
29 Nov 2013
NUEVOS SERVOACTUADORES DE MOOG PROGRAMABLES CON FUNCIONALIDAD DE SEGURIDAD INTEGRADA
East Aurora, NY, EE.UU., 29 de noviembre de 2013 – La familia de servoactuadores modulares programables de uno o más ejes de Moog se ha ampliado con la incorporación de funciones de seguridad opcionales conformes con la norma de seguridad EN 61800-5-2.
El nuevo servoactuador programable también incorpora un PLC de seguridad que permite implementar una solución integral de seguridad mientras se utiliza el actuador, con lo que se elimina la necesidad de PLC de Seguridad externos y la complejidad que llevan asociada, y se obtienen tiempos de reacción más cortos. Las funciones de seguridad integradas proporcionan un sistema de seguridad funcional programable para la manipulación segura de las máquinas.
El software para servoactuadores Moog con funciones de PLC de Seguridad consiste en módulos preprogramados para todos los sensores más comunes, cada uno disponible como un elemento lógico. Asimismo, es fácil seleccionar las distintas funciones de seguridad (SLS, SLI, etc.). La programación se efectúa vinculando los diversos dispositivos de entrada y las funciones de seguridad con funciones lógicas estándar.
Cuando una máquina requiere varias entradas y salidas seguras (p. ej., parada de emergencia, selectores de modo, barreras ópticas), la naturaleza escalable del producto permite la distribución en varios actuadores. El actuador contiene el PLC maestro que permite la comunicación entre unos y otros a través del canal de comunicación común (SCC). Los actuadores se pueden programar utilizando un lenguaje de diagrama de bloques funcional similar al descrito en la norma IEC 61131-3 para PLC. Este planteamiento visual da al usuario un entorno intuitivo en el que crear sus aplicaciones de seguridad.
Actualmente disponibles en tamaños de bastidor de entre 1 y 4, en configuraciones de 4 a 32 amperios, el nuevo servoactuador está diseñado para el control de movimiento de aplicaciones como el conformado de metales, la transformación de plásticos, la producción de textiles, el envasado y embalaje, las máquinas-herramienta y los equipos de pruebas y simulación.
"Gracias a esta ampliación de la línea de productos, Moog puede ofrecer ahora una cartera más grande de servoactuadores modulares de uno o más ejes con vistas a cubrir la demanda cada vez mayor de niveles concretos de prestaciones de seguridad en aplicaciones industriales muy distintas", dice Ernest Keeffe, Director General de Moog Ireland, Moog.
Consultas de los lectores
Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany
Notas para los editores
Moog
Moog Inc. es una empresa con presencia internacional diseñadora, fabricante e integradora de sistemas y componentes de control de precisión. El Grupo Industrial Moog diseña y fabrica soluciones de control de movimiento de altas prestaciones que combinan tecnologías eléctricas, hidráulicas e híbridas con un asesoramiento experto para toda una gama de aplicaciones, incluidos sistemas para producción y generación de energía, maquinaria para producción industrial y equipos para simulaciones y ensayos. Ayudamos a las empresas motivadas por la mejora de rendimiento a diseñar y desarrollar sus máquinas de próxima generación. El Grupo Industrial Moog, con una facturación para el ejercicio 2013 de 592 millones de dólares y que cuenta con más de 40 unidades operativas en todo el mundo, forma parte de Moog Inc. (NYSE: MOG.A y MOG.B), que tiene una facturación de 2.610 millones de dólares. Para más información, visite: www.moog.com/industrial.
Related images
Nuevos servoactuadores de Moog programables con funcionalidad de seguridad integrada.
(Foto Moog, MGPR1309)
Editorial enquiries
Marie Laure Gelin
Moog
Anouk Luykx
EMG