3 Jul 2013

ソンウォン、主要酸化防止剤およびブレンド製品担当グローバルビジネスマネージャーにカルド・マネゴルドを任命

ウルサン・韓国 – 2013年7月3日–世界第二位のポリマー添加剤メーカーであるSongwon Industrial Group（松原産業株式会社・本社：韓国ウルサン市、以下Songwon、www.songwon.com）は、2013年7月1日付けで、主要酸化防止剤およびブレンド製品担当グローバルビジネスマネージャーにカルド・マネゴルドを任命した。

カルド・マネゴルドは、ビジネスマネジメント担当の取締役副社長兼執行委員会メンバーであるオリビエ・カイザーの直属として、ソンウォン製品ポートフォリオの中核事業である主要酸化防止剤およびブレンド製品を担当する。同氏は、厳しい競争環境にある樹脂添加剤市場において、さらなる業績向上に向けて同社ビジネスを牽引する役割を担う。

オリビエ・カイザーは、「カルドをチームに迎えられたことをとてもうれしく思います。彼が過去に携わった社内外の様々な職務や顧客対応に関する経験は、Songwonの専門性をより深めると共に、当社の急拡大するビジネスにおけるニーズへの対応といった場面で発揮されるでしょう。Songwonはパートナーとしてお客様に選ばれ続けるよう尽力し、そしてさらなる顧客満足を提供してまいります。」とコメントした。

マネゴルドは酸化防止剤およびブレンド製品のビジネスリーダーとして、営業チームとの密接な連携によって今日の市場ニーズに応え、また主要製品群の今後の方向性決定についても重要な役割を担うことになる。また同氏は製品開発や投資戦略にも携わり、同社の成長に向けた目標やプログラムの構築を通じて、将来的な拡張や合理化および潜在的なパートナーシップなどを加速させる。

カルド・マネゴルドは、独カールスルーエ応用化学大学（KIT）、仏リヨン化学物理電子大学院大学および米マサチューセッツ工科大学（MIT）にてプロセスエンジニアリングの学位を取得している。Songwon入社以前は、ユニケマ社とケムチュラ社にて要職を歴任し、直近ではダウ・ケミカル社のサイトマネージャーおよび触媒事業のグローバルマーケットマネージャーとして従事していた。

Reader Enquiries

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland

+41 52 635 0000

marketing@songwon.com

www.songwon.com

Notes for Editors

松原産業株式会社について

松原産業株式会社は、プラスチック市場向けSongnox® 酸化防止剤、Songnox® One pack systems、SABO®STAB ヒンダードアミン系光安定剤、Songsorb® 紫外線吸収剤、Songstab™ 酸捕捉剤、Songstab™ 塩ビ安定剤、Songcat™ 錫中間体、Songcizer™ 可塑剤など添加剤製品の大手メーカーであり、潤滑剤、表面コーティング剤、ポリウレタン、アルキルフェノール、ビフェノール、凝集剤などの化学品を製造・販売している。

Songwonのグループ会社には、Songwon Industrial Co., Ltd.、Songwon Holdings AG、Songwon International AG、ソンウォンインターナショナルジャパン株式会社、Songwon China Ltd.、Songwon Industrial Co. Ltd. Representative Office Bahrain、Songwon Additive Technologies AG、Songwon Additive Technologies-Americas Inc.、Songwon ATG GmbH、Songwon International – Americas Inc.、Songwon International – India Pvt. Ltd.、Songwon Trading Co. Ltd.、Songwon Chemicals Co. Ltd.およびSongwon Baifu Chemicals (Tangshan) Co., Ltd., Songwon Additive Technologies - Middle East FZE、Polysys Additive Technologies – Middle East LLC and Chemservice Asia Co. Ltd.（ケムサービス•アジア）が含まれる。

SongnoxおよびSongsorbはSongwonの登録商標です。

Songcat、SongcizerおよびSongstabはSongwonの商標です。

SABOSTABはSabo S.p.A.の登録商標です。

Salient in Additives（添加剤の先駆者）

「跳びあがる・跳ね上がる」を意味するラテン語動詞 ’salire’ が語源。形容詞としては「際立つ」「有数の」「重要な」を意味する。