
29 Nov 2013
MOOG : NOUVELLES SERVOCOMMANDES PROGRAMMABLES À FONCTIONNALITÉ DE SÉCURITÉ EMBARQUÉE
East Aurora, NY, USA, 29 novembre 2013 – Moog élargit sa gamme de servocommandes modulaires et programmables pour un ou plusieurs axes en lui adjoignant des fonctions de sécurité optionnelles, conformes à la norme de sécurité EN 61800-5-2.
Les servocommandes modulaires et programmables pour un ou plusieurs axes de Moog comprennent également une fonction de sécurité API qui permet de mettre en œuvre une solution de sécurité complète à l’aide de ces servocommandes. Cette configuration élimine l’obligation d’utiliser un API de sécurité externe, par ailleurs complexe, et permet de réduire les temps de réponse. Ces fonctions de sécurité embarquées permettent de sécuriser le maniement des machines à l’aide d’un système de sécurité complet et programmable à volonté.
Le logiciel Moog qui intègre les fonctions de sécurité API pour ces servocommandes comprend des modules préprogrammés pour tous les capteurs d’usage courant, chaque module étant disponible sous forme d’un élément logique. De même, il est facile de sélectionner les fonctions de sécurité (SLS, SLI, etc.). La programmation s’effectue en reliant les divers appareils d’entrée et fonctions de sécurité à l’aide de fonctions logiques normalisées.
Lorsqu’une machine a besoin de plusieurs entrées et sorties de sécurité (arrêt d’urgence, sélecteurs de mode, rideaux de lumière, etc.), l’évolutivité du produit permet de les distribuer sur plusieurs excitateurs. L’excitateur renferme l’API principal qui permet leur intercommunication par l’intermédiaire du canal d’intercommunication sécurisé (SCC). Les excitateurs peuvent être programmés à l’aide d’un langage d’organigramme fonctionnel, semblable à celui décrit dans la norme IEC 61131-3 pour les API. Grâce à cette formule visuelle, l’utilisateur dispose d’un environnement intuitif pour créer ses applications de sécurité.
Actuellement proposée en largeur de tiroir de 1 à 4 et en versions de 4 à 32 ampères, la nouvelle servocommande est prévue pour commander les mouvements d’applications dans le domaine du formage des métaux, de la plasturgie, de la fabrication des textiles, de l’emballage, des machines-outils et des matériels d’essais et de simulation.
Pour Ernest Keefe, directeur général de Moog Irlande, « cet élargissement de gamme permet à Moog de proposer un portefeuille de servocommandes modulaires pour un ou plusieurs axes plus étoffé et de répondre à une demande accrue pour des niveaux spécifiques de fonctionnalités de sécurité de la part de divers secteurs utilisateurs. »
Service lecteurs
Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany
Notes aux journalistes
À propos de Moog
Moog Inc. est une entreprise mondiale de conception, de fabrication et d’intégration de composants et de systèmes de contrôle commande de mouvement de précision. Moog's Industrial Group conçoit et fabrique des solutions de contrôle commande de mouvement à hautes performances associant des technologies électriques, hydrauliques et hybrides et fournit des prestations de conseil spécialisé pour un éventail d'applications dans le domaine des machines de production d'énergie, des machines de production industrielle et des matériels d’essai et de simulation. Moog aide les sociétés animées par la quête de la performance à concevoir et à mettre au point leurs nouvelles générations de machines. Moog's Industrial Group, qui a réalisé un chiffre d’affaires de 592 millions USD en 2013 avec plus de 40 établissements dans le monde, fait partie de Moog Inc. (NYSE : MOG.A et MOG.B) dont le chiffre d'affaires s'élève à 2,61 milliards USD. D'autres informations sur www.moog.com/industrial.
Related images
Servocommande programmable Moog à fonctionnalité de sécurité embarquée.
(Photo Moog, MGPR1309)
Editorial enquiries
Marie Laure Gelin
Moog
Anouk Luykx
EMG