28 Feb 2007
PPG在华拓展又出新举：酝酿筹建树脂工厂
PPG涂料（张家港）有限公司举行奠基仪式
2007年2月25日，世界领先的涂料、玻璃和化学品制造商PPG工业集团在张家港市举行了新工厂的奠基典礼，并计划在华筹建第一家树脂工厂。张家港市市委书记、市长、各级政府主要领导和张家港保税区官员悉数出席，对PPG的规模和技术给予了高度评价和肯定。
树脂是PPG公司所有涂料产品的主要原材料，在华兴建树脂工厂将帮助公司摆脱绝大部分树脂原料依赖进口的局面，更迅捷、更低成本地持续供应优质的原材料。建成后的工厂将具备全球领先的技术，并能够生产全线的树脂产品，为公司所有的涂料业务服务，以满足本地市场的强劲需求。
在酝酿中的新工厂将坐落于张家港扬子江国际化学工业园区内，一期工程占地约6万平方米，前期基础建设将于近日展开。主要设施的施工工程预计于2007年第四季度开始并将于一年后正式竣工。工厂的设计产能将达到25,000吨 / 年。
除了引进最先进的生产设备和加工技术，新工厂从筹建到实施还将与所有PPG在华工厂一样积极关注环保、健康及安全。这一系列强有力的举措， 将帮助公司在保证产品质量、可靠交付及持续增长方面更上一个台阶。
“选址于张家港市是基于其良好的地理和经济优势，新建的树脂工厂将会完善本地产业链，进一步降低成本的同时增强公司的产业竞争力。不仅如此，本地化的生产还能够帮助我们提高反应速度并更好地服务本土客户。” 全球营运总监John Richter先生在奠基典礼上介绍说：“因此无论从产品还是服务方面，我相信我们的客户均会从中获益。”
新工厂的筹建再一次表明PPG在华投资的信心，正如PPG亚太区总裁Viktor R. Sekmakas先生所讲：“延续2006年的强劲增长势头，我们将持续大规模投资，进一步实现对中国和亚洲市场持续发展的承诺。我们亚太区的领导团队将会采取各种积极措施以推动盈利性增长。”
读者查询
PPG Industries
Beijing Office:
Unit 2001-2004, North Tower, Beijing
Kerry Centre, 1# Guanghua Road,
Chaoyang District, Beijing, China
100020
China
编辑手记
关于PPG：
PPG工业公司始建于1883年，总部设在美国匹兹堡市，是全球性的制造企业，其产品跨越很多领域，生产及经营涂料、玻璃、玻璃纤维及化学品，在世界上位居行业先导地位。 PPG目前在全球设有100多家工厂和科研机构，分布在21个国家，共有超过30,800名员工，连续51年位居财富500强之列，是世界领先的航天、汽车等交通工具用漆、建筑，工业和包装用涂料制造商。PPG每年投资上亿美金开发并改进产品、程序，并研发最新技术以适应市场的需求。PPG是几家自1899年以来不断给股东分红的上市公司之一，已连续36年不断增加给股东的分红。PPG公司不光拥有一流的产品，更是拥有让员工引以为荣的文化：2004年PPG被《财富》杂志评为全球最受称羡的化学品公司之首。
PPG是80年代末最早在中国进行投资的全球性涂料公司之一，在中国制造及销售八大类产品，包括汽车涂料、工业涂料、汽车修补漆、包装涂料、航空涂料、建筑涂料、船舶涂料及玻璃纤维。PPG在天津、苏州、昆山、淄博等地共设有七家工厂，在北京、上海、苏州、广州、深圳等地设有贸易公司、办事处、实验室以及培训中心。迄今为止PPG在华投资总额已超过三亿美元，在华已经拥有超过2700名员工，在亚太地区员工人数超过6700名。
在中国，PPG汽车涂料的主要客户包括大众、通用、梅赛德斯--奔驰、东风雪铁龙、标致、奇瑞、海南马自达等，全球几乎所有汽车制造商都使用PPG的汽车涂料产品或技术。汽车修补漆在中国汽车修补和客车生产市场占有率均为第一，2005年全国20万警车改色有超过70%使用PPG专业汽车油漆。包装涂料客户主要有可口可乐、百事可乐、露露、旺旺等国内外知名公司。航空涂料主要提供给波音、国航、南航，东航和深航等，值得一提的是，国航3架用于2008北京奥运以及东航用于2010世博会的形象飞机，全部选用了PPG的涂料。PPG的工业涂料提供给海尔、诺基亚、摩托罗拉、戴尔计算机以及惠尔普等制造商。PPG制造的建筑涂料也在中国广泛使用，天安门城楼上的字及旗杆、北京首都机场、北京东方广场、北京国际展览中心、上海金茂大厦、上海东方明珠电视塔、上海浦东国际机场、广州新白云国际机场、天津金皇大厦和泰达大厦等许多高知名度的建筑，都使用了PPG制造的建筑涂料。
除涂料业务外, PPG的玻璃纤维也于80年代进入中国，并已先后在台湾嘉义、山东淄博和江苏昆山投资了生产基地；2006年3月，在昆山基地投资的1.2亿美元，年产7万吨的世界最大的玻纤丝窑正式投产；2006年与中材金晶合作在淄博投资建成了一个年产20万吨以上的玻纤生产基地；并计划在苏州与必成实业共同设立一个玻纤研发中心，以支持PPG在亚太区客户的应用问题。PPG玻纤在全球共拥有九座生产基地，并四座研发中心，以及遍布世界营销与技术服务网的全球玻纤领导者，制造连续拉丝玻璃纤维产品，包括短切纤维、直接纱、玻纤纱、无捻粗纱和玻纤卷物等。这些产品被广泛运用在各个生产制造领域，例如：运输、能源、建筑、电子，以及其它各行各业。
在研发方面，PPG 每年投资上亿美金开发并改进产品、程序，采用最新技术适应新市场，公司保持35%的产品有4年或4年以下销售历史，并在全世界范围内建立了实验室和业务；自1996年，PPG 6次获得研发100奖章，年年被研发杂志列为最显著技术新产品、新工艺公司。其主要成就包括：
.发明阴极电泳底漆技术几乎彻底解决汽车生锈问题
.延长商品上架寿命，保留塑料饮料瓶内碳酸物
.开发了塑料光反应变色镜片
.为威胁生命疾病的治疗建立了主要的药物中介
.开发了革命性的居民门窗绝缘玻璃工艺
.世界上第一家生产汽车粉末清漆的公司
.为电子工业开发了与树脂兼容的玻璃纤维纱
更多讯息, 敬请联系:
PPG工业北京办公室
地址：北京市朝阳区光华路一号，北京嘉里中心北楼2001-2004单元
邮编：100020
联系人：斯琴高娃
电话： +86 10 65619988 ext. 118
电邮： natasha.si@ppg.com
易美济公共关系顾问（上海）有限公司
地址：上海浦东浦东大道138号，永华大厦16H
邮编：200120
联系人：吴佳颖
电话： +86 21 5887 8007 ext. 112
电邮： gwu@emgchina.com
