MOOG ERHÄLT WEITERE AUFTRÄGE VON AIRBUS

East Aurora, NY, USA, 12. Mai 2011 – Die Moog Industrial Group, ein Geschäftsbereich von Moog Inc. (NYSE: MOG.A und MOG.B) und führender Anbieter von technologisch anspruchsvollen Test- und Flugsimulationssystemen für die Automobil- bzw. Luftfahrtindustrie, hat von Airbus in Hamburg einen Auftrag für die Lieferung von 11 Moog-Testsystemen mit 136 Steuerkanälen erhalten. Dieser Auftrag erfolgt zusätzlich zu den Bestellungen aus dem 10-Jahres-Rahmenvertrags zwischen Airbus und Moog für die exklusive Lieferung von Mehrkanal-Testsystemen zur strukturellen Prüfung von Flugzeugen.

Mit Moog als offiziellem Lieferanten von Mehrkanal-Testsystemen ist Airbus in der Lage, eine einheitliche Plattform für alle Strukturtestanlagen des Unternehmens in Deutschland, Großbritannien und Frankreich zu entwickeln.

Moog hat in den vergangenen drei Jahren bereits sieben Testsysteme auf der Grundlage der Test-Controller und der Software von Moog für die Airbus-Anlage in Deutschland geliefert. Mit dieser neuen Bestellung wird die Prüfanlage in Hamburg – so wie auch die Airbus-Anlage im englischen Filton – komplett mit Test-Controllern von Moog standardisiert. In der Anlage in Hamburg werden derzeit 18 Moog-Testsysteme für bis zu 320 Steuerkanäle eingesetzt. Dies unterstreicht das Vertrauen von Airbus in die Leistungsfähigkeit der Moog-Systeme sowie in den Kundendienst und die Innovationskraft des Unternehmens.

Die Test-Controller und die Software von Moog werden sowohl für statische als auch für dynamische Strukturtests eingesetzt. Die Testsysteme von Moog eignen sich für zivile wie auch für militärische Flugzeug- und Technologieprojekte. Die derzeitig bei Airbus durgeführten Strukturtestprogramme beziehen sich auf die Maschinen der Typen A350 XWB, A380 und A400M. Eines der jetzt bestellten Systeme soll für Strukturtests am Seitenleitwerk des A350 XWB eingesetzt werden.

Die zunehmend komplexen Testanforderungen in Verbindung mit den ständigen steigenden Anforderungen an die Wirtschaftlichkeit des Laborbetriebs haben Airbus dazu bewogen, die nicht von Moog stammenden Systeme auslaufen zu lassen, darunter auch ein eigenentwickeltes System. Mit den Testsystemen von Moog profitiert Airbus nun von einer standardisierten, länderübergreifenden Plattform, die den Service erleichtert und beschleunigt.

Die neuen Systeme nutzen ein Real-time Ethernet Protokoll, das Airbus mehr Flexibilität, eine höhere Bandbreite, Datengeschwindigkeit und Zuverlässigkeit sowie einen schnelleren Testaufbau bietet.

Hierzu Pim van den Dijssel, Vertriebsleiter Europa bei Moog: „Wir freuen uns sehr, dass wir diesen bedeutenden Auftrag von Airbus erhalten haben. Wir fühlen uns auf jeden Fall mit unserem partnerschaftlichen Ansatz bestätigt, wenn unsere Kunden ihr Vertrauen in unseren Service und unsere Angebote für Testsysteme auf diese Weise erneuern.“

Zu den weiteren Hauptvorteilen der jüngsten Moog-Test-Controller für Airbus gehören:

 • eine höhere Laborproduktivität durch Hochleistungstests sowie die Fähigkeit, Hochgeschwindigkeitstests mit bis zu 512 Steuerkanälen bei gleichzeitiger Sicherstellung der Testgenauigkeit und der Sicherheit des Testobjekts durchzuführen;

 • eine langfristige Investition in die gesamte Hardware ermöglicht Rückwärtskompatibilität sowie einen vollständig modularen Aufbau für einen optimalen Einsatz jedes einzelnen Test-Controllers;

 • eine einheitliche Plattform für alle Prüfanlagen sorgt dafür, dass alle einfachen und komplexen Prüfaufträge überall eingerichtet und durchgeführt werden können.

Ein weiterer Grund für die Umstellung auf eine einheitliche Plattform sind die umfangreichen Testpläne, die angesichts der rasanten Entwicklung neuer Prüfprogramme von Airbus abgearbeitet werden müssen. Die Standardisierung der Prüfanlagen von Airbus in Europa wird zu mehr Effizienz und Flexibilität bei der Umsetzung der Programmanforderungen führen. Unlängst hat Airbus Toulouse zwei Mehrkanal-Testsysteme mit insgesamt 24 Steuerkanälen bestellt.

Alle Testsysteme von Moog werden im Verlauf des Jahres 2011 bei Airbus in Betrieb genommen.

Leseranfragen

Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany

www.moog.com/industrial

moog-industrial/