28 Sept 2011
ResMed facilite la respiration de ses patients grâce à ses appareils d'hypnophonothérapie de la série S9™ intégrant les résines de technologie de pointe Cycoloy* et Lexan* de SABIC
BERGEN OP ZOOM, Pays-Bas – 28 septembre 2011 – La division commerciale stratégique Innovative Plastics de SABIC a annoncé aujourd'hui que ResMed, leader mondial des produits médicaux pour le traitement et la maîtrise des troubles respiratoires, a choisi les résines Cycoloy* et Lexan* afin d'accroître les performances et d'améliorer l'esthétique et la durabilité des appareils d'apnée du sommeil de la nouvelle série S9™ de ResMed. La résine Cycoloy à base de polycarbonate / acrylonitrile-butadiène-styrène (PC/ABS) de SABIC haute fluidité, est ignifugée sans halogene repondant ainsi à la norme RoHS, REACH et est utilisée dans le moulage du châssis S9™ à paroi mince. La résine Lexan, matériau résistant et biocompatible présentant une parfaite finition de surface, est utilisée dans la fabrication du boîtier supérieur de la série S9™ et du rabat de l'humidificateur H5i™. Ces deux résines ont permis à ResMed de mettre au point une conception élégante et une esthétique remarquable pour le plus grand bonheur des clients. La série d'appareils S9™ nouvelle génération de ResMed montre comment la large gamme de produits SABIC, en croissance constante, innove dans les matériaux à haute performance et à haute valeur ajoutée est en mesure d'aider les clients du domaine médical à élaborer des technologies nouvelles et innovantes.
« Nous avons fait le choix des résines Cycoloy et Lexan de SABIC pour la conception des principaux composants de nos appareils d'hypnophonothérapie de la série S9™, et ce pour plusieurs raisons majeures », explique Gary Robinson, vice-président, Supplier Alliance, ResMed. « Ces résines thermoplastiques écologiques offrent t de gros avantages, tel que la liberté de conception des propriétés mécaniques optimisées ainsi qu’une grande facilité de mise en œuvre. SABIC apporte ainsi une forte valeur ajoutée, depuis l'uniformisation des couleurs jusqu'à l'optimisation des temps de cycles ce qui nous aide à atteindre nos objectifs. »
« SABIC propose aux clients du secteur médical l'un des plus solides portefeuilles de thermoplastiques techniques afin de répondre aux grandes tendances du secteur des appareils médicaux, comme la miniaturisation et l'amélioration de l'esthétique des appareils utilisés à la maison », indique Thomas O’Brien, directeur du marketing, Healthcare, Innovative Plastics. « Nous sommes très fiers de notre étroite collaboration avec les plus grandes sociétés de fabrication d'appareils telles que ResMed, notre objectif étant qu'elles soient en mesure de proposer des produits de qualité et de performances incomparables. La bonne réputation de nos produits, associés à nos 75 années d'expérience en tant que leader du secteur des thermoplastiques, constituent un moteur qui aide nos clients à innover constamment afin de répondre à l'évolution des exigences des clients et des professionnels de la santé du monde entier. »
Une facilité d'utilisation et un attrait du client accrus
Les appareils d'apnée du sommeil de la nouvelle série S9™ de ResMed, série qui comprend aussi des modèles de ventilation en pression positive continue automatique et variable, combinent une conception simplifiée de haute technologie à une fonctionnalité améliorée et un plus grand confort, et ce grâce au conditionnement et à l'humidification de l'air respiré par le patient.
Ces nouveaux appareils sont conçus à partir des résines Lexan et Cycoloy de SABIC qui les rendent discrets en intérieur, et qui les font ressembler davantage à des radios-réveils ou à des chaînes stéréo qu'à des équipements médicaux. Afin de permettre leur facilité d'utilisation, ils sont conçus pour être légers, résistants et durables.
La résine Cycoloy de SABIC présente de remarquables performances mécaniques y compris à température élevée. De plus, ce matériau est résistant aux flammes sans pour autant comporter de matières dangereuses, ce qui lui permet de respecter les exigences des directives européennes sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) et sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (Waste Electrical and Electronics Equipment, WEEE). Le châssis en résine Cycoloy est conçu dans une couleur personnalisée gris sombre.
La résine Lexan a été choisie dans la fabrication des rabats d'humidificateur H5i™ pour sa parfaite résistance aux chocs. La résine Lexan fait partie du large portefeuille grandissant de SABIC, qui compte déjà plus de 50 références de résines dans le domaine de la santé, appuyées par une politique de produit complète pour ce secteur.
Pour plus d'informations sur les solutions médicales de SABIC Innovative Plastics, rendez-vous sur le site www.sabic-ip.com. Pour toute demande d'informations techniques sur les produits, veuillez nous contacter à l’adresse www.sabic-ip.com/prtechinquiry.
Service lecteurs
SABIC
WTC Tower Ten Strawinskylaan 1475
1077 XX Amsterdam
Netherlands
Notes aux journalistes
À propos de Saudi Basic Industries Corporation
Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) figure parmi les plus grandes sociétés pétrochimiques du monde, et est un leader mondial dans la production de polyéthylène, de polypropylène, de thermoplastiques avancés, de glycols, de méthanol et d'engrais. SABIC fabrique ses produits à l'échelle mondiale en Arabie Saoudite, en Amérique, en Europe et en Asie-Pacifique. L’entreprise est active dans plus de 40 pays du monde entier avec plus de 33 000 employés aux quatre coins du globe. Elle dispose de ressources importantes dans le domaine de la recherche, avec 18 installations spécialisées dans la technologie et l'innovation en Arabie Saoudite, aux États-Unis, aux Pays-Bas, en Espagne, en Inde et en Chine. SABIC a enregistré un bénéfice net de 21,59 milliards de riyals saoudiens (5,73 milliards de dollars) en 2010, et un chiffre d'affaires de 152 milliards de riyals saoudiens (40,5 milliards de dollars).
À propos d’Innovative Plastics
La division commerciale stratégique Innovative Plastics de SABIC est un leader mondial dans l’industrie des thermoplastiques d'ingénierie grâce à ses 80 ans d'expérience durant lesquels elle a fourni des solutions exceptionnelles répondant aux besoins les plus exigeants de ses clients. Aujourd'hui, Innovative Plastics est une société d'une valeur de plusieurs milliards de dollars ; elle dispose de bureaux dans plus de 35 pays et compte environ 9 000 employés dans le monde. La société continue à se placer en tête de l’industrie du plastique, grâce à la collaboration de ses clients, à ses investissements constants dans les nouvelles technologies des polymères, au développement d’applications mondiales, aux technologies de processus et aux solutions écologiques, au service de marchés aussi divers que l’automobile, l’électronique, le bâtiment et la construction, les transports et la santé. Le vaste portefeuille de la société comprend les résines thermoplastiques, les revêtements, les composés de spécialité, les films et les plaques. Innovative Plastics (www.sabic-ip.com) est une filiale en propriété exclusive de Saudi Basic Industries Corporation (SABIC).
À propos de ResMed
ResMed est un concepteur, fabricant et distributeur de haut rang dans le domaine des équipements médicaux destinés à traiter, diagnostiquer et maîtriser les troubles respiratoires du sommeil et autres problèmes respiratoires. La société travaille constamment à développer des produits innovants destinés à améliorer la qualité de vie des personnes touchées par ces maladies, ainsi qu'à informer les patients et les professionnels de la santé à propos des éventuelles conséquences graves sur la santé qui peuvent survenir en cas d'absence de traitement des troubles respiratoires du sommeil. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.resmed.com.
# # #
* Marques commerciales de SABIC Innovative Plastics IP B.V.
™ S9 et H5i sont des marques déposées de ResMed.
Related images
Appareil d'apnée du sommeil S9™ de ResMed et humidificateur H5i™ conçus à partir des résines Cycoloy* et Lexan* de SABIC
Editorial enquiries
Susan LeBourdais
SABIC
Kevin Noels
Marketing Solutions NV