15 Dec 2011
Las ligeras resinas Xenoy* y Lexan* de SABIC ofrecen confort durante todo el día en la nueva unidad de protección para la cabeza Versaflo™ serie M de 3M™
BERGEN OP ZOOM, Países Bajos – 15 de diciembre de 2011 – Debido a que los equipos de protección solo resultan eficaces cuando los trabajadores los utilizan, 3M™ ha diseñado una nueva línea de protectores para la cabeza y cascos de seguridad cómodos y ergonómicos, hechos con las ligeras resinas Xenoy* y Lexan* OQ de calidad óptica de la unidad de negocios Innovative Plastics de SABIC. La nueva línea de unidades de protección de cabeza con respirador Versaflo™ serie M de 3M utiliza la resina de policarbonato/tereftalato de polibutileno (PC/PBT) Xenoy con colores personalizados para las estructuras de las cascos y los marcos de los visores, lo que permite aplicar diseños de espesores de pared delgados que contribuyen a la reducción del peso de las piezas en aproximadamente un 15-20% en comparación con el anterior diseño (serie L) de productos de la compañía. La resina de PC Lexan OQ de excelente transparencia, que se utiliza en los visores, ofrece una sobresaliente calidad óptica y alta resistencia al impacto. La larga relación de SABIC con 3M pone de relieve la clara orientación de la compañía de cara a trabajar codo a codo con los clientes con el objetivo de ayudarles a alcanzar una diferenciación competitiva y el éxito empresarial.
En palabras de Al Solyntjes, Lider de desarrollo de productos de 3M, «Nuestra relación con SABIC se ha ampliado continuamente gracias a la colaboración en importantes aplicaciones nuevas, como los productos Versaflo serie M. La compañía puso en nuestras manos resinas de altas prestaciones que dieron respuesta a nuestros requisitos específicos, y todo ello combinado con servicios de valor añadido, como el análisis, las pruebas y la optimización de procesos, algo que supuso una contribución significativa al éxito de este proyecto. Nuestros clientes nos han informado de mejoras inmediatas en términos de comodidad y protección de la unidad de protección de cabeza Versaflo serie M».
«Nuestros materiales pueden desempeñar una función primordial en el desarrollo de la próxima generación de equipos de protección con los que los trabajadores se sientan realmente bien», dijo James LeGacy, Director general para Norteamérica de compuestos avanzados de Innovative Plastics. «Las ligeras y versátiles resinas de SABIC abren las puertas a los diseñadores para encontrar nuevas formas de mejorar la comodidad, la facilidad de uso y la estética, lo que fomenta el uso sistemático de los equipos de protección y libera a los trabajadores para centrarse en el trabajo, no en la unidad de cabeza. Estamos orgullosos de nuestro trabajo continuo con 3M y de su potencial para incrementar la seguridad en el puesto de trabajo en los entornos más exigentes».
Materiales duros para trabajos duros
Los nuevos cascos de seguridad y unidades de protección para la cabeza Versaflo serie M de 3M, usados como parte de los sistemas de respiración con respiradores motorizados purificadores de aire (PAPR) y de suministro de aire (SA), están diseñados para la protección en entornos laborales como fundiciones, instalaciones de acabado automoción, plantas químicas y obras de construcción.
Los materiales de SABIC ofrecen importantes atributos de prestaciones que permiten soportar estos entornos de trabajo exigentes. En comparación con la PA6 reforzada con Fibra de Vidrio, que 3M consideró inicialmente para las estructuras de las unidades de protección de cabeza, la resina Xenoy ofrece una superior ductilidad a baja temperatura para una resistencia al impacto uniforme en climas fríos. El material también ofrece una baja densidad relativa combinada con una excelente fluidez, lo que posibilita la fabricación de piezas de espesores finos de menor peso. SABIC produce la resina Xenoy en colores personalizados en su planta de fabricación en Mount Vernon, Indiana, Estados Unidos.
La resina Lexan OQ, conocida por su alta resistencia al impacto y excelente transparencia, permitió a 3M crear visores de protección finos pero extremadamente resistentes.
Los cascos de seguridad y unidades de protección Versaflo serie M de 3M cumplen los requisitos de numerosas normas mundiales de protección ocular, respiratoria y de la cabeza, y están disponibles en todo el mundo. Para más información, visite www.3M.com/Versaflo.
Para obtener información adicional sobre las soluciones de SABIC Innovative Plastics para el sector de la automoción, visite www.sabic-ip.com. Si desea realizar consultas técnicas sobre los productos, póngase en contacto con nosotros en www.sabic-ip.com/prtechinquiry.
Consultas de los lectores
SABIC
WTC Tower Ten Strawinskylaan 1475
1077 XX Amsterdam
Netherlands
Notas para los editores
Acera de Saudi Basic Industries Corporation
Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) se encuentra entre los principales fabricantes petroquímicos del mundo, y es líder mundial del sector en producción de polietileno, polipropileno y otros termoplásticos avanzados, glicoles, metanol y fertilizantes. SABIC fabrica a escala global con presencia en Arabia Saudí, las Américas, Europa y Asia Pacífico. La compañía opera en más de 40 países, con 33.000 empleados en todo el mundo. SABIC cuenta con importantes recursos de investigación con 18 centros exclusivos de tecnología e innovación en Arabia Saudí, EE.UU., Los Países Bajos, España, India y China. SABIC registró un beneficio neto de 21.590 millones de SR (4.060 millones de euros) en 2010, con unos ingresos por ventas que ascendieron a 152.000 millones de SR (28.720 millones de euros).
Acerca de Innovative Plastics
La unidad de negocios estratégica Innovative Plastics de SABIC es uno de los principales proveedores mundiales de termoplásticos de ingeniería y cuenta con una trayectoria de 80 años dedicada a la creación de soluciones innovadoras que resuelven los problemas más acuciantes de sus clientes. En la actualidad, Innovative Plastics factura miles de millones de dólares, realiza operaciones en más de 35 países y cuenta con más de 9000 empleados en todo el mundo. La empresa sigue siendo líder en el sector de los plásticos gracias a la colaboración con sus clientes, a la inversión constante en nuevas tecnologías de polímeros, tecnologías de procesamiento y desarrollo de aplicaciones globales, y a sus soluciones respetuosas con el medio ambiente y orientadas a diferentes mercados como los del automóvil, la electrónica, la construcción, el transporte y la sanidad. Su extensa cartera de productos incluye resinas termoplásticas, revestimientos, compuestos especiales, placas y filmes. Innovative Plastics (www.sabic-ip.com) es una filial propiedad al 100% de Saudi Basic Industries Corporation (SABIC).
# # #
*Marcas registradas de SABIC Innovative Plastics IP B.V.
™ 3M y Versaflo son marcas comerciales de 3M Company, utilizadas bajo licencia en Canadá.
