18 Aug 2010
松原、プラスチック添加剤のグローバル価格の値上げを発表
韓国,蔚山- 2010年8月18日
樹脂添加剤の開発および製造で主導的な役割を担っている松原産業は、2010年9月1日以降の受注より、 Songnox ®酸化防止剤、Songlight ®およびSongsorb ® 紫外線安定剤、Songstab ® 酸捕捉剤及びアミン系老化防止剤の製品群のグローバル価格を5-15%の範囲において値上げを実施する。
松原産業の会長兼CEOであるパク・ジョンホ氏の説明によると、"原材料コストはこの半年から１年の間、着実に上昇しており、強力な需要と様々な制約といったさまざまな事例に動かされている。 原材料コストの増加傾向は今後も続くと推測されており、我々は当面はこのような状況から解放されるとは思っていません。松原は顧客への影響を最小限にすべく機会を捉えコストを継続して管理してきたが、許容出来る収益性を圧迫し、もはや値上げをせざるを得ない状況に追い込まれている。
製品の有効性、革新及び品質、安全性における継続的な改善等を確固たるものにするための更なる投資を求められている弊社の約束と能力に影響を及ぼすことなく、原料の値上げを吸収することはもはや出来ない。
Reader Enquiries
Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland
Notes for Editors
松原産業株式会社について
松原産業株式会社は、プラスチック市場向けSongnox® 酸化防止剤, Songnox® One pack systems, Songlight® ヒンダードアミン系光安定剤, Songsorb® 紫外線吸収剤, Songstab® 酸捕捉剤, Songstab® 塩ビ安定剤, SongcatTM 錫中間体, SongcizerTM 可塑剤 など添加剤製品の大手メーカーであり、潤滑剤、表面コーティング剤、ポリウレタン、アルキルフェノール、ビフェノール、凝集剤などの化学品を提供している。
Songwonのグループ会社には、 Songwon Industrial Co., Ltd., Songwon International AG, Songwon International – Americas Inc., Songwon Trading (Shanghai) Ltd., Songwon International – India, and Songwon Japan KK.が含まれる。
Songnox, Songsorb, Songlight and Songstab はSongwonの登録商標です。
Songcat and Songcizer はSongwonの商標です。
Editorial enquiries
Dieter Morath
Songwon International AG
Kevin Noels
Marketing Solutions NV