9 Apr 2007
PPG宣佈與中材科技股份有限公司建立行銷合作夥伴關係
協議條款包括在北美和歐洲經銷高強度玻纖
美國匹茲堡，2007年4月9日 – PPG工業集團宣佈其與位在南京的中材科技股份有限公司（中材科技）簽署經銷協定。PPG將在美洲和歐洲市場推廣和銷售中材科技的HS2 和 HS4高強度玻璃纖維。
主管玻璃和玻纖事業的PPG公司高級副總裁Victoria M. Holt女士介紹說：“作為世界最大連續拉絲玻璃纖維生產商之一的PPG公司，在北美和歐洲市場具有領導地位。而中材科技則在高性能複合材料市場上對纖維成分和生產製造方面獨有專精。此次合夥將能充分借助雙方的優勢，開創雙贏。”
“此次合作將幫助PPG公司進入正在成長中的高性能複合材料市場。”Holt女士接著說道：”PPG 非常專注於服務我們市場上的客戶。在我們的產品線中加入了HS4高強度玻纖後，將更能滿足我們的顧客對高模量高性能纖維的需求。”
中材科技副董事長朱建勳先生說道：“透過此次中材科技與PPG公司的密切合作，將能加速HS2和 HS4玻維產品的國際化進程，且提升品牌定位。同時，這一合作也將為全球市場的客戶提供最佳複合材料解決方案。”
在亞太區，PPG和中材金晶玻纖有限公司在中國山東省淄博市共同合資經營“中材龐貝捷金晶玻纖有限公司”。這個彼此各占50%股份的合資企業，主要是服務全球熱固性材料市場。此外， PPG與南亞塑膠工業股份有限公司也自1991年起共同經營一個位於臺灣嘉義的“臺灣必成股份有限公司”，又自2003年起與南亞共同經營另一個位在中國昆山的“必成玻璃纖維(昆山)有限公司”。這兩家合資公司主要是服務整個亞洲地區的電子玻纖紗、特種玻纖紗和強化材料市場。
讀者查詢
PPG Industries
Beijing Office:
Unit 2001-2004, North Tower, Beijing
Kerry Centre, 1# Guanghua Road,
Chaoyang District, Beijing, China
100020
China
編輯手記
關於中材科技股份有限公司
中材科技股份有限公司是一家中國上市公司（股票代碼：002080），是中國特種纖維複合材料行業中最大，集研發、設計、產品製造和銷售、以及成套技術和設備供應於一體的高新技術企業。該公司承繼了原南京玻璃纖維研究設計院、北京玻璃鋼研究設計院和蘇州非金屬礦工業設計研究院，三個中國建材行業著名院所的所有優質資源。欲知更多詳情，請參觀公司網站：www.sinomatech.com。
關於PPG：
總部設在美國匹茲堡的PPG工業公司是全球性的製造企業，生產及經營塗料、化學品、光學產品、特殊材料、玻璃及玻璃纖維。PPG共有30000多名員工，目前在全球設有125家工廠和科研機構，分佈在20多個國家。2006年銷售額為110億美金。PPG的股票在紐約及費城上市（代號：PPG）。更多資訊，請訪問：www.ppg.com。
更多訊息, 敬請聯繫:
PPG工業北京辦公室
地址： 北京市朝陽區光華路一號，北京嘉裏中心北樓2001-2004單元
郵編： 100020
聯繫人：斯琴高娃
電話： +86 10 65619988 ext. 118
電郵： natasha.si@ppg.com
易美濟公共關係顧問（上海）有限公司
地址： 上海浦東大道138號，永華大廈16H
郵編： 200120
聯繫人：吳佳穎