松原産業は、中国に完全子会社を設立することで、中国における確固とした基盤を作り、顧客の要求を満たす為の合弁を将来可能にする道筋を準備する

韓国、蔚山－２０１０年４月１5日

ポリマー添加剤分野で世界的に主導的な役割を担っている松原産業は, 2010年の第２四半期に中国において新たな組織を立ち上げると発表した。中国における存在と顧客関係を構築し、維持し続ける基盤を作る狙い。

新しい組織は松原産業本社１００％子会社のSongwon China Limited社と称し、拠点を香港に置きます。それは、他のSongwonの組織や合弁を設立する際の基となります。

Songwonは、近年、Ｓｐａｎｄｅｘ、ＰＶＣ、ＡＢＳ分野の酸化防止剤において主導的な役割を果たし、中国での存在を大いにアピールしました。

今まで広範囲の製品に対する顧客からの要求は、 液状の混合品の製造販売のＪＶであるSongwon Brilliant Chemicals社と 液状商品以外のSongwon製品の代理店として Brilliant Chemicals社によって提供されてきました。

中国におけるSongwonのグループ会社

＊Songwon China Limited：中国国内における全てのSongwonのグループ会社の株主

＊Songwon Shanghai Trading Ltd ：中国市場向けに液状商品以外の販売を担当する。また、

全世界の顧客の要求を満たすべく、中国でＯＥＭ生産された製品の輸出も管理します。

＊Songwon Brilliant Chemicals ：上海、Songwon China Limitedによって完全に所有された製造会社に変わります。中国市場向けに液状商品の生産及び販売を継続して行う。

＊Songwonは中国におけるパートナーとの関係を構築しつつあります。　中国の急速に成長しつつある市場へ対応を容易にするためであり、フルレンジのポリマー用添加剤を提供するという我々の戦略を支援してくれる可能性のある製造資産を探すことでもあります。

　　Songwon China Ltd.は中国における今後の投資に対し、Songwonの窓口になります。

「これは、重要で意味のある約束です」と松原グループ会長兼ＣＥＯのJongho Park氏は述べています。さらに、「中国でSongwonがより直接的な存在をアピール出来るだけでなく、顧客のニーズをいかに満たすかのコントロールを容易にするでしょう。さらにより柔軟性を持ち、より速く対応できるようになるはずです。我々は、すべての市場で主導的な添加剤のパートナーになることを約束します。中国に投資することは、急速に成長し、高い技術力を要求される市場に会社を置く事の重要性の本当の証です。我々は同様に顧客とビジネスパートナーとの強い関係をさらに進展させていきたいと願っています。間もなくより重要な発表をすることになります。」　

Reader Enquiries

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland

+41 52 635 0000

marketing@​songwon.com

www.songwon.com