Rohm and Haas Company

罗门哈斯同意并购柯达光学机能膜事业部

上海,宾州费城和纽约,2007年4月19日 – 罗门哈斯公司(纽约证交所:ROH)与柯达公司(纽约证交所:EK)已就并购柯达光学机能膜事业部一事达成协定。该事业部主要负责研发及制造可提高液晶显示器(LCD)显示亮度及效率的先进薄膜。

根据协议,罗门哈斯将并购包括专利、商标、专门技术、商业机密、事业部当前及将来产品方案以及知识产权附加许可等在内的柯达光学机能膜相关知识产权(IP)。 此外,柯达公司位于纽约Rochester 城的小型工厂以及关键原材料供应设施也在此次并购之列。待此次并购交易结束后,罗门哈斯还将在亚洲建立可大规模量产的专用制造设施。该项目计划于2008年初启动。

“此次宣布并购协议顺利达成,标志着我们向创建平面显示器技术事业部这一目标迈出了可喜的第一步,”公司副总裁兼电子材料事业部总监Yi Hyon Paik博士表示。“通过并购,我们将获得先进的光学机能膜技术,从而进一步完善我们正在大力发展的系列平面显示器材料产品方案。柯达在这种独特的显示器薄膜的研发以及在亚洲市场的初期开拓方面均取得了不俗的业绩。其坚实的技术基础能够很好地满足新兴市场,特别是发展迅速的LCD电视市场的需求,”Paik补充道。

柯达光控薄膜事业部总经理Robert Cournoyer认为该事业部现有的技术水准及业务方向与罗门哈斯的经营策略非常合拍。“罗门哈斯在电子材料行业中有着非常良好的经营记录,由它来并购和整合我们事业部现有的资源及业务,对我们的客户和员工来说都是一个绝好的消息。”

柯达公司凭借其世界领先的影像技术研发了一系列具有各种应用功能的光学机能膜产品,并首先应用于平面显示器产业:此独特的技术可在聚碳酸酯薄膜上随机分布数百万个独立的透镜,形成一层光控薄膜。典型的LCD显示器中均含有包括光控薄膜在内的数层光学膜,而这种由柯达研发的独特薄膜能够在减少水波纹(又称穆尔纹--商业薄膜中常见的光学异常现象)的同时改善显示亮度和色彩的一致性,并能有效拓宽视角。

罗门哈斯副总裁兼电子材料及特种材料事业部主管Pierre Brondeau博士对此次并购持欢迎态度,认为其完全符合公司大力发展电子材料特许经营业务的既定策略。

“2006年下半年,罗门哈斯提出了旨在加快发展、提高收益,大力投资业务增长平台的2010年远景规划。我们电子材料事业部在过去几年中取得了辉煌的成就,我们相信事业部将在注重技术革新的电子材料市场迎来提升市场地位的巨大机遇,”Brondeau表示。“我们计划在未来数年中大力建设电子材料事业部,而此次并购仅仅是我们为实现这一目标迈出的第一步。”

并购协议中的金融条款尚未对外公布。并购交易将于2007年上半年结束,柯达光学机能膜事业部位于美国Rochester城、中国台湾、日本、韩国以及中国大陆的下属员工也将随之加盟罗门哈斯电子材料事业部。

读者查询

Rohm & Haas (China) Holding Co., Ltd.


编辑手记

前瞻性声明

本新闻稿含有前瞻性声明。实际情况可能因当前预测条件变化而与声明所述迥异。本公告中的前瞻性声明涉及产品及服务需求以及销售业绩预测,其中风险及不确定性将基于以下因素而变化:持续而及时的产品开发、用户对新型产品及服务的接受度、有竞争力的产品及价格、原材料成本、天然气及其它能源、为抵消成本增加的影响而进行的提价、税收以及营运机构所在地法律法规的影响等等。关于这些风险及其它相关信息请参阅公司于2007年2月28日发布的SEC 10-K年报。

关于罗门哈斯公司

自1909年以来,罗门哈斯在特殊材料创新技术和解决方案的创建和开发方面一直处于全球业界领先地位。公司的创新技术和解决方案被广泛应用于建筑、电子及电子设备、家用产品及个人护理产品、包装及造纸、交通、医药、水处理、食品及食品相关产业以及工业加工等领域,大大改善了全球大众的日常生活。公司总部位于美国宾州的费城,2006年的年销售额约为82亿美元,详情请访问公司网站: www.rohmhaas.com。

关于罗门哈斯电子材料公司

罗门哈斯电子材料公司为电子及光电行业开发和提供创新材料解决方案及工艺。其产品及技术主要应用于电路板、半导体制造、先进封装以及平板显示器行业,并已成为全球电子设备的重要组成部分。关于罗门哈斯电子材料公司的其它信息请登录以下网站查询: https://electronicmaterials.rohmhaas.com。

# # #

媒体联络:

陈松(Annie Chen)

罗门哈斯中国传讯经理

电话:+86-21-3862-8687

邮箱:AnnieChen@rohmhaas.com

张旭 (Freeman Zhang)

易美济 EMG

电话:+86 21 5887 8007*107

邮箱:fz@emgchina.com

Editorial enquiries

陈松 - Annie Chen
Rohm & Haas (China) Holding Co., Ltd.

(86-21)3862 8687

AnnieChen@​rohmhaas.com

 

Also available in

 

Share

 

More news from