松原产业集团2012年第3季度业绩表现强劲

2012年11月12日，韩国蔚山-全球第二大聚合物稳定剂生产商及世界领先的塑料添加剂和化学品供应商松原产业集团 (www.songwon.com)今日公布，公司今年前三季度实现销售额5280.44亿韩元，税后净利润为164.66亿韩元（相当于销售额的3.1%），其中第3季度净利润为56.97亿韩元。与2011年同期相比（年化数字），2012年1-9月松原集团销售额同比增长11.9%，毛利润上升46%，净利润提高118%。

1-9月业绩一览¹):

主要财务数据 (未经审计初步数据)	2012年1-9月 十亿韩元	2012年1-9月 十亿韩元(年化)
销售额	528.0	471.7
毛利润	101.1	69.1
营业利润	45.6	18.9
息税前利润*	31.5	17.1
期内净利润	16.5	7.5

*息税前利润=营业利润+ 其它营业收入 – 其它营业成本

前三季度业绩一览¹):

主要财务数据 (未经审计初步数据)	2012年3季度 十亿韩元	2012年2季度 十亿韩元	2012年1季度 十亿韩元
销售额	174.4	179.0	174.7
毛利润	37.1	34.1	29.9
营业利润	17.9	15.8	12.0
息税前利润*	12.2	13.9	5.4
期内净利润	5.7	9.7	1.1

*息税前利润=营业利润+ 其它营业收入 – 其它营业成本

2012年前三季度销售表现十分强劲。前三季度合并毛利率由2011年的14.6%提高至19.2%。毛利率增幅延续良好上升势头，由2012年第2季度的19.0%提高2.3个百分点至第3季度的21.3%。

2012年第3季度息税前利润由2季度的7.8%降低至7.0%，主要由于汇率不佳所致。

松原产业集团主席、首席执行官兼执行委员会主席Jongho Park表示：“尽管全球整体经济环境不佳，且新兴经济体也逐渐受到波及，但我们在第3季度仍实现了稳健的业绩表现，年初至今利润率和盈利双双出现显著提高。聚合物稳定剂业务继续成为盈利增长的发动机，抵消了其它业务出现小幅下滑的影响。尤其令人鼓舞的是，我们对OPS（一站式系统）业务的投资获得了客户的认可，位于德国格莱茨工厂的产能实现翻番。

此外，松原产业集团与沙特阿拉伯Pan Gulf控股集团和阿布扎比Polysys Industries公司共同筹建的松原添加剂技术有限公司（Songwon Additives Technology AG）已正式成立，专注Songnox® 一站式系统的生产和销售。这些是我们今年第3季度取得的重大成就，也为实现立足区域性OPS生产及建立全球化业务网络的战略奠定了坚实的基础。

松原产业集团首席财务官兼执行委员会成员Hans-Peter Wüest补充道：“近期蔚山工厂的Songstab™ 和Songcat™ 有机锡热稳定剂产能增加了60%。此外，第3季度松原宣布与意大利Levate 的SABO SpA公司进行合作，标志着我们成为全球第二大HALS（受阻胺光稳定剂）供应商的长期发展战略又迈上了新的台阶。通过对公司发展战略的坚持和不懈努力，我们实现了稳健的业绩表现，从而能够继续加大投资，为客户带来更大利益。

有关松原产业集团第3季度业绩的更多讯息，敬请访问松原网站 www.songwon.com/en/investors/financialresults。 未来松原将于本报告发布后的每季度末公布业绩。

¹)合并财务报表系根据韩国国际财务报告准则 （K-IFRS）编制。如无特别注明，所有财务数据均为合并数据，单位为百万韩元，且均为未经审计的初步数据。

鉴于K-IFRS准则系于2011年起执行，因此 上一年的季度数据不具可比性。然而，松原在说明2012年前三季度业绩时，在适当部分引用了2011年合并财务报表(2011年财报) ，作为财务表现的参照。

2012年损益表披露的财务数据均根据韩国证券交易所( KRX) 新要求进行调整，且该调整也适用于2011年财务数据。其中，其它营业收入和其它营业费用被移至营业利润项下。

读者查询

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland

+41 52 635 0000

marketing@​songwon.com

www.songwon.com