25 Feb 2004
Battenfeld firma acuerdo de cooperación estratégica con el grupo extrusor chino Hebei B&S.
El acuerdo de cooperación estratégica entre las divisiónes de extrusión de Battenfeld y el grupo procesador chino Hebei B&S incrementará el espectro de negocios mutuo en la República Popular de China.
El acuerdo se firmó durante la exposición ChinaPlas en Beijing el pasado Diciembre entre Zhou Shan, presidente del grupo Hebei B&S (HBS) y los ejecutivos de las divi-siones del área de extrusión de Battenfeld: Battenfeld Gloucester Engineering de Gloucester, Massachusetts que fabrica equipos para la producción de película, lá-mina y extrusión de espuma; Battenfeld Extrusionstechnik de Bad Oeynhausen, Alemania y delegados de Battenfeld Chen Extrusion Systems en la República Po-pular de China quienes fabrican película, lámina, tubos y perfiles de plástico.
El acuerdo establece que las compañías de Battenfeld designan a HBS como una cuenta preferencial y comparte con ellos los nuevos diseños en los equipos de ex-trusión, información sobre aplicaciones emergentes en el mundo del empaque flexi-be, tubería y perfilería. Asimismo, provee apoyo técnico para el desarrollo de pro-ductos y suminstra información sobre el consumo mundial de polímeros de tal forma que el procesador chino diseñe su estrategia de negocios en el mercado global. Battenfeld proporcionará al Grupo Hebei contactos regulares de servicio y venta de los equipos así como entrenamiento y seminarios técnicos.
De otro lado, el Grupo Hebei se compromete a que las compañías de Battenfeld sean los proveedores preferidos de equipos de extrusión y les informará sobre pro-yectos futuros para que Battenfeld presente las propuestas técnicas necesarias. El procesador también se compromete a compartir información con Battenfeld sobre los mercados en China de empaque flexible, tubería y perfilería, necesidades de productos de usuarios finales e información general de mercados así como la re-troalimentación sobre el desempeño de los equipos y necesidades del proceso que son útiles en el diseño y la ingeniería de los sistemas de extrusión.
Las compañías de Battenfeld han realizado negocios con el Grupo Hebei por largo tiempo. Dentro de estos negocios se han instalado equipos de soplado de película, polipropileno cast, varias máquinas de tubería PVC de Battenfeld Extrusionstechnik, incluyendo unidades de inyección así como líneas de tubería polietileno y extrusores de marcos de ventana. Battenfeld Chen Extrusion Systems ha suministrado a Hebei equipos de extrusión para tubería y película soplada multi capa.
El señor Bill Joyce, Director de Negocios Internacionales de Battenfeld Gloucester para Asia indica, “este acuerdo es de extrema importancia para el desarrollo de ne-gocios en China tanto para el Grupo Hebei B&S como para Battenfeld” y añade, “ el Grupo Hebei B&S tiene la oportunidad de desarrollar una relación cercana con Battenfeld Gloucester Engineering, Battenfeld Extrusionstechnik y Battenfeld Chen Extrusion Systems que significará una inmensa ventaja competitiva en la tecnología de extrusión y el desarrollo de productos en China. Por su parte Battenfeld obtiene mayor visión en las necesidades de productos y procesos de extrusión en el merca-do creciente de la República Popular China con lo que estará en capacidad de dise-ñar máquinas más competitivas para ese mercado.”
Por su parte el señor Wolfgang Studener, presidente de Battenfeld Extrusionste-chnik anota: “ El acuerdo es muy importante. De esta forma se afirma el liderazgo de Battenfeld en la República Popular de China. Durante varios años de trabajo Battenfeld ha logrado pasar de ser un proveedor nuevo en esta región a ocupar el primer lugar como productor de equipos para los mayores procesadores. Nuestro progreso en China indica el compromiso con nuestros clientes en soporte técnico y satisfacción así como las ventajas competitivas en tecnología y equipos.”
Consultas de los lectores
SMS Plastics Technology
Scherl 10
58540 Meinerzhagen
Germany
Notas para los editores
SMS Plastics Technology is a member of SMS GmbH.
SMS GmbH is the holding for a group of international companies specialising in plant construction and mechanical engineering for the processing of steel, non-ferrous metals and plastics. The group is comprised of the business areas of Metallurgical Plants and Rolling Mill Technology, Tube, Long Products and Forging Technology as well as Plastics Technology. In 2002, the group’s 9,900 employees at facilities all over the world achieved a total turnover of about EUR 2.20 bn.
