3 Mar 2011
松原宣布有利于巩固全球领导地位的全新组织架构
韩国蔚山，2011年3月3日——为了满足全球客户不断增长的需求，全球聚合体添加剂领导者松原产业株式会社建立全新的组织架构。这一组织架构将于2011年1月1日正式生效，具体岗位设置如下：
“在过去的四年中，我们的业务取得了长足发展，远远超出了我们的期望值。” 松原产业株式会社主席兼首席执行官Jongho Park评论道。“我们这一行动在很大程度上基于强大的地区影响力。然而，为了充分发挥我们的独特优势、确保我们的所有客户现在以及将来都能获得一流的产品与服务，我们决定重新调整组织架构以履行我们对全球市场的承诺、推动持续增长战略的实施。”
Maurizio Butti被任命为松原产业株式会社首席运营官，以下六大全球功能部门将向其直接汇报：
• Hans-Peter Wüest出任松原集团首席财务官。除了财务相关活动，Hans-Peter还将负责督导信息技术、法务、客户服务以及物流工作。
• Dieter Morath出任全球销售执行副总裁，负责销售与技术服务团队。
• Jim McGinley出任业务管理执行副总裁，负责产品管理、应用与采购工作。
• Philippe Schlaepfer继续留任企业发展执行副总裁。
• DK Park继续留任研发总监；产品研发、流程开发、分析与合规等部分职能将重组并入研发部。
• 生产与工程执行副总裁一职空缺，将由Maurizio Butti暂时代任。
此外，松原还将成立“集团执行委员会”，其成员包括Jongho Park（主席兼首席执行官）、DB Park（顾问）、Maurizio Butti（首席运营官）、Hans-Peter Wüest（首席财务官）、Dieter Morath（销售执行副总裁）、Jim McGinley（业务管理执行副总裁）与Philippe Schlaepfer（企业发展执行副总裁）。生产与工程执行副总裁一职的具体任命情况容后公布。
“随着我们的业务飞速发展，我们的优秀人才库也不断扩容。” 松原产业株式会社首席运营官Maurizio Butti总结道。“我们坚信，充满活力与挑战性的新全球组织架构将会为个人与职业发展提供一个良好平台。预计2011年春季结束时，我们将落实新组织架构的全部岗位任命。”
读者查询
Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland
编辑手记
关于松原产业株式会社：
松原产业株式会社是国际领先制造商，专注于制造Songnox®氧化剂，Songnox®“一站式”系统、Songlight®受阻胺光稳定剂、 Songsorb® 紫外线吸收剂、Songstab™除酸剂、Songstab™ PVC稳定剂、Songcat™ 锡中间体、Songbrite™ 光学增白剂、 用于塑料工业的Songcizer™ 可塑剂以及润滑剂、表面涂层助剂、聚氨酯、烷基酚、双酚、凝聚剂等其他化学品。松原产业株式会社，Songwon International AG 和 Songwon International – Americas Inc, Songwon China Ltd., Songwon Trading (Shanghai) Ltd., SSBC Songwon Shanghai Brilliant Chemicals Ltd., Songwon International-India 和Songwon Japan KK都 隶属于松原集团下公司。
Songnox、Songsorb 和Songlight 均为松原产业株式会社所有的注册商标。
Songcat、Songbrite、Songcizer和Songstab是松原产业株式会社的商标。
Editorial enquiries
Giulia Boratto
SONGWON Industrial Group
Kevin Noels
Marketing Solutions NV