17 Jun 2008
PPG工業公司董事會主席Bunch回顧公司轉型成果
業務組合更強、覆蓋區域更廣，成就企業發展
美國紐約 – PPG工業公司董事會主席兼首席執行官Charles E. Bunch近日向投資分析師們展示了在過去幾年中公司實施各項戰略措施向塗料和特種產品轉型的成果。
Bunch先生指出PPG將繼續致力於擴大業務覆蓋範圍、強化業務組和、優化發展機遇。現在PPG公司只有45%的銷售額來自美國和加拿大，而有80%以上的業務集中在塗料、光學產品和特種產品。Bunch還指出北美建築塗料和玻璃業務加上汽車塗料和玻璃業務現在僅占到PPG總銷售額的15%。
“我們的業務組合越來越強，這樣可以防禦個人消費品市場的不景氣。”Bunch談道。
Bunch還談到了他對於全球經濟環境的想法，指出要密切關注和處理通貨膨脹帶來的運輸、原材料和能源價格上漲問題。PPG今年第二季度天然氣單位成本將在10.50美元/ MMBTU左右，2008下半年度要將公司約三分之一的天然氣需求成本控制在8.5美元/ MMBTU。Bunch還重申，PPG二季度塗料原材料指導價格浮動範圍在2%到4%，目前公司正在就原材料價格問題進行磋商，下半年的價格浮動會稍微走高，全年的價格浮動應該在4%到6%。Bunch先生還將原材料價格上漲幅度進行了地理區分，美國的漲幅要高於世界其他地區。
為了降低通貨膨脹影響，PPG正在設法採取新的價格措施，Bunch說幾年前通脹率更高的時候PPG也曾成功採取過類似的價格措施。
除了提到各區域經濟條件的顯著區別，Bunch還指出：“今年第一季度，我們在美國和加拿大以外區域的增長率達到6%，占整個公司業務的55%。”
“我們還看到儘管稍慢但穩定發展的歐洲經濟。亞洲和拉丁美洲市場總體也保持強勁增長。”Bunch說道。
“預計PPG第二季度業務發展趨勢與第一季度相仿，”Bunch補充道，“我們將繼續看到美國以外市場的穩定增長，美國市場仍然充滿挑戰，但我們正在對其進行有力控制。”
Bunch還回顧了一些具有高增長潛力的被公司稱為“成長驅動力”的業務，包括PPG航空產品、光學產品和特種產品，以及防護塗料和船舶塗料，高增長潛力的市場包括亞洲、東歐和拉丁美洲。
Bunch還談到公司斥資32億美元收購式瑪卡龍集團對PPG的影響，他說迄今為止這部分業務的表現“超出了我們最初的估計”，PPG期望通過此次並購“全面實現或超過此前在1月份制定的全年財務規劃”。他提到新成立的EMEA建築塗料部門（針對歐洲、中東和非洲市場）2008年第一季度業務較去年同期增長近20%。
Bunch說PPG很可能會在汽車玻璃和服務業務部門 “探討多種不同的交易模式或結構”，並認為今年完成交易的前景可喜。
以上投資分析師會議通過PPG網站“投資者中心”線上直播，在會議結束後的六個月內投資者都可通過PPG網站觀看直播錄影。更多關於公司近期財務表現資訊，請參考公司第一季度收益新聞稿，也可登陸PPG網站“投資者中心”獲得相關資訊。
讀者查詢
PPG Industries
Beijing Office:
Unit 2001-2004, North Tower, Beijing
Kerry Centre, 1# Guanghua Road,
Chaoyang District, Beijing, China
100020
China
編輯手記
關於PPG：
PPG工業公司總部設在美國匹茲堡市，是全球性油漆、塗料、化學品、光學產品、特種材料、玻璃及玻璃纖維產品的供應商。PPG目前在全球60多個國家設有150多個生產基地及附屬機構。公司2007年銷售額為112億美金。PPG於2008年1月2日收購總部設在荷蘭Unithoorn的全球性塗料生產商式瑪卡龍集團，式瑪卡龍2007年的銷售額為29億美元。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請流覽或China.ppg.com。
Editorial enquiries
斯琴高娃 - Natasha Si
PPG Industries
张珲杰-Liza Zhang
EMG China