SONGWON

ソンウォン、トーマス・シュムッツ氏を
グローバルテクニカルサービス担当ディレクターに任命

ウルサン・韓国 – 2013年4月2日 – ポリマー添加剤メーカーのSongwon Industrial Group(松原産業株式会社・本社:韓国ウルサン市、以下Songwon、www.songwon.com)は、2013年4月1日付でトーマス・シュムッツ氏をグローバルテクニカルサービス担当ディレクターに任命した。これまで同職を務めていたヨアヒム・バイヤーは戦略ビジネスマネジメントを担当する。Songwonは、より良い品質、サービスおよび価値の提供を通じて、顧客から選ばれるサプライヤーとなるための取り組みを行っており、同職は継続的なグローバル成長を実現する上で重要な役割を担っている。

今後シュムッツ氏はテクニカルサービスチームを統括し、同社の全製品 ― 酸化防止剤、光安定剤、酸捕捉剤、塩ビ安定剤、錫中間体、可塑剤、潤滑剤、表面コーティング剤、ポリウレタン、アルキルフェノール、ビフェノール、凝集剤 ― に関する技術方針をリードするほか、顧客に向けた価値提案や新製品投入といったセールス体制の拡充を図っていく。さらには、世界中の既存顧客および潜在的な顧客および市場ニーズの把握を通して、新しく効率的なソリューションの創出に取り組む。

Songwon、グローバルセールス担当取締役副社長 兼 執行委員会メンバーのディーター・モラースは、「トーマスはヨアヒム・バイヤーの後任を務めることとなります。ヨアヒムは、Songwonのキャリアアッププラットフォームポリシーに従い、より広範なビジネスマネジメントを担当することになります。これまでトーマスはポリマー産業において様々な経験を積んできました。今後は、当社の幅広いソリューションを用いた最高クラスのサポート体制を継承し、これをさらに徹底していきます。中でも、近年当社の製品ポートフォリオに加わったOPS(ワンパック・システム)は世界マーケットに向けた主要製品です。先日Songwonは、米国ヒューストンの新しいOPS製造施設の稼働開始を発表しており、またKizad(Khalifa Industrial City of Abu Dhabi:ハリーファ工業地帯)に新設するOPS製造プラントは2014年初頭の稼働開始を予定しています。」とコメントした。

シュムッツ氏は、ケムチュラ・ヨーロッパ、チバ・スペシャルティ・ケミカルス、ダウ・ヨーロッパにて上級職を歴任しており、オーストリア・レオーベン鉱山業大学にてポリマーエンジニアリング&サイエンスの学位を取得している。

Reader Enquiries

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland

+41 52 635 0000

marketing@​songwon.com

www.songwon.com


Notes for Editors


松原産業株式会社について

松原産業株式会社は、プラスチック市場向けSongnox® 酸化防止剤、Songnox® One pack systems、Sabostab® ヒンダードアミン系光安定剤、Songsorb® 紫外線吸収剤、Songstab™ 酸捕捉剤、Songstab™ 塩ビ安定剤、Songcat™ 錫中間体、Songcizer™ 可塑剤など添加剤製品の大手メーカーであり、潤滑剤、表面コーティング剤、ポリウレタン、アルキルフェノール、ビフェノール、凝集剤などの化学品を製造・販売している。

Songwonのグループ会社には、Songwon Industrial Co., Ltd.、Songwon Holdings AG、Songwon International AG、ソンウォンインターナショナルジャパン株式会社、Songwon China Ltd.、Songwon Industrial Co. Ltd. Representative Office Bahrain、Songwon Additive Technologies AG、Songwon Additive Technologies-Americas Inc.、Songwon ATG GmbH、Songwon International – Americas Inc.、Songwon International – India Pvt. Ltd.、Songwon Trading Co. Ltd.、Songwon Chemicals Co. Ltd.およびSongwon Baifu Chemicals (Tangshan) Co., Ltd.が含まれる。

SongnoxおよびSongsorbはSongwonの登録商標です。

Songcat、SongcizerおよびSongstabはSongwonの商標です。

SabostabはSabo S.p.A.の登録商標です。

Related images

Songwon Industrial Group(松原産業株式会社www.songwon.com)は、2013年4月1日付でトーマス・シュマッツ氏をグローバルテクニカルサービス担当ディレクターに任命した。 (写真提供:松原産業)

 

Editorial enquiries

Giulia Boratto
SONGWON Industrial Group

+41 52 635 0000

marketing@​songwon.com

Kevin Noels
Marketing Solutions NV

+32 3 31 30 311

knoels@​marketing-solutions.com

 

 

Share

 

More news from