27 May 2008
SABIC Innovative Plastics получил награду 2007 National ENERGY GLOBE за проект по восстановлению соляного раствора на заводе в Берген-Оп-Зоом
БЕРГЕН-ОП-ЗООМ, Нидерланды — 27 мая 2008 г. — Компания SABIC Innovative Plastics стала победителем национального конкурса ENERGY GLOBE в Нидерландах за разработку проекта восстановления соляного раствора в городе Берген-Оп-Зоом (Нидерланды). Вчера на заседании Европарламента в Брюсселе компания получила награду за усилия в сфере защиты окружающей среды. Речь идет об инновационной технологии восстановления соляного раствора, которая позволяет очищать и использовать повторно соль при производстве поликарбонатов (PC). Новая технология обеспечивает снижение количества используемого хлорида натрия, объемов сточных вод и выбросов двуокиси углерода (CO2). Финансирование проекта в размере 1,2 млн евро было предоставлено комиссией Евросоюза в рамках экологической программы Life. Инвестиции в экологически безопасные решения позволяют SABIC Innovative Plastics предлагать клиентам новейшие продукты и одновременно снижать влияние производственных процессов на состояние окружающей среды.
Самые престижные в мире награды ENERGY GLOBE являются признанием выдающихся достижений в сфере защиты окружающей среды. Участники из разных стран мира представляют проекты, нацеленные на сохранение и защиту ресурсов Земли или на использование возобновляемых источников энергии. Победителей национальных конкурсов определяют по заявкам, представленным от каждой страны; от Нидерландов в конкурсе участвовало пять проектов. Полную информацию можно найти на веб-сайте ENERGY GLOBE www.energyglobe.com .
В 2003 году компания SABIC Innovative Plastics создала благоприятные условия в городе Берген-Оп-Зоом по восстановлению и очистке хлорида натрия ,которого раньше приходилось добывать, транспортировать и в конечном итоге сбрасывать в море в виде сточных вод. Это предприятие было запущено в эксплуатацию в 2007 году. Восстановление и повторное использование 72000 тонн хлорида натрия из “солевого потока” позволит компании сократить на 73 процента потребление хлорида натрия, уменьшить на 8900 тонн в год выбросы CO2, и на 10 процентов уменьшить объемы сточных вод, сбрасываемых в море. Сокращение выбросов в атмосферу обусловлено снижением потребления электроэнергии на утилизацию отработанной соли.
“Мы очень серьезно относимся к вопросам защиты окружающей среды и постоянно ищем способы занять лидирующие позиции в этом вопросе”, - сообщил журналистам Хейнер Маркхофф (Heiner Markhoff), президент SABIC Innovative Plastics в регионе Европы, Ближнего Востока и Африки. “Проект восстановления солевого раствора – это выдающийся пример того, как сочетание технологического творчества с действиями государства может дать прекрасные результаты в некоторых экологических сферах – сохранение природных ресурсов, снижение потребления энергии и выбросов, сокращение объемов сброса сточных вод в океан. Мы благодарны программе Life, реализуемой Евросоюзом, которая оказала огромную помощь в достижении успеха”.
Преимущества новой технологии
Соль высокой очистки (NaCl) является основным сырьем при производстве поликарбонатов. Реализация проекта восстановления солевого раствора позволяет использовать повторно почти 73 процента соли, значительно уменьшая количество необходимого чистого сырья. Экономия энергии и, как следствие, снижение выбросов CO2 достигаются в основном за счет сокращения потребности в сырье (ее добыча связана с энергозатратными процессами) и доставке на место морским и сухопутным транспортом.
Для получения дополнительной информации о поликарбонатах производства компании SABIC Innovative Plastics посетите веб-сайт компании по адресу www.sabic-ip.com .
Reader Enquiries
| Innovative Plastics | Polymers | |
| 1 Plastics Avenue | Europaboulevard 1 | |
| Pittsfield, Mass. | 6135 LD Sittard | |
| United States | Netherlands | |
| Tel: +1 413 448 7383 | Tel: +31 (0)46 722 2399 | |
| Email: jodi.kennedy@sabic-ip.com | Fax: +31 (0)10 264 4823 | |
| Web: www.sabic-ip.com | Email: rachel.kundra@sabic-europe.com | |
| Web: www.sabic.com |
Netherlands
Notes for Editors
Информация о компании SABIC Innovative Plastics
SABIC Innovative Plastics — ведущий мировой поставщик технических термопластичных материалов, на протяжении 75 лет разрабатывающий революционные решения, позволяющие решать самые сложные задачи клиентов компании. Сегодня SABIC Innovative Plastics — это компания с многомиллиардным оборотом, работающая более чем в 25 странах, а число сотрудников компании по всему миру превышает 10 500 человек. Компания продолжает занимать ведущие позиции в индустрии пластмасс; этому способствуют ее тесное сотрудничество с клиентами и постоянные инвестиции в разработку новых технологий полимеров, глобальный подход к применению прикладных решений, решений по технологии обработки и экологической безопасности для самых разнообразных рынков: автомобилестроения, электроники, строительства, транспорта и здравоохранения. Широкий ассортимент продуктов компании включает термопластичные смолы, покрытия, специальные компаунды, пленки и листовой материал. Компания SABIC Innovative Plastics (www.sabic-ip.com ) является дочерней компанией, находящейся в полной собственности корпорации Saudi Basic Industries Corporation (SABIC), которая входит в первую пятерку мировых производителей нефтехимической продукции.
* Торговые марки компании SABIC Innovative Plastics IP BV.
Примечание для СМИ: Правильным наименованием компании является SABIC Innovative Plastics, которое исключает любые сокращения или вариации при ссылках на компанию. Во всех случаях употребления в печати в качестве аббревиатуры, сокращенное название SABIC должно состоять только из заглавных букв.
Editorial enquiries
Helen Vandebovenkamp
SABIC
Helen.vandebovenkamp@sabic-ip.com
Tessa Vroegop
Marketing Solutions NV