
10 Nov 2010
LA NOUVELLE SÉRIE DE CONTRÔLEURS DE MACHINE MOOG (MC600): RAPIDE, ADAPTABLE ET MODULAIRE
AMSTERDAM, 10 novembre 2010 – Spécialiste des systèmes de commande de mouvement à hautes performances, la société Moog Inc. présente un nouveau contrôleur de machine destiné à diverses branches de l’industrie. Spécialement conçus pour associer adaptabilité et performances élevées, les contrôleurs Moog de nouvelle génération sont modulaires et faciles à configurer. Le « Moog Machine Controller » MC600 est équipé d’un processeur à haute fréquence, d’une série d’entrées/sorties numériques et analogiques à haute résolution, de modules de conditionnement de capteurs, d’une thermorégulation intégrée et de divers modules de communication par bus de terrain. Pour plus de souplesse d’utilisation, l’interface homme machine (IHM) peut être directement gérée par le contrôleur ou proposée en version détachée sur PC. Tous les modules peuvent être programmés dans l’environnement de programmation MASS (Moog Application Software Suite) dont l’utilisation est simple.
Le contrôleur utilise un système d’exploitation multi tâche en temps réel basé sur Linux, caractérisé par sa réponse rapide et une fréquence élevée d’exécution. Les E/S analogiques en résolution 16 bits à grande cadence d’échantillonnage et dont la vitesse d’acquisition des capteurs est de 2 Mb/s, sont à la base de la grande précision de commande et de positionnement de la nouvelle génération.
La suite de progiciels Moog (MASS) utilisée repose sur la dernière version (3.4) de l’outil de programmation CoDeSys dont les qualités ne sont plus à démontrer. Pour cet outil, qui est conforme à la norme IEC 61131 3 relative aux langages de programmation, les ingénieurs de Moog ont créé des compléments sous forme de bibliothèques, de modules d’extension et de possibilités de programmation, le tout idéalement adapté à divers types de machines industrielles, dont les presses à injecter, les machines de moulage par soufflage, les machines d’emballage et les machines de façonnage des métaux.
Grâce à sa modularité, le Moog Machine Controller peut être configuré de manière à s’adapter exactement à une application donnée. Pour plus de flexibilité, le contrôleur peut être intégré à une architecture de commande centralisée ou décentralisée. Des modules et bibliothèques de logiciels spéciaux sont disponibles pour créer des solutions clients personnalisées (régulation des préformes de soufflage, injection, etc.), ainsi qu’une bibliothèque complète de modèles de logiciels d’application qui permettent à l’utilisateur de réaliser facilement des commandes et des séquences spécifiques à son application.
Une caractéristique importante du nouveau contrôleur est de pouvoir fonctionner sur une plage de température très étendue: -20 à +70°C. Ceci, associé à une technologie économe en énergie et à une construction robuste des modules, fait des contrôleurs Moog de dernière génération une solution parfaite pour le travail en environnement exigeant comme celui des machines industrielles.
Selon Jürgen Weiblen, responsable lignes de produits pour Moog Industrial, «notre nouveau contrôleur MC 600 est rapide, flexible, extrêmement performant et adaptable aux besoins de chaque utilisateur; en outre, il bénéficie de l’expertise industrielle et du réseau mondial d’assistance de Moog, le tout faisant du MC 600 un outil de très forte valeur ajoutée pour tous nos clients.»
Introduit en remplacement de la série actuelle M400, le Machine Controller Série 600 de Moog apporte un surcroît considérable de fonctionnalités et de flexibilité et s’adresse à un éventail de machines industrielles, notamment celles qui impliquent des temps de cycle courts, une précision élevée et un maximum d’adaptabilité. Partie intégrante de l’offre actuelle de Moog dans le domaine des servocontrôleurs et des logiciels, il est compatible avec la gamme des produits électroniques Moog, dont les contrôleurs de mouvement, les servocommandes et les servomoteurs, ainsi qu’avec son vaste programme de produits hydrauliques, sans oublier sa prise en charge par l’équipe mondiale d’ingénieurs d’application de Moog.
Service lecteurs
Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany
Notes aux journalistes
A propos de Moog Industrial Group
Moog Inc. est une entreprise mondiale avec pour objet la conception, la fabrication et l'intégration de composants et de systèmes de contrôle commande de précision. Moog's Industrial Group conçoit et fabrique des solutions de commande de mouvement à hautes performances associant des technologies électriques, hydrauliques et hybrides et fournit des prestations de conseil spécialisé pour un éventail d'applications dans le domaine des matières plastiques, du travail des métaux, de la production d'énergie, de l'énergie éolienne et des systèmes d'essais et de simulation. Moog aide les sociétés animées par la quête de la performance à concevoir et à mettre au point leurs nouvelles générations de machines. Moog's Industrial Group, qui a réalisé un chiffre d’affaires de 455 millions USD en 2009 avec 40 établissements dans le monde, fait partie de Moog Inc. (NYSE :MOG.A et MOG.B) dont le chiffre d'affaires s'est élevé à 1,849 milliard USD en 2009. D'autres informations sur www.moog.com/industrial.
Editorial enquiries
Marie Laure Gelin
Moog
Anouk Luykx
EMG