
29 Nov 2013
NUOVI SERVOAZIONAMENTI PROGRAMMABILI MOOG CON FUNZIONE DI SICUREZZA INTEGRATA
East Aurora, NY, Stati Uniti d'America, 29 novembre 2013 - Moog estende la sua gamma di servoazionamenti modulari monoasse o multiasse programmabili, con funzioni di sicurezza opzionali, conformi alla norma EN 61800-5-2.
Il nuovo servoazionamento programmabile dispone anche di un PLC di sicurezza, che permette di implementare nel servoazionamento una soluzione di sicurezza completa. In questo modo non è richiesto un complesso safety PLC esterno, garantendo tempi di reazione più brevi. La funzionalità di sicurezza integrata è completa e liberamente programmabile per gestire in modo sicuro e funzionale le macchine.
Il Software dei servoazionamenti Moog, con il PLC di sicurezza, comprende moduli pre-programmati per tutti i sensori comunemente utilizzati, ciascuno disponibile come elemento logico e funzioni di sicurezza (SLS, SLI, ecc) che possono essere selezionate con facilità. La programmazione viene effettuata collegando i vari dispositivi in ingresso e le funzioni di sicurezza con le funzioni logiche standard.
Quando una macchina richiede molteplici ingressi e uscite sicuri (ad esempio, arresto di emergenza, selettori di modalità, barriere fotoelettriche), la natura scalabile del prodotto ne consente la distribuzione su diversi drive. Il servoazionamento con il PLC master comunica con tutti gli elementi mediante il canale dedicato di sicurezza Safe Communication Channel (SCC). Le unità possono essere programmate con un linguaggio grafico Function Block Diagram (FBD) simile a quello descritto nella norma IEC 61131-3 per PLC. Questo linguaggio offre all'utente un ambiente intuitivo in cui creare applicazioni di sicurezza.
Attualmente disponibile nelle taglie da 1 a 4, in configurazioni da 4 a 32 ampere, il servoazionamento è progettato per essere efficacemente impiegato in molteplici settori, quali, la formatura dei metalli, la lavorazione di materie plastiche, la produzione tessile, il packaging, le macchine utensili ed il settore delle simulazioni.
"Con questa estensione di gamma, Moog è ora in grado di offrire un portfolio più ampio di servoazionamenti modulari monoasse e multiasse, in grado di soddisfare la crescente domanda di specifici livelli di sicurezza in diverse applicazioni industriali" spiega Ernest Keeffe, General Manager Moog Irlanda.
Domande generali
Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany
Note per gli editori
Moog Industrial Group
Moog Inc. è un’azienda dalla presenza globale, attiva nel campo della progettazione, produzione e integrazione di componenti e sistemi per il controllo di precisione. L’Industrial Group di Moog progetta e costruisce soluzioni di motion control altamente performanti utilizzando tecnologie elettriche, idrauliche e ibride e fornisce una consulenza altamente specializzata a clienti operanti in vari settori, quali ad esempio l’energia, l’automazione industriale, i collaudi e le simulazioni. Collaboriamo con le aziende più dinamiche alla progettazione e allo sviluppo di macchine di ultimissima generazione. L’industrial Group di Moog, che nell’anno fiscale 2013 ha registrato un fatturato di 592 milioni di dollari, ha oltre 40 sedi operative nel mondo e fa parte di Moog Inc. (NYSE: MOG.A e MOG.B), che ha raggiunto un fatturato globale di 2,61 miliardi di dollari. Per ulteriori informazioni visitare www.moog.com/industrial.
Related images
Servoazionamenti programmabili Moog con funzione di sicurezza integrata.
(Foto Moog, MGPR1309)
Editorial enquiries
Marie Laure Gelin
Moog
Anouk Luykx
EMG