31 May 2013

ソンウォン、特殊酸化防止剤および新製品担当のグローバルビジネスマネージャーにヨアヒム・バイヤーを任命

ウルサン・韓国 – 5月31日 – 世界第二位のポリマー添加剤メーカーであるSongwon Industrial Group（松原産業株式会社・本社：韓国ウルサン市、以下Songwon、www.songwon.com）は、2013年6月１日付けで、特殊酸化防止剤および新製品担当のグローバルビジネスマネージャーにヨアヒム・バイヤーを任命する。

ヨアヒム・バイヤーは特殊酸化防止剤製品を担当し、持続可能かつ収益性の高い成長を推進していく。また併せて、特殊製品ポートフォリオの拡充と新規市場開拓も担当する。さらに同氏は、これら特殊酸化防止剤製品に加え、顧客ニーズに応える新製品およびソリューションの提供に向けたSongwonの取り組みを主導する。今後同氏は自動車、パイプ、電線およびケーブルといった各エンドマーケットに特化した新たなニーズを対象に既存酸化防止剤製品の拡大に注力する。

Songwon、ビジネスマネジメント担当の取締役副社長兼執行委員会メンバーであるオリビエ・カイザーは、「当社にとって重要な特殊添加剤と革新的な新製品の開発に注力すべく、彼にこの役割を任せました。この職務においてヨアヒムは、お客様が将来的に直面するであろう課題に対する私たちの理解を拡げ、また持続可能かつ経済的な機能性添加剤のソリューションをタイムリーに提供可能な体制の構築に尽力してくれるでしょう。彼はその豊富な経験と当社の革新的な新製品上市プロセスにおけるリーダーとしての経験を、この重要な役割に存分に生かしてくれると思います。私たちは彼がこのやりがいのあるポジションで活躍してくれることを期待しています。」とコメントした。

ヨアヒム・バイヤーは高分子化学を修めMBAを取得している。Songwon入社後6年の間、テクニカルセールスや事業開発部門において数々の職務を歴任し、2011年からはグローバルテクニカルサービスおよび新製品上市担当ディレクターを務めた。これまで同氏が務めていたポジションにはトーマス・シュムッツが着任している。

Reader Enquiries

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland

+41 52 635 0000

marketing@songwon.com

www.songwon.com

Notes for Editors

松原産業株式会社について

松原産業株式会社は、プラスチック市場向けSongnox® 酸化防止剤、Songnox® One pack systems、SABO®STAB ヒンダードアミン系光安定剤、Songsorb® 紫外線吸収剤、Songstab™ 酸捕捉剤、Songstab™ 塩ビ安定剤、Songcat™ 錫中間体、Songcizer™ 可塑剤など添加剤製品の大手メーカーであり、潤滑剤、表面コーティング剤、ポリウレタン、アルキルフェノール、ビフェノール、凝集剤などの化学品を製造・販売している。

Songwonのグループ会社には、Songwon Industrial Co., Ltd.、Songwon Holdings AG、Songwon International AG、ソンウォンインターナショナルジャパン株式会社、Songwon China Ltd.、Songwon Industrial Co. Ltd. Representative Office Bahrain、Songwon Additive Technologies AG、Songwon Additive Technologies-Americas Inc.、Songwon ATG GmbH、Songwon International – Americas Inc.、Songwon International – India Pvt. Ltd.、Songwon Trading Co. Ltd.、Songwon Chemicals Co. Ltd.およびSongwon Baifu Chemicals (Tangshan) Co., Ltd., Songwon Additive Technologies - Middle East FZE、Polysys Additive Technologies – Middle East LLC and Chemservice Asia Co. Ltd.（ケムサービス•アジア）が含まれる。

SongnoxおよびSongsorbはSongwonの登録商標です。

Songcat、SongcizerおよびSongstabはSongwonの商標です。

SABOSTABはSabo S.p.A.の登録商標です。

Related images

世界第二位のポリマー添加剤メーカーであるSongwon Industrial Group（松原産業株式会社・本社：韓国ウルサン市、以下Songwon、www.songwon.com）は、2013年6月１日付けで、特殊酸化防止剤および新製品担当のグローバルビジネスマネージャーにヨアヒム・バイヤーを任命する。
（写真提供：松原産業）

SWPR096a