松原产业集团公布2013年上半年业绩 毛利润增长稳健

• 尽管市场环境不佳，但销售额和毛利率仍保持稳定。
• 2013年上半年整体毛利润同比增长2.4％至655.7亿韩元。包含产能差异影响，调整后毛利润同比显著提高（较2012年上半年增长9.5％）。
• 2013年上半年净利润为82.4亿韩元，主要得益于毛利润表现强劲，抵消了一系列负面因素的冲击，如因韩国业务利润占比上升导致的不利汇兑影响，集团扩张带来的资本支出增加，以及因性能改善项目而导致的管理、销售及行政(SG&A)费用增加。

2013年8月22日，韩国蔚山——松原产业集团 (www.songwon.com)日前公布了2013年第二季度和上半年业绩。根据韩国国际财务报告准则(K-IFRS)编制的第二季度完整财报敬请访问 www.songwon.com/cn/investors/financialresults下载。

百万韩元	第二季度			上半年(截至6月 30日)
	2013	2012	∆%	2013	2012	∆%
销售额	172,958	178,990	-3.4%	347,302	353,688	-1.8%
毛利润	32,482	34,093	-4.7%	65,570	64,041	2.4%
毛利率	18.8%	19.0%	-0.2%	18.9%	18.1%	0.8%
营业利润	10,684	15,740	-32.1%	23,327	27,744	-15.9%
息税前利润*	13,775	13,885	-0.8%	32,397	19,331	67.6%
息税前利润率	8.0%	7.8%	0.2%	9.3%	5.5%	3.8%
期内净利润	518	9,676	-94.6%	8,240%	10,769	-23.5%

*息税前利润=营业利润+ 其它营业收入 – 其它营业成本

2013年第二季度和上半年，松原运营表现稳健，尽管上半年营业收入同比下滑1.8%，但毛利率较去年同期的640.41亿韩元上升2.4%至655.7亿韩元。在全球经济和财务环境前景不明的背景下，松原产品目前在全球市场的需求仍保持稳定。受到第三季度订单量强劲态势带动，松原有望实现全年销量和销售额目标。

松原产业集团首席财务官兼执行委员会成员Hans-Peter Wüest表示：“除了2012年第四季度出现下滑，我们的销售额在过去的6个季度内保持着相对稳健的态势。尽管亚洲需求有所走软，欧洲市场环境仍面临挑战，但目前的销售进度符合2013年全年目标。上半年公司实现净利润82.4亿韩元，主要由于业务持续扩张及绩效改进措施导致管理、销售和行政费用(SG&A)上升。然而，上半年我们的销售表现令人满意，符合此前预期。凭借稳健的资产负债状况和雄厚的财务实力，我们在上半年获得了一笔2200亿韩元的银团贷款，这将为公司实现增长目标带来充足的财力保障。”

松原产业集团主席、首席执行官兼执行委员会主席Jongho Park表示：“尽管全球经济和财务环境仍不明朗，松原产品目前在全球市场的需求仍保持稳定。今年上半年，公司毛利率略有提高，下半年我们将继续执行现有战略方针，争取交出令人满意的成绩。得益于第三季度强劲的订单量，我们有信心能够实现销量和销售额目标。目前上游聚合物产业生产情况稳定，带动我们的抗氧化剂销量增长。位于美国休斯敦的新一站式系统工厂已正式投产，目前已完成第一批订单的出货。德国格赖茨一站式系统工程也引进了热挤出工艺，这一新技术将为优化工厂生产规划带来全新机遇。先进的挤出设备将帮助我们进一步扩大产品范围，增加产量，提高产品品质。此外，随着与SABO 公司合作项目的进展，我们的光稳定剂业务销售增长稳健。公司将继续重点关注UV市场，以此推动紫外线吸收剂业务增长。硫代酯类抗氧化剂业务则受到区域性项目所带动，保持强劲的增长势头。2013年下半年，韩国蔚山和MAEAM工厂的产能扩张项目即将投产，这将有助于降低公司今年下半年和2014年的成本水平。随着DOTO产能扩张项目的顺利完成，中间体业务销售额下半年有望改善。其中，PVC业务将继续保持稳健。此外，我们正在努力扩大混合型金属稳定剂产品在韩国的市场份额，这将为下半年及今后的销售增长提供动能。随着委内瑞拉市场回暖，加之聚氨酯、聚酯二醇和增塑剂业务有望维持上半年的稳定表现，我们的SAP业务预计将在下半年有所改善。整体而言，目前公司各项业务进展良好，我们有信心能够实现全年销售目标。为提高客户满意度，松原对人员和生产工艺进行了大量投资，显然，这些举措现在已开始收获回报。2014年，随着市场环境改善，我们定将在市场复苏中占得先机，再创佳绩。”

读者查询

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland

+41 52 635 0000

marketing@​songwon.com

www.songwon.com