MOOG LANCE DES SERVOMOTEURS SANS BALAIS À DYNAMIQUE MAXIMALE

East Aurora, NY, USA, 19 juin 2012 – Moog Industrial Group, une division de Moog Inc. (NYSE : MOG.A and MOG.B) a annoncé le lancement de sa gamme complète de servomoteurs sans balais à dynamique maximale (« Maximum Dynamic Brushless Servo Motors »), dite gamme MD.

La gamme des servomoteurs MD répond aux besoins en constante évolution de plus dynamique grâce à l'accélération angulaire accrue (ratio de couple de pointe à l'inertie/ crête sur inertie) et de meilleures performances dans les applications industrielles. Cette gamme de servomoteurs va permettre aux constructeurs de machines et à leurs utilisateurs finaux d’accroître les productivités et les performances des machines par l’amélioration des temps de cycles dans des secteurs comme la plasturgie, la coulée sous pression, les presses et machines de formage des métaux, les matériels de traitement des produits alimentaires et boissons et d’autres machines de production industrielle.

De par leur conception flexible, ces moteurs peuvent s’intégrer facilement dans les machines existantes ce qui permet ainsi de réduire les études et coûts associés. Grâce à leur modularité, ces servomoteurs peuvent être adaptés aux cahiers des charges des clients en terme de bobinages, de brides, de sortie d’arbre, de types et d’orientation de connecteurs.

Ils sont proposés dans un vaste choix de dimensions de brides, avec la possibilité de sélectionner pour une option de refroidissement naturel ou liquide. La modularité et les caractéristiques des moteurs sont proposées pour toute la gamme, ce qui aide les constructeurs à raccourcir leurs délais de fabrication.

D’après Andrew Barrett, responsable de la ligne de produits servomoteurs chez Moog, « les concepteurs de systèmes cherchent aujourd’hui à accélérer le processus de conception et à atteindre une plus grande efficacité dans les opérations. En combinant une dynamique élevée, un grand choix de puissances de moteur et la flexibilité de la conception, nous avons créé un produit unique en son genre, capable de répondre aux exigences des utilisateurs pour un large éventail d’industries ».

Les servomoteurs de la gamme MD, fabriqués dans l’usine indienne de Moog à Bangalore, en Inde, sont aussi proposés avec des variateurs adaptés à chaque moteur pour optimiser les performances des systèmes. Cette famille de produits a déjà été testée sur de multiples applications dans plusieurs secteurs industriels, avec des résultats extrêmement satisfaisants.

Caractéristiques techniques générales

	Unité	Gamme MD à refroidissement naturel	Gamme MD à refroidissement liquide
Couple crête Mmax	Nm [lb-in]	10 à 2012	64,2 à 2012
		[88.5-17,807]	[568-17,807]
Couple à l’arrêt M°	Nm [lb-in]	2,2 à 629	46 à 1034
		[19.5-5,567]	[407-9,152]
Couple nominal MN	Nm [lb-in]	1,5 à 575	45 à 1003
		[13.3-5,089]	[398-8,877]
Vitesse nominale nN	tr/mn	5 500 à 1 400	5 500 à 1 400
Puissance nominale PN	kW [hp]	0,85 à 34,6	9,35 à 60.4
		[1.1-46]	[12.5-81]
Moment d'inertie J	Kg cm2	0.78 à 1,985	10.8 à 1,985
	[lb-insec2 x 10-4]	[6.9-17,569]	[96-17,569]
Options de capteur de position		Résolveur
		Codeur

Service lecteurs

Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany

www.moog.com/industrial

moog-industrial/