松原産業は世界での主導的な役割を果たす為に新組織に移行します

蔚山、韓国　－　２０１１年３月３日 - 松原産業は樹脂添加剤産業において主導的な役割を担っています。世界の顧客の増大するニーズに応えるため、２０１１年１月より新組織に移行します。新組織は次の通りです。

Songwonの会長兼CEOである朴 鍾昊（パク・ジョンホー）は次のように述べています。「過去4年で、我々の事業は、我々が設定した積極的な成長目標を超えました。我々は、強い地域の存在に基づいて、今までやって来ました。しかしながら、我々の強みをさらに取り入れ、最高の商品とサービスを顧客に広く行き渡らせるために、将来に向けて、我々の組織を再編成する事にしました。我々の世界的な責任と連続成長戦略に対処するためでもあります。」

マウリツィオ・ブッティが、松原産業グループCOOに指名されました;　次の６つのグローバルの組織を統括します。

ハンス・ピーター・ウストが、グループCFOに指名されました；　経理関連の活動に加えて、ＩT、Legal、Customer ServiceとLogisticsを統括します。

ディーター・モラースが、ＥＶＰグロ－バルセールスに指名されました；　販売及び技術サービスを統括します。

ジム・マギンリーが、ＥＶＰビジネスメネージメントに指名されました；　製品管理、アプリケーションとソーシンググループに対する責任を含みます。

フィリップ・シュラッファーはＥＶＰ開発責任者として残ります。

パク　ドンキョンは、研究開発のHeadとして残ります。また、Ｒ＆Ｄ、製品開発、工程開発、分析及び法規も統括します。

製造、技術のＥＶＰは未定ですが、その間マウリツィオ・ブッティが兼務します。

さらに、グループ取締役会が構成され、次のメンバーがそれに当たります。

パク・ジョンホ（会長兼CEO）、パク・ドンベク（顧問）、マウリツィオ・ブッティ（ＣＯＯ）、ハンス・ピーター・ウスト（ＣＦＯ）、ディーター・モラース（ＥＶＰセールス）、ジム・マギンリー（ＥＶＰビジネスメネージメント）、フィリップ・シュラッファー（ＥＶＰ開発）、未定（ＥＶＰ製造、技術）

「我々には、我々の事業とともに成長し続ける優れた人材銀行があります。」とＣＯＯであるマウリツィオ・ブッティが述べています。さらに「新しい世界的な構造はダイナミックで挑戦的になるでしょうし、個人的にも仕事の上でも成長を促すと我々は確信しています。我々は、全組織の策定をしており、2011年春までには完了される見込みです。」

Reader Enquiries

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland

+41 52 635 0000

marketing@​songwon.com

www.songwon.com