
29 Jul 2010
松原は、引き続き 環境保護、エネルギー節約の分野においてリードしていきます。
韓国、蔚山- 2010年7月-松原産業株式会社は、蔚山の工場にて、第3番目の焼却炉の操業開始と太陽光発電パネルの設置を発表。
新しい焼却炉は、VOCを焼却して工場で使う蒸気を発生させるために使用されます。2つの焼却炉は、すでに稼働開始から数年を経ており、製造工程にて発性する固有の残留化学物質、廃棄物の除去を安全におこなっております。そうすることで、発生された蒸気は、工場のエネルギー源として、また、松原の二酸化炭素排出量を削減に使用される。 最新技術を駆使した特徴ある焼却炉は、特許取得済みの技術であり、焼却炉の供給元でもあるeTEC社と松原との共同開発にて実現した。そしてこの技術により大幅に爆発などの危険を減らすことが可能となる。
さらに、松原は蔚山の工場において初の太陽光発電パネル設置を完了した。今回設置したソーラーパネルは、再生不能のエネルギー源から生成されたエネルギーの消費を削減する。
松原グループ会長兼CEOの Jongho Park氏のコメントによると、"私どもはすでに何度か表明しているが、安全性と環境保護が重要な懸案事項である。これら2つの新たな投資は、これら懸案事項の責務を明確に示すための方向づけでもあります。
松原は、工場プロセスに必要な効率と安全の開発に尽力し、私どもの最新のテクノロジーが大きな強みの要因となり、リーダーシップになると明言致します。
私どもは化学産業がグローバルな取り組みのエネルギー消費量削減に貢献できることを大変誇りに思います。"
Reader Enquiries
Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland
Notes for Editors
松原産業株式会社について
松原産業株式会社は、プラスチック市場向け酸化防止剤 Songnox®、ヒンダードアミン系光安定剤 Songlight®、紫外線吸収剤 Songsorb®、熱安定剤など添加剤製品の大手メーカーであり、可塑剤、潤滑剤、表面コーティング剤、ポリウレタン、酸化防止剤、アルキルフェノール、ビフェノール、凝集剤などの化学品を提供している。Songwonグループ会社には、Songwon Industrial Co.,Ltd、Songwon International AG、Songwon International-Americas Inc.、Shanhai Songwon Brilliant Chemicals Co.Ltd.、Songwon International-India、Songwon Japan K.K.が含まれる。
Songnox®、Songsorb®、Songlight®はSongwonの商標です。
Related images
Editorial enquiries
Dieter Morath
Songwon International AG
Kevin Noels
Marketing Solutions NV


