全世界のプラスチック産業に向けた新たな戦略を発表
=　韓国・松原産業株式会社　=

韓国発・2006年9月22日 − 酸化防止剤や熱安定剤など添加剤製品の大手メーカー・Songwon Industrial Co., Ltd.（松原産業株式会社）（韓国、ウルサン市）は、今後、全世界のプラスチック産業に向け市場展開していく方針を明らかにした。同社は、1960年代中期にPVC向け添加剤の開発と生産を開始し、1980年代中期にプラスチック産業向けの酸化防止剤の生産に着手している。現在、スイス・クラリアント社との提携により世界的な供給を展開しているが、同社との業務提携を、2008年1月31日をもって解消することを先に発表している。

同社が今後、注力すべき戦略としては：

• フェノール酸および亜リン酸塩の生産用の二次工場への投資を実施する。この新工場は、韓国ウルサン市の既存工場から2マイル離れた場所に建設され、完全に独立した新工場となる。既存のビジネスは、これまで通り運営を踏襲するが、新たな工場では、重要な原材料と中間剤の生産プロセスを統合し、マーケット拡大に伴う需要増に備える。

• ヒンダードアミン系光安定剤（HALS）、ベンゾトリアゾールUV光吸収剤や特殊用途向けの酸化防止剤など、全世界に供給可能な製品ラインを拡大する。新たな製品ラインは「Songlight™」「Songsorb™」「Songnox™」となる。

• 直接的な販売チャンネルの確立を目指す。同社では、松原物産が日本、Shanghai Songwon Brilliant Chemicals Co, Ltd（上海松原嘉卓化工有限公司）が中国、そして本年度7月に設立されたSongwon International AG（ソンウォン・インターナショナルAG）が、東欧、中東、アフリカとアメリカをカバーしている。

• 企業としてのビジョンは、安定的かつ効率的な化学品の供給、製品ラインの拡大、生産能力の増強、そして、アプリケーション開発に最適なソリューションを提案することで、顧客に高い価値を提供しながら、ソリューションプロバイダーとしての地位を獲得し、顧客と共に成長することである。

松原産業の会長兼CEOであるKyung-Jae Park氏は、「弊社は、世界的な市場において自社の存在をアピールすることが、重要かつ戦略的に必須のことと認識し、それを実現するために、自社のビジネスモデルおよび戦略を変更する決断を下した。長期に渡り、成功を収めてきたクラリアント社との提携を解消し、提携期限満了を持って既存の販売提携を終了する。2007年末までの移行期間においては、弊社の販売部隊とクラリアント社との提携による販売部隊が共存することになるが、両社とも協力的に移行業務を進めていく。」とコメントする。

松原産業の社長兼COOであるJongho Park氏は、「松原産業は、新工場の設計、建設、初期的なオペレーションに1億2000万USドルの投資を実施している。同プロジェクトは、2段階で実施する。第1段階は、07年の第2四半期までに完了する予定で、酸化防止剤の生産能力を55,000トンに増強する。これは、既存の生産能力の60％増に相当する。第1段階の投資は、第2段階の市場ニーズに合わせて補完する生産能力の拡大をサポートするためのものである。重要な原材料工程と中間剤の工程を統合することは、顧客に高い価値をもたらし、安定供給、品質管理、効率性を高め、さらに松原産業の経営哲学と合致する。新工場に採用される技術は、弊社の25年に渡る経験とプラスチックス安定剤の原材料、中間剤、そして最終製品に至る全ての工程における継続的な改善の結晶である。」と付言する。

ソンウォン・インターナショナルの社長であるMaurizio Butti氏は、「弊社は、プラスチック安定剤のすべての製品の価値を理解し、認識している。これは、顧客にとって、一度のコンタクトですべてのソリューションを提供できる効率的な供給ソースとなる。弊社は、顧客の世界的なニーズを把握しており、その結果として、我々がアジアで展開している製品ラインを、世界市場に展開していく決断を下した。東欧、中東、アフリカおよびアメリカ向けの最初の製品は、本年度9月に発表を予定している。それらの製品には、ヒンダードアミン系光安定剤（HALS）のSonglight™、ベンゾトリアゾールUV光吸収剤のSongsorb™も含まれる。さらに2007年には、Songlight™、Songsorb™、Songnox™といった、特殊用途向けの製品を追加する予定である。」とコメントする。

会長のPark氏は、「40年のたゆまない成長を実現してきた弊社にとって、これらの戦略は、弊社の革新性とグローバルマーケットに対する弊社の意気込みの表れである。顧客に満足して頂くために弊社は挑戦を続ける。今回の弊社の抜本的な戦略の変更が挑戦と成功をもたらすことに期待している。」と締めくくる。

Reader Enquiries

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland

+41 52 635 0000

marketing@​songwon.com

www.songwon.com