流抗氧化剂生产商松原产业株式会社即将重组财务，为强劲增长奠定基础

韩国首尔 – 2013年2月19日 - 松原产业株式会社（首席执行官Park Jongho）总部位于蔚山，是首屈一指的专用化学品（尤其是塑料抗氧化剂）生产商。公司宣布了融资计划，这将确保财务稳定，并为公司的未来增长奠定坚实的基础。公司已于2月18日与五家贷款机构签订一项金额达2200亿韩元的银团贷款协议。韩国外换银行将担任牵头机构，友利银行担任共同牵头机构。

公司执行委员会成员将于2月21日和22日主持会议，向国内银行机构、财务分析师、信用评级机构和国内投资机构介绍这一动态。

松原旨在通过单笔银团贷款，合并由数家金融机构出借的未偿还贷款，重组其目前的财务。公司还将通过增加长期借款，缩小其短期债务的比例，从而强化财务稳定，降低借款成本。

松原预计，公司将能用2200亿韩元银团贷款中的500亿韩元循环信贷融通，扩增现有的短期流动资本，同时，将年利息支出降低约百分之一，进而减低财务成本，提高其偿还利息的能力。

2007年，为满足全球抗氧化剂需求持续强劲增长的需要，松原产业株式会社在韩国南端蔚山梅岩的生产基地，建起了世界上最大的实现完全后向一体化的抗氧化剂专业生产工厂。此后，公司积极地继续投资，通过各种举措，提高竞争力，扩大业务。2009年6月，公司将梅岩的工厂后向整合到高纯度异丁烯生产厂中，即生产抗氧化剂1076的新生产基地。2011年12月，公司收购了欧洲一流的OPS制造厂之一Additives Technology Greiz GmbH。2012年8月，公司与全球一流硫酯生产商之一中国唐山百孚化工有限公司合资建立了松原百孚化工（唐山）有限公司。

随着此次财务重组，松原达到了扩张征途上的又一个里程碑，使其财务状况不仅适应过去的成就，而且为进一步扩张做好准备。除了上述两家牵头银行外，釜山銀行、渣打银行和韩亚银行也加入了银团贷款安排，这表明它们对公司的计划充满信心。

为了向债券持有人、机构投资者和其他利益相关人提供足够的信息，让他们密切关注我们的扩张进程，松原将积极开展投资者外联，增进他们对公司业务的了解。

关于这些计划，首席执行官Park Jongho说：“我们的目标是通过持续扩张、改进生产设施和全球业务网络，成为一流的全球专用化学品生产商和聚合物稳定剂行业的首选供应商。怀着这一目标，我们将销售额从2007年的2300亿韩元增至2012年的6800亿韩元，提高了两倍。凭借此次财务重组，我们为公司的全球经营赢得稳定的环境，并为将来的增长奠定基础。”

读者查询

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland

+41 52 635 0000

marketing@​songwon.com

www.songwon.com