25 Oct 2001

ComPETe®, una gran baza competitiva para PolyOne en el mercado europeo del PET.

DÜSSELDORF, 25 de octubre de 2001 - PolyOne ha anunciado el lanzamiento de un nuevo tipo de concentrado de color (masteratch) en Europa. A medida que el PET (tereftalato de polietileno) sustituye cada vez más al vidrio en las botellas y recipientes de los mercados de bebidas y cosméticos, se investiga más en concentrados de color nuevos. Hasta ahora, los concentrados de color (o masterbatches) se hacían dispersando el pigmento en un polímero y convirtiéndolo en gránulos de entre 2 y 3 mm de diámetro. Para aplicaciones de gran volumen, como las botellas de PET, estos gránulos ofrecían una alternativa excelente y eficaz a los caros compuestos precoloreados.

ComPETe® es un sistema de microperlas que presenta varias ventajas con respecto a los gránulos tradicionales y a los masterbatches líquidos. Debido al tamaño de las perlas, ofrece una dispersión muy elevada en PET moldeado por soplado, lo que se traduce en un coloreado muy uniforme incluso para los tintes claros. También se puede utilizar con rebajados extremos, de menos del 0,5%. Además, ComPETe es un producto mucho más fácil de manejar que los masterbatches líquidos, y el equipo empleado en su transformación requiere una limpieza mínima.

La gama ComPETe tiene variantes en distintas combinaciones de color y aditivos, como por ejemplo la protección UV.

La gama ComPETe se está fabricando en líneas de producción nuevas de la planta que PolyOne tiene en la población húngara de Gyor. La plena producción empezó en julio de este año, y está previsto invertir aún más en las instalaciones durante el cuarto trimestre. Los clientes estadounidenses también podrán beneficiarse de las ventajas que ofrece ComPETe utilizando productos suministrados por PolyOne en Estados Unidos.

Los masterbatches ComPETe inauguran una nueva era de concentrados de color que ofrecen un coloreado más uniforme y mayor facilidad de limpieza. Para cualquier pregunta relacionada con el uso de ComPETe en sus procesos, solicite consejo a los representantes técnicos locales de PolyOne.

PolyOne presenta su amplia cartera de productos destinada al sector de los plásticos y a aplicaciones de uso final para una amplia gama de segmentos del mercado en el nuevo pabellón 6, estand 6C40 de este salón “K”, la mayor feria trienal internacional del sector, que tiene lugar del 25 de octubre al 1 de noviembre.

® ComPETe es una marca registrada de PolyOne Corporation o de sus afiliadas.

Consultas de los lectores

PolyOne Corporation
33587 Walker Road
Cleveland
Ohio
U.S.A.

+1 440 930 1000

www.polyone.com

Notas para los editores

Acerca de PolyOne:

PolyOne Corporation, con unos ingresos de 3.000 millones de dólares aproximadamente, es una compañía internacional de servicios de polímeros que opera en los campos de compuestos termoplásticos, resinas especializadas, fórmulas poliméricas especializadas, films técnicos, sistemas de color y de aditivos, compuestos de caucho y distribución de resinas termoplásticas.

Con sede central en Cleveland, Ohio (Estados Unidos), PolyOne tiene más de 9.000 empleados en 80 puntos de producción repartidos por Norteamérica, Europa, Asia y Australia, además de sociedades mixtas en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia y Australia. Encontrará más información sobre los productos y servicios de la empresa en www.polyone.com.

Private Securities Litigation Reform Act of 1995

This release contains statements concerning trends and other forward-looking information affecting or relating to PolyOne Corporation and its industries that are intended to qualify for the protections afforded “forward-looking statements” under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Actual results could differ materially from such statements for a variety of factors including, but not limited to: (1) the risk that the former Geon and M.A. Hanna businesses will not be integrated successfully; (2) an inability to achieve or delays in achieving savings related to the consolidation and restructuring programs; (3) unanticipated delays in achieving or inability to achieve cost reduction and employee productivity goals; (4) costs related to the consolidation of Geon and M.A. Hanna; (5) the effect on foreign operations of currency fluctuations, tariffs, nationalization, exchange controls, limitations on foreign investment in local businesses, and other political, economic and regulatory risks; (6) unanticipated changes in world, regional or U.S. PVC or other plastics consumption growth rates affecting the Corporation’s markets; (7) unanticipated changes in global industry capacity or in the rate at which anticipated changes in industry capacity come online in the PVC, VCM, chlor-alkali or other industries in which the Company participates; (8) fluctuations in raw material prices and supply, and in particular fluctuations outside the normal range of industry cycles; (9) unanticipated production outages or material costs associated with scheduled or unscheduled maintenance programs; (10) unanticipated delay in realizing, or inability to realize, expected cost savings from acquisitions; (11) unanticipated costs or difficulties and delays related to the operation of the joint venture entities; (12) lack of day-to-day operating control, including procurement of raw material feedstocks, of the OxyVinyls partnership; (13) lack of direct control over the reliability of delivery and quality of the primary raw materials utilized in the Company’s products; (14) partial control over investment decisions and dividend distribution policy of the OxyVinyls partnership.