羅門哈斯和SKC公司致力於服務平板顯示器行業，計畫合資成立一家高級光學機能膜製造公司

美國費城、韓國首爾與中國上海，2007年8月15日 – 羅門哈斯公司（紐約證交所：ROH）與SKC公司宣佈雙方將成立一家合資公司，負責開發、製造及銷售平板顯示器行業所需的高級光學機能膜產品。這家合資公司集羅門哈斯與SKC兩家之長，可為目前最先進的液晶及等離子顯示器製造工藝提供各類特種薄膜產品方案。

根據協定，SKC公司將其顯示技術（Display Technologies）事業部剝離為獨立的法律實體，羅門哈斯將對這家新公司注資並擁有51％的股權。此次交易將於2007年第四季度正式開始，目前正等待相關部門的審批。

“此次合作將是我們構建平板顯示器技術事業部的又一項重大舉措，”羅門哈斯電子材料公司副總裁兼事業部總監Yi Hyon Paik博士表示，“我們當前的平板顯示器事業部主要從事過程化學品業務，最近又因並購柯達公司光學機能膜事業部開始涉足光顯示薄膜業務。事業部擁有穩健的產品管道、強大的研發實力以及廣泛的知識產權產品方案。SKC公司在亞洲平板顯示器市場具有很高的聲譽和影響力。一流的製造基礎設施、傑出的應用工程能力以及極高的客戶親和度是他們致勝的法寶。”

“很高興能夠與羅門哈斯攜手邁向合作的新紀元，”SKC公司總裁Jang Suk Park先生表示，“合資公司將集我們兩家公司之長。羅門哈斯電子材料公司在材料創新及研究方面素來享有盛譽，其產品管道令人印象深刻。SKC也會把現有的各類薄膜技術產品線、製造能力以及亞洲客戶關係轉至新成立的合資公司。我們十分期盼著在未來數月與羅門哈斯共同將合資公司推向平板顯示器行業的舞臺。”

計畫成立的合資公司總部位於韓國，羅門哈斯為控股股東。合資公司第一年的銷售目標為 3億美元左右。羅門哈斯在這家合資公司中的投資約為1億9千萬美元，加上今年年初並購柯達公司光學機能膜事業部在內，羅門哈斯為建立平板顯示器技術事業部（隸屬電子材料公司）先後共投資約2億3千萬美元。而這一新成立的業務部門在2008年的預期銷售目標約為3億5千萬美元。

羅門哈斯執行副總裁兼電子材料及特種材料事業部主管Pierre Brondeau博士認為合資公司的建立是公司實施大力發展電子材料特許經營業務這一戰略後取得的又一重大成果。

“我們過去在那些重視創新的行業與市場中取得了不俗的業績。創新是我們的強項，也是平板顯示器行業為響應‘推出亮度更亮、色彩更鮮明、尺寸更大、能效更高的顯示器’這一市場需求對生產廠家的持續要求。合資公司將綜合兩家公司所長，優勢互補，”Brondeau補充道，“這家公司的成立標誌著羅門哈斯電子材料公司的業務擴張戰略取得了又一項重大勝利，同時也大大加強了我們在高速發展的平板顯示器行業中的影響力。”

合資公司將開發、製造及銷售的產品包括液晶（LCD）及等離子顯示器專用顯示薄膜套件、顏色分散體及LCD彩色面板主要配料。除了這些薄膜及材料，羅門哈斯平板顯示器技術事業部還開發和製造TFT光致抗蝕劑及彩色濾光片鉻膜圖案等產品。

讀者查詢

Rohm & Haas (China) Holding Co., Ltd.