松原集团在动荡疲软的市场及大环境下仍取得2009年前半年开门红的良好业绩

韩国,蔚山-2009年10月 15日

* 松原集团在持续艰难动荡的市场及经济环境下取得95亿韩元的净利润。

* 松原集团的策略执行正向着预期目标顺利挺进

* 对于服务、竞争性成本、宽泛的产品线和产品安全的高度重视

主要数据* 截止到2009年6月30日的6个月		十亿 韩元	%
销售额		198.78
税前息前折旧摊销前获利		20.46	10.30%
税后净利润		9.5	4.80%

* 未经审计的松原集团合并报表

松原集团，国际领先的塑料添加剂及其他化学品供应商宣布其2009年前半年净收入为95亿韩元。在疲软市场的环境下，与2008年相比已取得了显著的进步。

“对于取得的成果我们感到十分高兴。这清楚地表明了我们3年前制定的战略已经奏效并且市场和我们的客户都充分地理解并欣赏这些策略。” 松原产业株式会社的社长兼首席执行官Jongho Park先生解释道。他补充道：“我们将继续发展并设法提前达成我们的战略目标，尽管目前全球持续的金融危机和动荡的市场环境影响到正真的需求，从而冲击到我们所服务的主要工业细分市场。我们所取得的成果正是我们不懈努力及针对关键组分所实施的战略。”

松原承诺：

- 通过完善加工、规模经济效益、后向一体化来减少产品成本。其中上述措施中的最后一步是启动位于梅岩生产基地异丁烯生产的重要一步。它是松原首次将自己的新专利技术运用于商业用途。

- 专注于创新和满足客户要求的新产品开发。

- 拓展市场覆盖和服务水平。将不仅满足客户对于产品质量和物流的要求，而且将提供最佳的文件资料和规章支持。此外，松原在Reach法规实施方面走在同行业的前沿。

- 最后，但也很重要的是虽然松原已达到行业标准，但仍将重视所有业务单元上的环保及安全，持续投资以改善操作。

Park先生总结道“我们所取得的这些成果将激励我们获得更出色的业绩。为了应对变化莫测的市场和挑战，2009年下半年我们的目标重点将仍维持及贯彻现有策略。”

讀者查詢

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland

+41 52 635 0000

marketing@​songwon.com

www.songwon.com