Moog

HELPMESEE CONTRIBUE A LA JOURNEE MONDIALE DE LA VUE EN REUSSISSANT LES ESSAIS D’UN SIMULATEUR D’UNE TECHNOLOGIE DE POINTE POUR L’OPERATION DE LA CATARACTE EN REALITE VIRTUELLE

Simulateur de chirurgie de la cataracte à petite incision manuelle (CCPI) le prototype démontre la faisabilité

East Aurora, NY, USA, 31 octobre 2013 – Dans le cadre de la Journée Mondiale de la Vue, la campagne mondiale pour la prévention de la cécité par cataracte HelpMeSee et la société Moog, concepteur, fabricant et intégrateur mondial de composants et de systèmes de commande de précision, ont marqué une étape importante dans le domaine de la simulation en chirurgie oculaire en présentant les possibilités du premier simulateur au monde pour la formation à la CCPI manuelle (chirurgie de la cataracte à petite incision) en réalité virtuelle.

Plusieurs éminent ophtalmologistes, venus de Chine, de France, de Tunisie, des Pays-Bas et des États-Unis ont assisté à la démonstration du simulateur CCPI, en préambule au 31è Congrès de la Société Européenne de Chirurgie Réfractive et de la Cataracte (ou ESCRS) qui s’est tenu à Amsterdam. Le docteur Glenn Strauss, médecin chef chez HelpMeSee, a conduit la démonstration et l’a commentée au groupe des ophtalmologistes présents, dont le docteur Jean-Marie André du département Ophtalmologie de la Faculté de médecine de Marseille.

D’après le docteur Strauss, « il s’agit là d’une étape majeure de notre politique de traitement et de prévention de la cataracte dans le monde. Lorsque la dernière main aura été mise à cette technologie de simulation, et en liaison avec un corpus très structuré et un parcours de formation complet, nous serons en mesure de former rapidement un plus grand nombre de spécialistes de la CCPI manuelle pour traiter les millions de non voyants du Tiers-monde atteints de la cataracte. HelpMeSee, nos donateurs et nos amis, sont déterminés à éradiquer cette cause de cécité à l’aide de technologies de formation et de simulation innovantes, développées et adaptées à partir de programmes pilotes du secteur marchand. Le Tiers-monde a besoin de 30 000 spécialistes de la cataracte cette année, et c’est notre objectif. »

C’est la société Moog qui a été choisie pour le projet conjoint de développement et de fabrication du simulateur. Moog Industrial Group, une division de Moog Inc. (NYSE : MOG.A et MOG.B) conçoit et fabrique des solutions à hautes performances de contrôle-commande de chaîne cinématique, destinées à diverses applications industrielles, dont la formation des pilotes d’avion, des médecins et des dentistes.

Pour le docteur André, « ce simulateur de chirurgie oculaire est une nouveauté viable pour former les futurs chirurgiens ophtalmologistes. Mais j’y vois aussi un gigantesque bond en avant en termes d’éthique, puisqu’il permet enfin aux chirurgiens de se former sans risque pour les patients. Ce simulateur plonge les étudiants dans la réalité virtuelle, où ils peuvent s’entraîner et répéter une procédure particulière autant de fois qu’il le faut pour qu’elle soit parfaitement exécutée. Grâce à la réalité virtuelle, vous avez toujours un œil à disposition quand vous le souhaitez et sans mettre en danger aucun patient. Pour moi, c’est un moyen remarquable pour former davantage de chirurgiens à l’opération de la cataracte. »

Dans les mains d’un spécialiste compétent, la procédure CCPI est rapide, extrêmement économique et avec d’excellents résultats post-opératoires par rapport à des procédures plus onéreuses. En moins de deux ans, grâce aux donateurs de HelpMeSee, 93 chirurgiens partenaires ont pu opérer plus de 70 000 cas de cataracte et sont en ligne avec l’objectif de 100 000 cas opérés d’ici fin 2013.

D’après James Ueltschi, cofondateur et président de HelpMeSee, « chez Flight Safety International, nous avons démontré qu’il était possible de former des milliers de pilotes par an sur un simulateur. Nous sommes convaincus que le principe peut aussi s’appliquer aux spécialistes de la cataracte et nous pensons que cette démarche pourra résoudre le problème de cette cause de cécité à l’échelle mondiale ».

Quant à Seán Gartland, président du Moog Industrial Group, il est d’avis que « ce projet nous donne une splendide occasion d’associer les connaissances spécialisées étendues et très complémentaires de HelpMeSee et de Moog. Notre apport est celui de puissants atouts dans le domaine de l’ingénierie des systèmes pour simulateurs de vol et des commandes haptiques à retour de force de haut niveau, domaine dans lequel nous avons déjà atteint des niveaux inégalés de performances, de fidélité et de fiabilité. Récemment, notre développement du Simodont Dental Trainer a confirmé le rôle de plus en plus central que peut jouer l’haptique dans la simulation médicale et il est passionnant pour nous d’accompagner les efforts de développement dans ce secteur. Nous sommes fiers de participer à la noble cause qui préside à la campagne de HelpMeSee. »

Service lecteurs

Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany

www.moog.com/industrial

moog-industrial/


Notes aux journalistes


À propos de Moog

Moog Inc. est une entreprise mondiale de conception, de fabrication et d’intégration de composants et de systèmes de contrôle commande de mouvement de précision. Moog's Industrial Group conçoit et fabrique des solutions de contrôle commande de mouvement à hautes performances associant des technologies électriques, hydrauliques et hybrides et fournit des prestations de conseil spécialisé pour un éventail d'applications dans le domaine des machines de production d'énergie, des machines de production industrielle et des matériels d’essai et de simulation. Moog aide les sociétés animées par la quête de la performance à concevoir et à mettre au point leurs nouvelles générations de machines. Moog's Industrial Group, qui a réalisé un chiffre d’affaires de 634 millions USD en 2012 avec plus de 40 établissements dans le monde, fait partie de Moog Inc. (NYSE : MOG.A et MOG.B) dont le chiffre d'affaires s'élève à 2,47 milliards USD. D'autres informations sur www.moog.com/industrial.

À propos de HelpMeSee

HelpMeSee (www.HelpMeSee.org) est une campagne mondiale à but non lucratif qui vise à éradiquer la cécité due à la cataracte, endémique dans le Tiers-monde. HelpMeSee entend mettre la chirurgie oculaire restauratrice à la portée de millions de personnes à très faible niveau de vie, par le biais de financements et en formant des milliers de spécialistes de la CCPI manuelle hautement compétents, recrutés parmi les populations locales. HelpMeSee expérimente un simulateur chirurgical en réalité virtuelle et un programme de formation, adaptés d’une vaste expérience de la formation des pilotes d’avion sur simulateur et destinés à être mis en œuvre et dispensé dans le monde entier.

Une courte vidéo sur le simulateur de formation en réalité virtuelle à la CCIP manuelle (chirurgie de la cataracte à petite incision manuelle) peut être visionnée sous ce lien :

www.youtube.com/watch?v=YL5WB2pxpRw.

Related images

Le docteur M. Glenn Strauss, médecin-chef et le docteur Dennis Gulasy, directeur de l’ingénierie et des systèmes de simulation, tous deux membres de l’équipe de développement de HelpMeSee, analysent le prototype (pour preuve de faisabilité) du simulateur de chirurgie oculaire CCIP manuelle de Moog. 
(Photo HelpMeSee, MGPR1311)

 

Editorial enquiries

Marie Laure Gelin
Moog

+31 252 462 034

mlgelin@​moog.com

Anouk Luykx
EMG

+31 164 317 017

aluykx@​emg-marcom.com

 

Also available in

 

Share

 

More news from