Moog

HELPMESEE CHOISIT MOOG POUR DÉVELOPPER UN SIMULATEUR DE POINTE POUR LA CHIRURGIE OCULAIRE EN RÉALITÉ VIRTUELLE

Rendre la chirurgie oculaire aussi sûre que l’avion pour éradiquer au niveau mondial la cécité due à la cataracte

East Aurora, NY, USA, 23 avril 2013 - HelpMeSee vient de faire franchir un pas décisif à la simulation médicale en démontrant la faisabilité d’un simulateur en réalité virtuelle pour la formation chirurgicale.

Ce succès a amené HelpMeSee à conclure avec Moog un contrat de développement conjoint portant sur la mise au point et la fabrication d’un simulateur de chirurgie oculaire (Eye Surgery Simulator) en réalité virtuelle à haute-fidélité, ainsi qu’un modèle de didacticiel, destinés à aider les chirurgiens ophtalmologistes à pratiquer des opérations de la cataracte en grand nombre et à rendre la vue à des millions de malvoyants. Moog Industrial Group, une division de Moog Inc. (NYSE : MOG.A et MOG.B), est une entreprise spécialisée dans la conception et la fabrication de solutions de commande de chaîne cinématique à hautes performances, destinées à un éventail de secteurs utilisateurs, dont la simulation pour les pilotes, les médecins et les dentistes.

HelpMeSee est une campagne mondiale qui vise à éliminer la maladie de la cataracte, endémique dans les pays en voie de développement, en mettant la chirurgie préventive très onéreuse de la cécité à la portée de millions de personnes économiquement défavorisées, par l’intermédiaire d’un partenariat avec des praticiens locaux. La procédure, dite « opération de la cataracte à petite incision manuelle » (ou CCPI manuelle), est plus rapide, plus économique et donne de meilleurs résultats que la procédure généralement utilisée dans les pays en voie de développement. D’ici 2030, on estime à 30 000 le nombre de spécialistes de la CCPI à former pour traiter tous les cas de cécité due à la cataracte dans le tiers-monde. La mise en œuvre du simulateur chirurgical en réalité virtuelle HelpMeSee, adapté à partir d’une vaste expérience de la simulation dans le domaine de la formation des pilotes d’avion, est une première mondiale.

Fondateur de HelpMeSee et cofondateur de FlightSafety International, le leader mondial de la formation au pilotage des avions, Al Ueltsch fait figure de pionnier dans le domaine de la sécurité aéronautique et de la formation des pilotes sur simulateur. C’est à Al Ueltsch qu’on doit l’idée d’appliquer les principes de la formation au pilotage pour développer un simulateur de chirurgie des yeux en réalité virtuelle et de son didacticiel, destinés à former les chirurgiens ophtalmologistes au plan local. Son choix de la cataracte s’explique par son souhait d’appliquer l’haptique à la réalité virtuelle de manière à toucher le plus grand nombre de personnes possible.

À l’issue d’un appel d’offres, HelpMeSee a opté pour Moog Industrial Group en considération de son expertise dans le domaine de l’haptique et du contrôle-commande de mouvement. L’haptique désigne la science du toucher et de sa simulation réaliste pour un utilisateur en environnement virtuel. Moog joue un rôle essentiel dans la définition et la création de l’environnement virtuel qui permettra aux étudiants chirurgiens de maîtriser la CCPI haptique. Pour ce projet, Moog a fait appel à la sous-traitance des sociétés InSimo et SenseGraphics pour contribuer à la conception du simulateur. Le Eye Surgery Simulator a pour but de fournir aux étudiant un environnement réaliste pour s’entraîner et maîtriser la procédure dans toutes les situations, y compris en cas de complications. Dans la simulation, tous les organes de l’œil réagissent aux pressions physiques exactement comme leurs homologues réels. Ce niveau de sensibilité est indispensable pour permettre aux étudiants de développer l’habileté motrice requise pour l’opération. C’est la raison pour laquelle la haute-fidélité haptique joue un rôle essentiel pour leur procurer les sensations tactiles nécessaires à toutes les étapes de la procédure.

Pour Seán Gartland, président de Moog Industrial Group, « ce projet nous fournit une remarquable opportunité de combiner les expertises extrêmement complémentaires de HelpMeSee et de Moog. Nous apportons notre puissance d’ingénierie en matière de systèmes de simulation, ainsi que notre système haptique de retour de force à haute sensibilité. Notre long historique de réussites dans le domaine des systèmes de simulation de vol permet d’atteindre des niveaux inégalés de performances, de fidélité et de fiabilité. Plus récemment, notre développement du Simodont Dental Trainer a confirmé le rôle de plus en plus central que peut jouer l’haptique dans la simulation médicale et nous sommes enthousiasmés à l’idée de participer au développement de ce secteur. C’est pour nous une fierté d’apporter notre soutien à la noble cause qui préside à la campagne HelpMeSee. »

Pour James Ueltschi, cofondateur et président de HelpMeSee, « avec FlightSafety International, nous avons démontré que les simulateurs permettaient de former des milliers de pilotes par an. Nous sommes fermement convaincus que ce principe est aussi applicable à l’opération de la cataracte et nous ne doutons pas de pouvoir résoudre le problème. »

Une formation plus rapide, plus efficace et moins coûteuse

L’apprentissage sur simulateur est à des années-lumière de la formation ophtalmologique classique. Les méthodes actuelles ne permettent pas à l’étudiant de s’entraîner sur des scénarios de chirurgie oculaire réalistes. Fournisseur inépuisable d’yeux humains, le simulateur lui offre des possibilités illimitées de s’entraîner dans toutes les conditions et situations de complication données, sans aucun risque pour le patient. Grâce à lui, les futurs spécialistes de la cataracte vont pouvoir pratiquer des milliers d’interventions virtuelles avant de prendre en charge un vrai patient.

Selon son président et directeur Mohan Thazhathu, « HelpMeSee a choisi le partenaire idéal pour développer cet simulateur de chirurgie oculaire de pointe. Pour la mission de HelpMeSee, il est fondamental de fournir une chirurgie de la cataracte de haute qualité et d’éliminer la cécité qu’elle entraîne. Des chirurgiens bien formés sont une condition absolument indispensable pour pouvoir délivrer des soins de la plus haute qualité aux patients. »

Service lecteurs

Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany

www.moog.com/industrial

moog-industrial/


Notes aux journalistes


À propos de Moog

Moog Inc. est une entreprise mondiale de conception, de fabrication et d’intégration de composants et de systèmes de contrôle commande de mouvement de précision. Moog's Industrial Group conçoit et fabrique des solutions de contrôle commande de mouvement à hautes performances associant des technologies électriques, hydrauliques et hybrides et fournit des prestations de conseil spécialisé pour un éventail d'applications dans le domaine des machines de production d'énergie, des machines de production industrielle et des matériels d’essai et de simulation. Moog aide les sociétés animées par la quête de la performance à concevoir et à mettre au point leurs nouvelles générations de machines. Moog's Industrial Group, qui est implanté dans 26 pays et qui a réalisé un chiffre d’affaires de 634 millions USD sur l’exercice 2012, fait partie de Moog Inc. (NYSE : MOG.A et MOG.B) dont le chiffre d'affaires s'élève à 2,47 milliards USD. D'autres informations sur

www.moog.com/industrial.

À propos de HelpMeSee

HelpMeSee (www.HelpMeSee.org) est une campagne mondiale qui vise à éradiquer la cécité due à la cataracte dans les pays en voie de développement. HelpMeSee met la chirurgie préventive très onéreuse de la cécité à la portée de millions de personnes économiquement défavorisées, par l’intermédiaire d’un partenariat avec des praticiens locaux. La procédure, dite « opération de la cataracte à petite incision manuelle » (ou CCPI manuelle), est plus rapide, plus économique et donne de meilleurs résultats que la procédure généralement utilisée dans les pays en voie de développement. D’ici 2030, on estime à 30 000 le nombre de spécialistes de la CCPI à former pour traiter tous les cas de cécité due à la cataracte dans le tiers-monde. La mise en œuvre du simulateur chirurgical en réalité virtuelle HelpMeSee, adapté à partir d’une vaste expérience de la simulation dans le domaine de la formation des pilotes d’avion, est une première mondiale.

Related images

M. Glenn Strauss, chirurgien ophtalmologiste, en train d’évaluer le prototype du HelpMeSee, le simulateur de chirurgie oculaire CCPI de Moog. 
(Avec l’aimable autorisation de HelpMeSee, MGPR1302)

 

Editorial enquiries

Marie Laure Gelin
Moog

+31 252 462 034

mlgelin@​moog.com

Anouk Luykx
EMG

+31 164 317 017

aluykx@​emg-marcom.com

 

Also available in

 

Share

 

More news from