5 Jan 2008
PPG完成收購式瑪卡龍集團
加速將業務重心轉向塗料和特種產品
PPG工業公司於1月2日宣佈公司已經成功從私人投資公司貝恩資本手中收購了總部設在荷蘭Uithoorn的全球塗料生產商——式瑪卡龍集團。總交易金額（含債務在內）約22億歐元（32億美元）。PPG工業公司預計這項收購將為公司每年增加30億美元的銷售收入。
“該項收購完全符合本公司的商業目標和核心戰略”，PPG工業集團董事會主席兼首席執行官查理斯•邦奇（Charles E. Bunch）先生表示，“隨著式瑪卡龍的加入，我們正加快將業務重心轉向塗料和特種材料。”
邦奇先生指出，此後公司近75％的持續性經營銷售業績將來自塗料業務，80％以上來自塗料、光學產品和特種材料業務。
“式瑪卡龍是對我們現有業務的有利補充”，邦奇先生說，“這項收購將極大地拓展我們的市場地域範圍，在不同的終端產品市場中擴大我們的市場份額，同時大幅增加建築及裝飾塗料在公司銷售總額中所占的比例”。
式瑪卡龍生產建築、防護、船舶和工業塗料。該公司在歐洲和全球其他主要市場擁有22個主要生產基地，通過客戶服務中心網點直接向專業噴塗商提供其建築塗料產品，在全球範圍約有500家專營店和3000家授權代理商直接面向客戶提供服務。
邦奇先生還指出，式瑪卡龍的收購為PPG提供了一個獲得盈利性發展的強大平臺，幫助公司繼續創造收益，增加股東價值。
“該收購將使幫助我們有效對原料採購進行合理化部署，並且利用新的和增添的技術”。他指出，“儘管收購將稀釋PPG集團2008年的收益，但公司的目標是使這項收購在交易完成的12個月之內，經相關會計調整後公司的每股收益仍有所提高。”
PPG塗料業務副總裁兼歐洲區總經理Michael H. McGarry先生表示，“PPG在有效整合收購方面一直非常成功。有效的整合過程對實現我們既定的商業目標至關重要。”McGarry進一步表示，“在我們進行整合的同時，PPG將一如既往地確保我們的客戶繼續獲得高品質的產品和服務。”
讀者查詢
PPG Industries
Beijing Office:
Unit 2001-2004, North Tower, Beijing
Kerry Centre, 1# Guanghua Road,
Chaoyang District, Beijing, China
100020
China
編輯手記
關於PPG：
PPG工業集團總部設在美國匹茲堡市，是全球性的油漆、塗料、化學品、光學產品、特種材料、玻璃及玻璃纖維產品的供應商。 PPG目前在全球超過25個國家設有125家工廠和機構，共有近34000名員工。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com。
Editorial enquiries
斯琴高娃 - Natasha Si
PPG Industries
赵爽 – Shuang Zhao
EMG China