PPG兩項“綠色”創新產品榮獲“研發100大獎”

美國密歇根州特羅伊，2008年10月9日 – 全球領先的交通工具塗料製造商PPG工業公司榮獲了兩項2008年度“研發100大獎”，獲獎產品分別為“綠色邏輯（Green Logic）”塗料絮凝劑和Zircobond汽車前處理技術。該獎項由R&D雜誌頒發，每年評出100項最佳科技創新產品。

“我們感到非常榮幸PPG的兩項綠色技術能夠在‘研發100大獎’的評選中獲得認可，” PPG汽車塗料全球副總裁Dennis Kovalsky先生表示，“這體現了PPG對創新和前瞻性思維的重視及承諾。我們既要致力為客戶提供能節省時間並降低成本的創新產品，也要對環境負責。 ”

“綠色邏輯”塗料絮凝劑被北美、歐洲和日本汽車製造商用於在水幕清潔系統中變性和去除汽車噴漆車間中的過噴塗料。該產品的專利配方採用了從蟹殼、龍蝦殼和大蝦殼中提取的殼聚糖，從而成為一種環境友好的， 傳統絮凝劑的替代品，替代了不可再生的石油基類絮凝劑及不含單體的醛類絮凝劑。“綠色邏輯”塗料絮凝劑幫助汽車製造商實現性能改進：表現在提高了塗料稀釋和噴塗間整體操作性能，大大簡化了操作，同時減少了噴塗車間的維護費用及化學成分和廢水廢物的處理費用，從而降低了總成本。

Zircobond汽車前處理較之于傳統的磷酸鋅前處理在不犧牲產品性能的前提下有更突出的環境和成本優勢。 相比傳統的產品，Zircobond汽車前處理顯著降低了能源消耗和總體耗水量，減少了前處理過程所產生的絮狀副產品，其配方不含鋅、鎳或錳，因而可降低廢水處理成本。

加拿大 凱米（CAMI）汽車公司是鈴木汽車和通用汽車的合資公司，公司位於加拿大安大略省英格索市（Ingersoll）。該公司從一月初開始使用Zircobond汽車前處理技術，並從一月中旬起全面使用該技術。

據通用汽車全球前處理負責人Kevin Cunningham描述， “PPG研製出了一種創新的前處理塗裝材料，它的優勢在於節能節水，並減少碳足跡。通用汽車正積極地尋求全球範圍內使用該技術的機會。對於PPG最新研發的Zircobond汽車前處理技術，我們非常滿意。”

2008年5月，福特汽車公司開始在其位於聖托馬斯的汽車裝配廠使用PPG提供的Zircobond汽車前處理技術，並將其作為可持續的汽車前處理塗層系統。福特汽車全球塗裝工程首席工程師Mike Vandelinder稱這種材料是福特公司推行環保友好技術的重要元素之一。他還強調了這項技術的諸多優點：節水、消除絮狀物、節約能源，並消除了兩種有生物富集作用的重金屬。該技術同時也是一個精煉的流程工藝，把典型的前處理流程步驟從13步減到了8步。他表示，有了這個新的前處理技術，福特將繼續推動在製造流程工藝中環保解決方案的應用。

45年來，“研發100大獎”已成為每年最優秀創新理念的標誌，獲獎專案都得到業界、政府和學術界的一致認可。

自1924年以來，PPG一直處於裝飾防護塗料創新及環保應用的前沿，不斷幫助汽車製造商改善塗層技術和應用工藝。

讀者查詢

PPG Industries
Beijing Office:
Unit 2001-2004, North Tower, Beijing
Kerry Centre, 1# Guanghua Road,
Chaoyang District, Beijing, China
100020

China

+86 10 6561 9988 ext. 118

natasha.si@​ppg.com

www.ppg.com