14 May 2007
羅地亞聚醯胺公司在中國設立其首家技術中心
專業設備為應用設計提供更緊密的客戶支援
法國里昂 — 2007年5月16日 — 最近羅地亞公司實現其對亞洲市場的承諾，在上海設立技術中心，鞏固其全球技術服務網路。羅地亞聚醯胺工程塑料通過這個新技術中心為中國和亞洲地區的各個行業的客戶提供全面的工程服務支援。
亞洲地區的市場總監William Lee 說：“近期的投資是對我們亞太地區業務戰略的補充。對我們的客戶而言，這意味著在其需要技術幫助時能夠更快地得到回應。更重要的是，當地專業人士可以得到我們全球知識網路的支援。通過上海技術中心，我們的客戶將獲得最優質的服務。”
從輔助概念開發到最終部件的優化，羅地亞上海技術中心可以為客戶自己的技術團隊和資源提供有價值的延伸服務，也可以獨立承擔項目任務。羅地亞的工程師們能夠對使用聚醯胺材料的用途進行可行性和性能研究，特別是汽車、電子電器、消費品和工業部件方面。
例如對於中國的汽車行業，這些服務包括：
使用全套的電腦輔助類比程式以實現結構和表面部件的設計優化：
- 靜態和動態結構分析
- 聲學行為和噪音分析
- 氣流模擬
這些技術可以在設計階段識別出問題和需要修正的缺陷。
應用測試，特別是對於在苛刻環境下工作的部件，如汽車進氣歧管、氣門室罩蓋等發動機罩下部件。這些測試允許工程師對快速樣件或批量供貨部件進行驗證，同時不斷發展與行業和最終使用者的需求保持一致。另外與世界各地羅地亞聚醯胺研發中心的連接也使上海技術中心的資源得到補充，他們可以借鑒各種專業技能和最新的測試技術，以支援客戶的具體專案。
作為全球創新者，羅地亞在不斷地開發這些支持工具。其中一個示例就是德國弗萊堡（Freiburg）的羅地亞聚醯胺研發中心為氣門室罩蓋設計了一個油氣分離裝置的測試方法。
加工過程模擬，如對於注塑部件允許設計工程師模擬塑膠在模具中是如何流動的，以便對模具設計進行微調來獲得最佳的產品。技術中心裝配有最新的注塑類比軟體，這樣的支援使得模具生產更加可靠，費用更低，並且使應用更快的實現市場化。
專家幫助簡化了材料的選擇。羅地亞對材料科學、聚醯胺化合物的性能和特點有著全面的瞭解，並在材料和用途的配對有著豐富的成功經驗，完全勝任在材料選擇方面提供諮詢顧問。
通過在上海建立新的技術中心，羅地亞聚醯胺公司增強了對中國和韓國客戶現有的服務，更為其作為一個可靠的區域合作夥伴增加了砝碼。
讀者查詢
Rhodia Engineering Plastics
Avenue Ramboz
F-69192 Saint-Fons Cedex
France
編輯手記
羅地亞聚醯胺是一家上下游一體化公司，其上游主要是中間體產品用於聚醯胺及其他應用，而下游則主要包括高附加值的工程塑料聚醯胺66和聚醯胺6、工業絲、工業技術纖維，和民用絲等產品。羅地亞聚醯胺在全球共有14家現代化生產工廠，配以研發中心和技術中心，服務遍佈全球各大洲客戶，並擁有本地化產品和技術開發的能力。
羅地亞是世界精細化工行業中的領先企業，在特種材料，應用化學、有機化工和服務領域擁有強大的技術優勢。作為在汽車、電子、醫藥、農化、個人護理品、輪胎、漆料和塗料市場上世界主要企業的戰略合作夥伴，羅地亞結合原有的資源和創新的技術，為客戶的需求提供量身定做的解決方案。羅地亞堅持可持續發展原則，對股東公開其承諾和業績。羅地亞集團2006年銷售額為48億歐元，在全世界擁有16,000名員工。羅地亞股票在巴黎和紐約股票交易所上市。
Editorial enquiries
Alan Flower
EMG
袁吉英 - Jane Yuan
EMG China