28 Sept 2011

ResMed aiuta i pazienti a respirare meglio grazie ai dispositivi per il trattamento dei disturbi del sonno della serie S9™ che integrano le resine tecnologicamente avanzate Cycoloy* e Lexan* di SABIC

BERGEN OP ZOOM, Paesi Bassi – 28 settembre 2011 – L'unità operativa strategica Innovative Plastics di SABIC ha annunciato oggi che ResMed, azienda leader globale nella produzione di prodotti medicali per il trattamento e la gestione dei disturbi respiratori, ha scelto le resine Cycoloy* e Lexan* per migliorare le prestazioni, l'estetica e la sostenibilità della nuova serie ResMed S9™ di dispositivi per il trattamento dell'apnea del sonno. La resina Cycoloy di SABIC a base di policarbonato/acrilonitrile-butadiene-stirene (PC/ABS), caratterizzata da resistenza alla propagazione della fiamma, assenza di composti alogenati, ed ad alta fluidita’, viene utilizzata per lo stampaggio del complesso telaio a parete sottile della serie S9™. La resina Lexan, un materiale resistente e biocompatibile caratterizzato da una finitura superficiale eccezionale, è utilizzata per il carter superiore della serie S9™ e il coperchio apribile dell'umidificatore H5i™. Entrambi i materiali hanno consentito a ResMed di creare un profilo elegante con un aspetto unico, molto apprezzato dai consumatori. La serie di dispositivi ResMed S9™ di nuova generazione è la dimostrazione del modo in cui l'ampia gamma di SABIC aiuti i clienti del settore medicale a creare tecnologie innovative. Si tratta di una gamma in continua crescita, contenente prodotti ad alte prestazioni e servizi a valore aggiunto.

"Sono varie le ragioni per le quali abbiamo scelto le resine Cycoloy e Lexan di SABIC per i componenti principali della nostra prestigiosa serie S9™ caratterizzata da dispositivi per il trattamento dei disturbi del sonno", ha spiegato Gary Robinson, vicepresidente della divisione Supplier Alliance di ResMed. "Queste resine termoplastiche ecologicamente innovative hanno offerto vantaggi importanti: superiore flessibilità di progettazione, notevoli prestazioni e usabilità. SABIC ha inoltre fornito importanti servizi dal valore aggiunto, che vanno dall'adattamento dei colori all'ottimizzazione dei processi, contribuendo a raggiungere i nostri obiettivi".

"SABIC offre ai clienti del settore medicale uno dei più validi portafogli di materiali plastici di alta qualità, tenendo in considerazione le principali tendenze all'interno del settore dei dispositivi medicali, come ad esempio la miniaturizzazione e una migliore estetica per i dispositivi a uso domestico", ha dichiarato Thomas O’Brien, direttore marketing del reparto Healthcare di Innovative Plastics. "Siamo molto orgogliosi di collaborare a stretto contatto con produttori leader come ResMed; il nostro obiettivo è di ottenere la massima qualità e le migliori prestazioni per i loro articoli. I prodotti comprovati, assieme a oltre 75 anni di esperienza come azienda leader nelle innovazioni dei materiali termoplastici, rappresentano i nostri punti di forza nell'aiutare i clienti a innovarsi continuamente e a rispondere alle mutevoli richieste dei consumatori e del personale sanitario a livello internazionale".

Migliorare la facilità di utilizzo e l'attrattiva per i consumatori

La nuova serie ResMed S9™ di dispositivi per il trattamento dell'apnea del sonno, compresi i modelli a pressione positiva continua, automatica e variabile delle vie aeree, combina un design ottimizzato e tecnologicamente avanzato a una funzionalità superiore e offre un maggiore comfort attraverso l'umidificazione e la climatizzazione combinata dell'aria respirata dal paziente.

Questi nuovi dispositivi sono stati progettati mediante l'uso delle resine Lexan e Cycoloy di SABIC per risultare discreti nell'ambiente domestico: assomigliano più a una radio-sveglia o a un impianto stereo piuttosto che a un dispositivo medicale. Per semplificarne l'utilizzo, sono stati concepiti per essere leggeri, ma al contempo resistenti.

La resina Cycoloy di SABIC offre ottime prestazioni meccaniche alle alte temperature. Inoltre, questo materiale è caratterizzato da resistenza alla propagazione della fiamma senza l'impiego di sostanze pericolose e pertanto rispetta i requisiti delle direttive dell'Unione Europea (UE) sulla restrizione nell'uso delle sostanze pericolose (RoHS) e sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Il telaio stampato con la resina Cycoloy è stato personalizzato con un colore grigio scuro.

La resina Lexan è stata scelta per il coperchio apribile degli umidificatori H5i™ per la sua eccezionale resistenza agli urti. La resina Lexan fa parte dell'ampio portafoglio in continua crescita di SABIC contenente oltre 50 tipi di resine per il settore medicale, supportate anche da una politica completa riguardante i prodotti medicali.

Per ulteriori informazioni sulle soluzioni di SABIC per il settore sanitario, visitare il sito web www.sabic-ip.com. Per domande tecniche sui prodotti, contattare SABIC all'indirizzo www.sabic-ip.com/prtechinquiry.

Domande generali

SABIC

WTC Tower Ten Strawinskylaan 1475
1077 XX Amsterdam
Netherlands

+1 413 329 9340

susan.lebourdais@sabic.com

www.sabic.com

Note per gli editori

Saudi Basic Industries Corporation

Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) è classificata tra le principali società petrolchimiche mondiali ed è leader globale di mercato nella produzione di polietilene, polipropilene, materiali termoplastici avanzati, glicoli, metanolo e fertilizzanti. La produzione di SABIC si estende in Arabia Saudita, nelle Americhe, in Europa e nella regione Asia/Pacifico. È operativa in oltre 40 paesi appartenenti alle principali aree geografiche e impiega più di 33.000 dipendenti a livello globale. Possiede notevoli risorse di ricerca con 18 strutture dedicate alla tecnologia e all'innovazione in Arabia Saudita, Stati Uniti, Paesi Bassi, Spagna, India e Cina. L'utile netto di SABIC per il 2010 è stato pari a 21,59 miliardi di riyal sauditi (5,73 miliardi di dollari USA), su un fatturato totale di 152 miliardi di riyal sauditi (40,5 miliardi di dollari USA).

Innovative Plastics

L'unità operativa strategica Innovative Plastics di SABIC è il principale fornitore a livello globale di materiali termoplastici e vanta un'esperienza di 80 anni nello sviluppo di soluzioni all'avanguardia, capaci di superare anche le sfide più impegnative dei clienti. Oggi, Innovative Plastics è un'azienda con un fatturato multimiliardario che opera in più di 35 paesi con quasi 9.000 dipendenti a livello globale. La società riveste un ruolo guida nel settore delle materie plastiche, anche grazie alla collaborazione con i clienti e ai continui investimenti in nuove tecnologie dei polimeri, in tecnologie di processo e soluzioni eco-compatibili che abbracciano un insieme estremamente eterogeneo di mercati: dal settore automobilistico, edile-ingegneristico e sanitario a quello dell'elettronica e dei trasporti. La società produce un’ampia gamma di materiali, come, ad esempio, resine termoplastiche, rivestimenti, composti speciali, lastre e pellicole. Innovative Plastics (www.sabic-ip.com) è una società interamente controllata di Saudi Basic Industries Corporation (SABIC).

ResMed

ResMed è un'azienda leader che sviluppa, produce e distribuisce attrezzature medicali per il trattamento, la diagnosi e la gestione dei disturbi della respirazione durante il sonno e di altro tipo. L'azienda si dedica allo sviluppo di prodotti innovativi in grado di migliorare la vita delle persone che soffrono dei suddetti disturbi e alla sensibilizzazione dei pazienti e dei professionisti del settore sanitario nei confronti delle potenziali gravi conseguenze sulla salute dei disturbi della respirazione nel sonno che non vengono trattati. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web www.resmed.com.

# # #

* Marchi registrati di SABIC Innovative Plastics IP B.V.

™ S9 e H5i sono marchi registrati di ResMed.