
3 Dec 2007
独W. Zink社との戦略的提携によりワンパック・システムを導入 = 韓国・松原産業株式会社 =
ウルサン・韓国発・2007年11月19日―酸化防止剤や熱安定剤など添加剤製品の大手メーカー・Songwon Industrial Co., LTd.(松原産業株式会社・本社:韓国ウルサン市、以下Songwon)は、この度、ドイツのW.Zink社との協力により、ヨーロッパにおいてワンパック・システムを導入することを明らかにした。ヨーロッパにおいて非常に需要の高いこのシステムは、両社の強みを活かし、質及び量の両方の面で供給の効率性を向上させることを可能にした。これによりSongwonの顧客は、幅広い技術に基づいた数千トン規模の供給能力を手にすることになる。
Songwon インターナショナル社のCEO兼社長のマウリジオ・ブッチ氏は次のようにコメントする。「ワンパック・システムの導入によって、当社の優れた技術、添加剤分野における製品位置付けと、多様な形式及び形態のワンパック・システムを作られるW. Zink社の能力・知識との大きな相乗効果が期待できます。さらにこの提携の第二ステップとして、現在、W. Zink社と当社は、世界規模のワンパック・システムの施設に関する新規施設の建設を検討しているし、2008年度に完工することを期待しています。」
Songwonにとって他社との協力は、市場への直接的なチャンネルを構築し、地域毎の厳しい要求に応えるためのビジネス戦略のうちの一つである。
ワンパック・システムの需要は近年、継続的に高まっている。その第一の利点としては、製品が全然埃が立たない為、健康や安全の確保ができることである。第二の利点は、ワンパック・システムは、複数から成る粉末の材料を別々に供給する粉末プロセスとは異なり、材料やその配分の割合がさらに正確であることである。複数の添加剤を一つのパックにまとめることにより、製品の性質が正確にコントロールできるのでコストの低減にもつながり、製品の受注から発送までのすべての工程の効率性を高めることが可能となる。ワンパック・システムの技術は、製品の品質をさらに高めることにも貢献する。
Reader Enquiries
Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland
Notes for Editors
松原産業株式会社について
松原産業株式会社は、プラスチック市場向け酸化防止剤、ヒンダードアミン系光安定剤、紫外線吸収剤、熱安定剤など添加剤製品の大手メーカーであり、可塑剤、潤滑剤、表面コーティング剤、ポリウレタン、酸化防止剤、アルキルフェノール、ビフェノール、凝集剤などの化学品を提供している。Songwonのグループ会社には、Songwon Industrial Co.,Ltd、Songwon International AG、 Songwon International-Americas Inc.、Shanhai Songwon Brilliant Chemicals Co.Ltd.、Songwon International-India、 Matsubara Bussan Co., Ltd が含まれる。
Songnox、Songsorb、SonglightはSongwonの商標です。
W. Zink社について
W. Zink社は、コンパウンディングやワンパック・システムの開発・生産を行うドイツのプラスチックメーカであり、プラスチックス材料の粉砕・混合・コンパウンディング、添加剤システムの分野で40年以上に渡る経験を有し、プロセス・エンジニアリングにおいて顧客を積極的にサポートしている。
Editorial enquiries
Dieter Morath
Songwon International AG
James J. McGinley
Songwon International – Americas, Inc.
Asia:
Songwon Industrial Co., Ltd.
Min Tian
Shanghai Songwon Brilliant Chemicals Co. Ltd.
Nilesh Mehta
Songwon International – India
Tessa Vroegop
Marketing Solutions NV