경제 역풍에도 불구하고 PPG 의 성장은 계속된다

PITTSBURGH, 2008년 10월 20일- PPG 는 어제 3분기 실적을 지난해 같은 시기보다 37%앞선 42억이라고 발표하였다. 3분기 총수입은 1억17만 달러, 주당 7센트이고 조정 후 수입은 2억27만 달러, 주당 1.37달러 라고 발표하였다.

PPG 회장 Charles E. Bunch 는 “이번 분기 재정 실적은 변화를 위한 전략의 성공적인 실행과 일반 화학재 비즈니스의 계속적인 성장의 결과라고 말한다. 그리고 지난 몇 년간 PPG는 지역적인 확장, 소비재 시장으로의 진입 그리고 현금 유동 능력의 강화로 상황 대처 능력이 뛰어난 회사가 되었다. 이번 분기,각 주당 조정 후 수입은 악재에도 불구하고, 2번의 허리케인과 자동차 OEM 시장의 심각한 약화, 작년과 비슷한 수준을 유지하고 있다.”

“ 재정 체계와 유동성은 PPG의 상징이 되었다. 우리는 올해 부채 상환 목표를 달성했고, 현금 확보를 늘림으로써 우리의 대차대조표를 강화하고 있다.” 라고 Bunch 는 덧붙인다. PPG는 현재 작년 대비 실적이 50%성장,올해 총 부채 상환액은 6억5천 달러, 이번 분기 현금 보유액 5억 달러 이고, 남은 부채 액은 1억75백만 달러로 나타나고 있다.

“ 우리는 자동차 유리 사업의 매각, 조직 재개편 등의 적극적인 방법으로 회사의 성장을 강화시켜나가고 있다.” 라고 Bunch 는 말한다. 이번 분기, 이 회사는 자동차 유리와 서비스 분야에서 약 60%의 이윤을 남겼으며, 조직 재개편은 2009년까지 약 1억 달러의 절감 효과를 가져올 것으로 기대된다.

2008년 3분기 발표된 총 수입은 조직 재개편에 대한 세금을 공제 후의 1억1천만 달러, 주당 67센트를 포함하고 있으며, 3백만 달러, 주당 2센트는 2002년 5월에 발표된 석면 규제에 관한 회사의 의무 이행 가치의 증가를 반영 하고 있다. 총 수입은 세금 공제후의 수익인 3백만 달러, 주당 2센트를 자동차 유리, 서비스 분야에서 포함하고 있다.

PPG의 2007년 3분기 실적은 31억 달러였다. 총수입은 1억91백만 달러, 주당 1.15달러, 조정 후 수입은 2억31백만 달러, 주당 1.40달러였다. 지속적인 영업 분야의 총 수입은 2억13백만 달러, 비 지속적인 영업 분야(이전의 정밀 화학 분야) 에서의 손실은 세금 포함 2천2백만 달러, 주당 14센트였다. 발표된 총 수입은 세금 후 비용은 연금, 자동차 유리 서비스 분야의 직원 복지비용 1천1백만 달러, 주당 6센트,인수 합병에 관한 비용 4백만 달러, 주당 3센트를 포함하고 있다. 그리고 3백만 달러, 주당 2센트는 석면 관련 협정 이행에 따른 증가 3백만 달러, 주당 2센트를 포함하고 있다. 총 조정 후 수익은, 비지속적인 분야를 합쳐서, 2억28백만 달러, 주당 1.37달러이다.

Performance Coating 분야의 성장이 작년 대비 2억66백만 달러 증가하였다. 이런 결과는 SigmaKalon의 선박 도료 분야의 선전, 가격의 상승, 그리고 환율 차액으로 보여진다. 다른 비즈니스 분야의 상승과 미국 건축 시장의 침체를 감안해보면 영업양은 거의 동일하나 인수합병의 긍정적인 영향으로 8백만 달러, 6%의 성장이 이루어졌다.

일반 공업은 SigmaKalon 인수 합병, 외환 차액, 그리고 상품 가격인상으로 인해 1억21백만 달러, 13퍼센트의 성장이 이루어졌다. 자동차 OEM 분야의 영업 양이 줄었고, 인플레이션과 영업 양 감소로 4천1백만 달러 46퍼센트의 수입 감소를 가져왔다.

건축재 분야는 SigmaKalon 인수 합병 이후에 가장 커진 분야이다. 영업은 6억32백만 달러, 2자리수의 성장을 이루어냈으며, 총수입은 감가상각 3천 달러를 포함 6천1백만 달러를 이루었다.

광학 재 분야의 영업은 3천3백만 달러, 13퍼센트의 증가를 가져왔다. 영업 양의 증가와 더불어 외환의 강세, 상품 가격 인상이 영업 상승으로 총수입 6백만 달러 11퍼센트의 성장이 이루어졌다.

소비 화학 재 분야의 영업은 1억 달러 25퍼센트의 증가가 이루어졌다. 2번의 허리케인의 영향에도 불구하고 상품 가격 인상으로 인한 2천7백만 달러 30%의 성장이 이루어졌다.

유리 제품 분야, 자동차 유리를 포함, 는 작년 대비 동일하다. 상품 가격 인상에도 불구하고 영업양의 감소로 전체 수입은 1천8백만 달러로 51%는 감소하였다.

자동차 유리 서비스 분야는 20808년 9월 30일 매각되었다. 이 분야는 2008년 영업 액은 2억29백만 달러 세금 공제 후 손실 3백만 달러이며, 2007년은 2억49백만 달러 세금 공제 후 이익 5백만 달러였다

Reader Enquiries

PPG Industries
Beijing Office:
Unit 2001-2004, North Tower, Beijing
Kerry Centre, 1# Guanghua Road,
Chaoyang District, Beijing, China
100020

China

+86 10 6561 9988 ext. 118

natasha.si@​ppg.com

www.ppg.com