松原推出全新合规事务通讯月刊 为客户创造更高价值

韩国蔚山，2012年8月28日——松原产业株式会社日前推出升级版REACH通讯月刊，向客户更新化工产品信息及相关法规政策说明。今后，松原将定期发布《合规事务通讯》(Regulatory Affairs Newsletter)，使客户及时了解全球化工行业的最新法律法规动态。

化工行业持续面临着新的挑战，其中最重要的挑战之一无疑是法律合规问题。化工企业必须符合现有及即将施行的区域和地方法律法规要求，从而确保安全健康的生活与工作环境。松原始终坚持就各种复杂合规规定向客户提供及时详尽的信息和支持服务，其中包括REACH法规(欧盟的《关于化学品注册、评估、许可和限制》)和GHS法规 (《全球化学品统一分类和标签制度》，由联合国欧洲经济委员会发起制订)。

近期，韩国、印度和台湾地区纷纷发布了化工行业最新合规规定。今年4月，台湾当局宣布扩大《既有化学物质提报作业指引》(ECN)适用范围，使其涵盖目前的《既有化学物质增补提报作业指引》(SECN)。日前台湾相关部门已颁布了有关化学物质申报的新ECN工具和操作指引。韩国政府宣布将于2014年1月1日起实施韩国版REACH法规，适用于现有化学物质的生产、进口或使用规模超过1吨/年的企业。法规实施后，这些企业必须对有关化学物质进行注册和申报，并就特定危险物质提供相关安全数据说明。此外，印度目前也正在着手制定一系列符合GHS规定的法规，并将与REACH一样以法律形式颁布。

目前，环境监管的严格性和复杂性日益提高。正如松原集团销售执行副总裁兼执行委员会成员Dieter Morath指出：“松原始终致力于按时、甚至超前完成全球化工行业相关法规的要求。得益于松原的专业知识和丰富经验，我们的客户能够在市场上领先一步。目前，我们正在进行最后准备工作，将于2013年截止日期前完成REACH第二阶段注册，届时所有采购松原产品的欧盟客户都将自动获得相关的产品覆盖说明和进口许可证。通过《合规事务通讯》，客户将及时了解注册事宜的最新进展。

2010年，松原把握行业契机，率先向客户提供独特的法律合规服务。松原集团主席、首席执行官兼执行委员会主席Jongho Park表示：“松原积极支持环境方面的法律法规，致力于使我们所生活的世界更洁净、更安全。正是出于这一初衷，松原产业株式会社与Chemservice S.A.公司合资建立了Chemservice亚洲有限公司 (Chemservice Asia Co. Ltd.)。这一举措进一步巩固了松原的行业领导地位，并为客户创造更大价值。法律合规事务往往复杂耗时、代价不菲，Chemservice Asia凭借专业的技术知识和先进的设施，旨在帮助客户完成这一必不可少的业务流程，从而使客户在市场竞争中脱颖而出。

敬请访问www.songwonind.com 或 www.chemservice-asia.com 网站，查询更多关于松原REACH和合规法规方面的信息以及松原《合规事务通讯》。

读者查询