoraggio del rotore è un sistema di misurazione del carico da installare nel mozzo della turbina per rilevare danni alle pale, sbilanciamenti del rotore, presenza di ghiaccio o di disallineamenti nell’imbardata. Il controllo individuale del passo delle pale è un sistema che regola dinamicamente il passo di ogni pala, continuamente ad ogni rotazione, al fine di ottimizzare il carico sul rotore e di eliminare pericolosi momenti flettenti sulle pale, la trasmissione e la torre.

Oggi le aziende che producono turbine devono affrontare numerose sfide sul piano ingegneristico ed economico per incrementare la durata e l’efficienza dei propri sistemi senza comprometterne la sicurezza e la semplicità di manutenzione. Grazie alla propria esperienza nel controllo del movimento e all’utilizzo delle più moderne tecnologie per il controllo individuale del passo delle pale, i sensori di carico ed il monitoraggio del rotore, Moog è attualmente in grado offrire prodotti e servizi di primissima qualità alle centrali eoliche e agli OEM del settore.

“Moog può vantare una lunga esperienza nella fornitura di sistemi e componenti altamente performanti ai produttori di turbine eoliche di tutto il mondo. Adesso siamo in grado di proporre un’offerta di tecnologie per il controllo del passo e la manutenzione preventiva delle turbine eoliche ancora più forte e integrata, che comprende ad esempio il monitoraggio delle condizioni delle pale del rotore per il rilevamento di ghiaccio o disallineamenti nell’imbardata.

L’acquisizione di Insensys ci consente inoltre di entrare sul mercato del funzionamento e della manutenzione di questo tipo di macchinari; questa operazione di rebranding costituisce infine un sistema efficace per far conoscere Moog ai clienti già esistenti o potenziali di Insensys. Adesso infatti la clientela potrà accedere in maniera più semplice e rapida ai migliori sistemi di controllo del passo attualmente sul mercato”, ha commentato il dott. Sherif El Henaoui, Marketing Manager di Moog.

“L’acquisto di Insensys ha potenziato l’offerta Moog di sistemi per il controllo del passo delle pale e di tecnologie per il monitoraggio del carico, dando così vita al portafoglio di prodotti più interessante oggi disponibile. Grazie a questa operazione di rebranding potremo aiutare i clienti esistenti o potenziali di Insensys ad accedere più rapidamente alla nostra eccellente value proposition beneficiando delle tecnologie, della rete di assistenza e della presenza globale di Moog”, ha dichiarato il dott. Toby King, Amministratore delegato di Moog a Southampton (ex CEO di Insensys).

Domande generali

Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany

www.moog.com/industrial

moog-industrial/