ソンウォングループは、2010年度　第2四半期の実績を発表

蔚山、韓国 - 2010年10月6日 -

•ソンウォンの2010年度　第2四半期の結果は好調な傾向を継続している。ソンウォングループは、2010年度　第2四半期で70億ウォンの純利益を達成し、その結果2010年度　上半期は133億ウォンの純利益を達成しました。

•ソンウォンは、中国及びグローバル戦略の一環として、中国の硫黄系の酸化防止剤の製造会社のシェアーを取得する契約を締結すると発表。

•ソンウォンは、PPの表面を保護し、光劣化を防ぐ革新的なソリューションの紹介を行うと発表。

•最重要課題として　顧客サービス、コスト競争力、製品範囲の拡張と安全性の強化については今後も継続していく。

主要数値*	期間：2010年4月1日〜6月30日 韓国ウォン（単位：十億）	%
売上収益	139.66
EBITDA	17.38	12%
税引後利益	7.03	5%

*ソンウォングループ：未監査財務諸表

主要数値*	期間：2010年1月1日〜3月31日 韓国ウォン（単位：十億）	期間：2010年4月1日〜6月30日 韓国ウォン（単位：十億）	グロス %
売上収益	124.37	139.66	+12%
EBITDA	16.56	17.38	+5%
税引後利益	6.28	7.03	+12%

*ソンウォングループ：未監査財務諸表

主要数値*	半期終了時（2010年6月30日） 韓国ウォン（単位：十億）	%
売上収益	264.03
EBITDA	33.94	13%
税引後利益	13.31	5%

*ソンウォングループ：未監査財務諸表

プラスチック及び化学製品への世界的な添加剤のリーディングサプライヤーであるソンウォングループは、2010年度　第2四半期は1396.6億ウォンの売上高、70.3億ウォンの純利益があったと発表した。2010年度　第1四半期と比較すると、大幅な販売量の増加（+8％）と合わせ、積極的な価格の見直し（+4％）により売上高は最大12％と大幅に上昇した。純利益は、原材料費の大幅な値上げがあったにもかかわらず、積極的な価格の見直しにより相殺され、最大12％という結果となった。

松原産業株式会社の会長兼CEOであるパク・ジョンホ氏のコメント：私どもはソンウォンが再び好成績の結果を公表する事が出来て大変喜ばしく思っています。今回の結果は減速の兆しが見られない継続的な原材料費の値上げや特に急変する通貨の状況にもかかわらず達成している。

我々のビジネスは非常に堅調に業績を上げており、四半期ごとに成長を続けている。需要は相変わらず好調で、減速傾向のサインは見られません。私どもはグローバル経済の状況を警戒し監視を怠らないよう頭に留めておきます。我々は戦略の重要な要素に継続して集中し、特定のポリマーアプリケーションのためにいくつかの興味深い新しいソリューションを開発中です。我々は中国およびインドに設置した現地法人の拡大を興味を持って見ています。私どもは品質、サービス、および法規制に焦点を当て、特にReach(化学物質登録評価許可規則）の登録が順調に進むように尽力を継続してまいります。原料の安定供給にはさまざまな問題（旺盛な需要や工場の操業停止など）が残ります。　しかしながら、より川上に投資することで強力なサプライヤーとして安定的な供給を確保することができると信じております。そのためにも私たちはしっかりと状況を見守っていくつもりです。

松原産業株式会社は、デュッセルドルフ、ドイツにて開催されるK'2010年の展示会に参加をいたします。

6ホール6、C79スタンド。

10月29日　AM11時よりCCDのサウスルーム7Bにて、ソンウォンは記者会見を行います。是非ご参加下さい。

Reader Enquiries

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland

+41 52 635 0000

marketing@​songwon.com

www.songwon.com