22 Jun 2009

La résine Lexan* EXL nouvelle génération de SABIC Innovative Plastics offre à Motorola une avance écologique personnalisée pour le tout premier téléphone au monde neutre en carbone

CHICAGO – 22 juin 2009 – L’étroite collaboration de SABIC Innovative Plastics et de Motorola a donné lieu au co-développement de la nouvelle résine en polycarbonate (PC) Lexan* EXL 8414, une résine thermoplastique durable, de haute technologie et entièrement personnalisée mise au point spécifiquement pour le téléphone portable MOTO™ W233 Renew de Motorola, le premier appareil au monde certifié neutre en carbone. Cette nouvelle résine conçue de façon écologique est composée de près de 25% de contenu recyclé post-consommation issu de bouteilles d’eau mises au rebut. Son traitement nécessite environ 20% d’énergie de moins et, outre sa durabilité grandement améliorée, elle offre au nouveau Motorola Renew des propriétés hautes performances exceptionnelles. SABIC Innovative Plastics a présenté la nouvelle technologie de résine Lexan* EXL 8414 ici aujourd’hui, au NPE 2009 sur le stand W123011.

« Le téléphone portable MOTO W233 Renew est un parfait exemple du solide engagement permanent de Motorola vis-à-vis de la durabilité et de l’environnement, » déclare Bill Olson, directeur, Bureau de la durabilité et de la gérance, Appareils portables, Motorola. « En travaillant en collaboration avec SABIC Innovative Plastics, nous avons co-développé la résine Lexan EXL 8414 pour le boîtier du téléphone afin d’offrir une solution hautes performances et neutre en carbone aux consommateurs d’aujourd’hui, qui sont de plus en plus à l’écoute de l’environnement. Renew est un téléphone portable entièrement conçu pour être un appareil à la fois respectueux de l’environnement et très fiable. »

« Notre relation avec Motorola remonte à près de deux décennies. Avec notre nouvelle résine Lexan EXL 8414, nous avons clairement franchi un tournant en matière de co-développement, » affirme Tom Stanley, vice-président Technologie, SABIC Innovative Plastics. « Pour cette application, SABIC Innovative Plastics a tiré profit de toute notre expertise technologique mondiale afin de répondre aux spécifications précises de Motorola pour créer une solution

éco-progressiste offrant les mêmes propriétés de hautes performances et la même facilité de traitement que la résine Lexan EXL traditionnelle. Le résultat est un matériau entièrement personnalisé qui met la barre plus haut dans la course visant à offrir aux clients des réponses différenciées à leurs défis environnementaux les plus difficiles. »

Premier téléphone portable utilisant un contenu recyclé post-consommation

Le nouveau téléphone MOTO W233 Renew de Motorola offre aux consommateurs un choix plus respectueux de l’environnement. Il s’agit du premier téléphone portable qui incorpore du plastique recyclé post-consommation. Son boîtier est entièrement recyclable, et il s’agit du premier téléphone au monde neutre en carbone.

Un million de téléphones Renew, fabriqués à partir de la résine Lexan EXL 8414 de SABIC Innovative Plastics, éviteront la mise à la décharge de nombreuses bouteilles d’eau – équivalant à huit fois la hauteur de l’Empire State Building. En plus de soulager les décharges de bouteilles d’eau usagées, la production de résine Lexan EXL 8414 utilise 20% d’énergie de moins que les processus standard.

Ce matériau innovant procure également une excellente résistance aux impacts, aux températures extrêmes et aux intempéries. Ses excellentes propriétés de fluidité permettent des conceptions avec des parois plus minces pour les composants électroniques de plus en plus petits d’aujourd’hui. La résine Lexan EXL possède d’excellentes propriétés de dégagement et offre la possibilité de réduire considérablement le temps de cycle par rapport aux autres résines PC.

Bien que la résine Lexan EXL 8414 ait été spécifiquement conçue pour le téléphone portable MOTO W233 Renew de Motorola, elle est facilement adaptable aux autres produits Motorola qui exigent durabilité et performances exceptionnelles. SABIC Innovative Plastics peut également co-développer des résines éco-progressistes personnalisées similaires pour un vaste éventail d’autres applications électroniques portables de grande consommation. Citons par exemple les assistants numériques personnels, les ordinateurs portables, les appareils photo numériques, les jeux électroniques, et une vaste gamme d’autres produits mobiles et de poche.

« La tendance mondiale croissante qui consiste à développer des solutions écologiques répondant également aux besoins en termes de qualité et de performances continuera à s’accélérer au fur et à mesure que les consommateurs du monde entier, toujours plus nombreux, exprimeront leurs demandes, » déclare Stanley. « Comme pour Motorola, SABIC Innovative Plastics est bien placée pour répondre à ces besoins par des solutions innovantes et personnalisées attachées aux multiples contraintes des clients. »

Pour de plus amples informations sur les résines Lexan de SABIC Innovative Plastics, rendez-vous sur www.sabic-ip.com.

Service lecteurs

Innovative Plastics		Polymers
1 Plastics Avenue		Europaboulevard 1
Pittsfield, Mass.		6135 LD Sittard
United States		Netherlands
Tel: +1 413 448 7383		Tel: +31 (0)46 722 2399
Email: jodi.kennedy@sabic-ip.com		Fax: +31 (0)10 264 4823
Web: www.sabic-ip.com		Email: rachel.kundra@sabic-europe.com
		Web: www.sabic.com

Netherlands

+31 46 722 2222

www.sabic.com

Notes aux journalistes

À propos de SABIC Innovative Plastics

SABIC Innovative Plastics est un fournisseur mondial de thermoplastiques techniques leader de l’industrie. La société a un parcours de 75 années durant lesquelles elle a fourni des solutions exceptionnelles répondant aux défis les plus exigeants de ses clients. Aujourd'hui, SABIC Innovative Plastics est une société d'une valeur de plusieurs milliards de dollars, elle dispose d'activités dans plus de 25 pays et compte plus de 9.500 employés dans le monde. La société continue à se placer en tête de l’industrie du plastique, grâce à la collaboration de ses clients, à ses investissements continus dans les nouvelles technologies de polymères, le développement d’applications mondiales, les technologies de processus et les solutions écologiques, au service de marchés aussi divers que l’automobile, l’électronique, le bâtiment et la construction, les transports et la santé. Le portefeuille étendu de la société comprend les résines thermoplastiques, les compounds de spécialité, les films et les feuilles. SABIC Innovative Plastics (www.sabic-ip.com) est une filiale de Saudi Basic Industries Corporation (SABIC), l’un des cinq plus grands fabricants de produits pétrochimiques du monde.

# # #

* Marque de SABIC Innovative Plastics IP BV.

Remarque médias: Le nom correct de la société est SABIC Innovative Plastics. Toute abréviation ou variation lors d’une référence à la société est exclue. En tant qu'acronyme, SABIC doit toujours apparaître écrit entièrement en majuscules.