SONGWON

ソンウォン、パンガルフ、ポリシスはOPSのグローバル製造と販売の覚書に署名

韓国ウルサン、2011年12月14日 - 本日、ドバイ(UAE)で行われているGPCAフォーラムにおいてソンウォンインダストリアル(株)(松原産業(株))、パンガルフホールディングとポリシスインダストリーはSongnox® OPSの製造と販売のためのグローバル提携を結ぶ意図のあることを発表した。これは最近発表したソンウォンインダストリアルグループによる欧州最大級のOne Pack Systems (OPS)製造会社のひとつであるAdditives Technology Greiz GmbH(ATG)の買収に次ぐものである(Link to the press release)。

3社はジョイントベンチャー、Songwon Additive Technologies AGを設立するための覚書に署名した。この会社は親会社としてATGを管理し、また中東での製造から販売まで一連の商業ジョイントベンチャーとなる。Songwon Additive Technologies AGのパートナーはソンウォンインダストリアル(株)、サウジアラビアのパンガルフホールディングとアブダビのポリシスインダストリーから成る。

ソンウォンインダストリアルグループの会長兼CEOの朴鐘昊氏は「中東市場はSongnox® OPSにとって戦略的なステップにおける次の段階であり、パンガルフとポリシスとのパートナーシップはこの地域において更なる成長を我々にもたらす良い機会となるであろう。当社において初の製造ジョイントベンチャーをサウジアラビアで2012年末に稼働し、次期製造ジョイントベンチャーを2014年初期にアブダビに稼働させることを目標としている。また、売上の伸びに応じて営業事業体をこの領域に設立する。優秀なパートナーとグローバルビジネスベンチャーを設立できたことはソンウォンが今まで発信してきたビジネスに対する取り組み及び信頼、そして成長している我々の業績への評価である。」とコメントした。

パンガルフホールディングの取締役ハムダン・アル・ハムダン氏は「パンガルフは大規模で多様性のあるグループであり、高品質の製品と効果的なサービスをサウジアラビア王国内の広範囲の産業に提供している。我々はすべてに対し、優秀であるべく全力を尽くすことを誇りとしている。この姿勢は提携先やパートナーに対しても同じである。我々はソンウォンとポリシスと関係を築き共通する価値観とゴールを持つことを誇りに思い、ポリマー産業で我々のポートフォリオをより一層の多様化できることに期待している。」とコメントした。

最後にポリシスインダストリーの創設者でマネージングディレクターのモハメド・アル・ムヘイリー氏は「それぞれの分野でのリーダーとのジョイントベンチャーは我々のビジネス戦略にぴったり合うものである。中東においてポリマー製造は著しい成長を見せており、中でもポリオレフィンは特に伸びている。この機会に活用し、アブダビにおいて急成長の石油化学製品産業にフォーカスすることが我々の目的である。」とコメントした。

Reader Enquiries

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland

+41 52 635 0000

marketing@​songwon.com

www.songwon.com


Notes for Editors


松原産業株式会社について

松原産業株式会社は、プラスチック市場向けSongnox® 酸化防止剤, Songnox® One pack systems, Songlight® ヒンダードアミン系光安定剤, Songsorb® 紫外線吸収剤, Songstab® 酸捕捉剤, Songstab® 塩ビ安定剤, Songcat™ 錫中間体, Songbrite™ 螢光增白劑,Songcizer™ 可塑剤 など添加剤製品の大手メーカーであり、潤滑剤、表面コーティング剤、ポリウレタン、アルキルフェノール、ビフェノール、凝集剤などの化学品を提供している。

Songwonのグループ会社には、 Songwon Industrial Co., Ltd., Songwon International AG, Songwon International – Americas Inc., Songwon China Ltd., Songwon Trading Co. Ltd., Songwon Chemicals Co. Ltd., Songwon International – India, and Songwon Japan KK.が含まれる。

Songnox, Songsorb, and Songlight はSongwonの登録商標です。

Songcat, Songbrite, Songcizer and Songstab はSongwonの商標です。

パンガルフホールディングについて

パンガルフグループは1978年設立し、私企業グループとして主に石油、ガス、石油製品及び化学部門の製造、サービス、取引をサウジアラビアと湾岸アラブ諸国市場にて行っている。パンガルフグループは全社員3000人に及ぶ9つの会社の業績を管理し、過去5年間高い売上増加率を達成している。その地域での主要な鋼製造会社であり、石油及び石油化学工業への複雑な防火設備の設計、供給、設置のリーダー的存在である。

ポリシスインダストリーについて

ポリシスは、アブダビを拠点としリーディングビジネスグループに属する、新しく設立された会社である。ポリシスの基本方針は中東における化学、石油化学、ポリマーダウンストリーム工業への投資、産業振興である。石油化学及びポリマー関連産業へのリーディングディベロッパー・投資家となることを展望とする。ポリシスはよい機会を識別し最適な技術でよい製品とサービスを顧客へ提供することにフォーカスしている。

Related images

左から右に:
ハムダン・アル・ハムダン - パンガルフホールディング取締役
朴 鍾昊(パク・ジョンホー) - Songwonグループ会長兼CEO
モハメド・アル・ムヘイリー - ポリシスインダストリー創設者兼マネージングディレクター
マウリツィオ・ブッティ - SongwonグループCOO
(写真提供: 松原産業株式会社)

 

Editorial enquiries

Giulia Boratto
SONGWON Industrial Group

+41 52 635 0000

marketing@​songwon.com

Kevin Noels
Marketing Solutions NV

+32 3 31 30 311

knoels@​marketing-solutions.com

 

 

Share

 

More news from