1 Jun 2007
PPG榮獲空客A320 中國總裝線噴塗培訓任務
首架中國總裝的空客A320將於2009年騰飛
世界領先的塗料製造商PPG工業集團近日宣佈，PPG航空材料（蘇州）有限公司與天津港保稅區、天津空港物流加工區投資促進局簽署噴漆培訓合同，將為空客A320 系列飛機中國總裝線噴漆車間的漆工提供自2007年6月底開始的為期18周的噴漆技術和應用培訓。２００８年６月進入生產階段後，首架中國總裝的空客Ａ３２０飛機預計將在２００９年飛上藍天。
PPG與空中客車公司在全球範圍內的合作由來已久，除了A320系列的合作之外，即將交付給新加坡航空公司的全球首架空客A380飛機也採用了PPG的可選擇性褪漆系統油漆，包括無鉻底漆、中間層和高固態面漆系統，每層不到0.12毫米厚度的油漆將能夠承受100攝氏度的溫差。
除了高性能的產品，PPG提供的增值服務包括特殊規格產品和包裝服務、調色實驗室的顏色調配系統、可配合用戶開發新的外表塗裝提供快速調漆配色服務、充足的庫存支援。更重要的是，PPG能夠根據客戶的需要提供各類可滿足現場的技術支援和培訓，如此次為空中客車公司提供的噴塗培訓服務，就很好地表明瞭PPG對中國本地市場的承諾。
擁有世界頂級的塗料技術和豐富的服務經驗，PPG致力於為中國的航空事業提供先進的服務理念和成熟產品。方弘先生自豪地說道：“憑藉高品質的產品，PPG將與空客一起攜手翱翔在中國自由廣闊的藍天上。”
PPG 航空材料（蘇州）有限公司獲頒CAAC 批准函
為了更好地服務蓬勃發展的中國航空業，PPG航空材料部門已於2002年在蘇州設立了PPG航空材料（蘇州）有限公司。近日，PPG航空材料（蘇州）有限公司還獲得了中國民用航空總局（CAAC）關於民用航空化學產品設計/生產批准函。根據 CCAR53部要求，CAAC對PPG航空材料（蘇州）有限公司進行了多次考察，對其品質保證系統進行了認真審核，並對其加工的產品進行了嚴格的產品測試後，最終批准PPG航空材料（蘇州）有限公司設計/生產/加工PPG旗下航空化學品：高固態底漆、高固態面漆、傳統底漆、內艙漆、清潔劑和褪漆劑等。由此，PPG能夠為中國日益壯大的OEM和飛機維修業的發展提供方便快捷的銷售和本地化技術支援。
除了高性能的產品，PPG提供的增值服務包括特殊規格產品和包裝服務、調色實驗室的顏色調配系統、可配合用戶開發新的外表塗裝提供快速調漆配色服務、充足的庫存支援。更重要的是，PPG能夠根據客戶的需要提供各類可滿足現場的技術支援和培訓，如此次為空中客車公司提供的噴塗培訓服務，就很好地表明瞭PPG對中國本地市場的承諾。
PPG航空材料（蘇州）有限公司總經理方弘先生進一步介紹道：“CAAC此次對PPG航化品的認證，是國內首次對飛機內、外表面油漆系統的審定和認證。這可以成為MRO 用戶品質系統是一個補充，將確保我們的用戶獲得規範、品質有保障的產品。”
讀者查詢
PPG Industries
Beijing Office:
Unit 2001-2004, North Tower, Beijing
Kerry Centre, 1# Guanghua Road,
Chaoyang District, Beijing, China
100020
China
編輯手記
關於PPG：
PPG工業集團始建於1883年，總部設在美國匹茲堡市，是全球性的製造企業，其產品跨越很多領域，生產及經營塗料、玻璃、玻璃纖維及化學品，在世界上位居行業先導地位。 PPG目前在全球設有125家工廠和科研機構，分佈在20多個國家，共有近34000名員工，2006年銷售額為110億美金。PPG連續51年位居財富500強之列，是世界領先的航太、汽車等交通工具用漆、建築，工業和包裝用塗料製造商。PPG每年投資上億美金開發並改進產品、程式，並研發最新技術以適應市場的需求。PPG是幾家自1899年以來不斷給股東分紅的上市公司之一，已連續37年不斷增加給股東的分紅。PPG公司不光擁有一流的產品，更是擁有讓員工引以為榮的文化：2004年PPG被《財富》雜誌評為全球最受稱羨的化學品公司之首。
PPG工業公司始建於1883年，總部設在美國匹茲堡市，是全球性的製造企業，其產品跨越很多領域，生產及經營塗料、玻璃、玻璃纖維及化學品，在世界上位居行業先導地位。 PPG目前在全球設有125家工廠和科研機構，分佈在20個國家，共有超過34,000名員工，連續51年位居財富500強之列，是世界領先的航太、汽車等交通工具用漆、建築，工業和包裝用塗料製造商。PPG每年投資上億美金開發並改進產品、程式，並研發最新技術以適應市場的需求。PPG是幾家自1899年以來不斷給股東分紅的上市公司之一，已連續36年不斷增加給股東的分紅。PPG公司不光擁有一流的產品，更是擁有讓員工引以為榮的文化：2004年PPG被《財富》雜誌評為全球最受稱羨的化學品公司之首。
PPG是80年代末最早在中國進行投資的全球性塗料公司之一，在中國製造及銷售八大類產品，包括汽車塗料、工業塗料、汽車修補漆、包裝塗料、航空塗料、建築塗料、船舶塗料及玻璃纖維。PPG在天津、蘇州、昆山、淄博等地共設有七家工廠，在北京、上海、蘇州、廣州、深圳等地設有貿易公司、辦事處、實驗室以及培訓中心。迄今為止PPG在華投資總額已超過三億美元，在華已經擁有超過2700名員工，在亞太地區員工人數為7874名。
在中國，PPG汽車塗料的主要客戶包括大眾、通用、梅賽德斯--賓士、東風雪鐵龍、標緻、奇瑞、海南馬自達等，全球幾乎所有汽車製造商都使用PPG的汽車塗料產品或技術。汽車修補漆在中國汽車修補和客車生產市場佔有率均為第一，2005年全國20萬警車改色有超過70%使用PPG專業汽車油漆。包裝塗料客戶主要有可口可樂、百事可樂、露露、旺旺等國內外知名公司。航空塗料主要提供給波音、國航、南航，東航和深航等，值得一提的是，國航3架用於2008北京奧運以及東航用於2010世博會的形象飛機，全部選用了PPG的塗料。PPG的工業塗料提供給海爾、諾基亞、摩托羅拉、戴爾電腦以及惠爾普等製造商。PPG製造的建築塗料也在中國廣泛使用，天安門城樓上的字及旗杆、北京首都機場、北京東方廣場、北京國際展覽中心、上海金茂大廈、上海東方明珠電視塔、上海浦東國際機場、廣州新白雲國際機場、天津金皇大廈和泰達大廈等許多高知名度的建築，都使用了PPG製造的建築塗料。
除塗料業務外, PPG的玻璃纖維也於80年代進入中國，並已先後在臺灣嘉義、山東淄博和江蘇昆山投資了生產基地；2006年3月，在昆山基地投資的1.2億美元，年產7萬噸的世界最大的玻纖絲窯正式投產；2006年與中材金晶合作在淄博投資建成了一個年產20萬噸以上的玻纖生產基地；並計畫在蘇州與必成實業共同設立一個玻纖研發中心，以支援PPG在亞太區客戶的應用問題。PPG玻纖在全球共擁有九座生產基地，並四座研發中心，以及遍佈世界行銷與技術服務網的全球玻纖領導者，製造連續拉絲玻璃纖維產品，包括短切纖維、直接紗、玻纖紗、無撚粗紗和玻纖卷物等。這些產品被廣泛運用在各個生產製造領域，例如：運輸、能源、建築、電子，以及其他各行各業。
在研發方面，PPG 每年投資上億美金開發並改進產品、程式，採用最新技術適應新市場，公司保持35%的產品有4年或4年以下銷售歷史，並在全世界範圍內建立了實驗室和業務；自1996年，PPG 6次獲得研發100獎章，年年被研發雜誌列為最顯著技術新產品、新工藝公司。其主要成就包括：
• 發明陰極電泳底漆技術幾乎徹底解決汽車生銹問題
• 延長商品上架壽命，保留塑膠飲料瓶內碳酸物
• 開發了塑膠光反應變色鏡片
• 為威脅生命疾病的治療建立了主要的藥物仲介
• 開發了革命性的居民門窗絕緣玻璃工藝
• 世界上第一家生產汽車粉末清漆的公司
• 為電子工業開發了與樹脂相容的玻璃纖維紗
更多訊息, 敬請聯繫:
PPG工業北京辦公室
地址： 北京市朝陽區光華路一號，北京嘉裏中心北樓2001-2004單元
郵編： 100020
聯繫人：斯琴高娃
電話： +86 10 65619988 ext. 118
電郵： natasha.si@ppg.com
易美濟公共關係顧問（上海）有限公司
地址： 上海浦東大道138號，永華大廈16H
郵編： 200120
聯繫人：吳佳穎
電話： +86 21 5887 8007 ext. 112
電郵： gwu@emgchina.com
Also available in