
19 Aug 2013
ソンウォン、堅調な業績、成長および安定性が評価され 韓国格付評価がBBB+に格上げ
- Songwonの非依頼格付が、安定的な見通しによってBBB+に格上げ
ウルサン・韓国 - 2013年8月19日– ポリマー添加剤メーカーのSongwon Industrial Group(松原産業株式会社・本社:韓国ウルサン市、以下Songwon、www.songwon.com)は、韓国の主要格付機関である韓国信用評価(Korea Investors Service)および韓国企業評価(Korea Ratings Corporation)が、Songwonの格付評価をBBB+に格上げしたことを明らかにした。両機関は、Songwonの安定した事業基盤、良好なキャッシュ創出力および計画している投資に向けた留保金を十分に確保していることなどを考慮し、同社の信用見通しを「安定的」と評価した。(出所:韓国信用評価)
Songwonグループの会長 兼CEOおよび執行委員会ヘッドである朴 鍾昊(パク・ジョンホー)は、「今回の格上げは、Songwonが財務基盤の安定強化のため実施した戦略的な事業計画および施策が評価されたものです。BBB+への格上げおよび安定的見通しという評価は、主力製品のパフォーマンスおよび市場での強固なポジションに基づくものです。このたびの評価は良好な収益性とキャッシュ創出力の強化に寄与し、成長に向けた投資の継続につながります。私たちは、当社の努力を正しく認識し評価して頂いたことを感謝すると共に、これからの当社グローバルビジネスおよび財務体制のさらなる向上と発展に努めてまいります。戦略的な事業計画の成功によって格上げ評価を頂いたことで、Songwonはさらに持続可能な成長と実績を目指す新たな時代を迎えます。」とコメントした。
SongwonグループのCFOおよび執行委員会メンバーであるハンス-ピーター・ヴュストは、「当社は堅実なバランスシートによって、2,200億韓国ウォンのシンジケートローン(協調融資)合意を取りまとめることができました。不透明な世界の経済および財政状況にも関わらず、Songwonの製品需要は世界的に安定しています。またこうした環境においても、当社の収益およびマージンは増加しており、今後も戦略的な事業計画を継続し、しかるべく結果をお届けしてまいります。Songwonは来四半期分の受注も好調に推移しており、売上と取扱量共に計画通りの結果を見込んでいます。今回、韓国企業評価および韓国信用評価より付与されたBBB+および安定的という非依頼格付けは、ソンウォンの優れた事業安定性、良好な財務柔軟性と、低調な市場環境にとらわれない事業収益見通しによるものです。ソンウォンの安定性はキャッシュ創出力と留保金に基づくものであり、これらは将来の成長に向けた投資の継続を確実にするものです。」とコメントした。
Reader Enquiries
Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland
Notes for Editors
松原産業株式会社について
松原産業株式会社は、プラスチック市場向けSongnox® 酸化防止剤、Songnox® One pack systems、SABO®STAB ヒンダードアミン系光安定剤、Songsorb® 紫外線吸収剤、Songstab™ 酸捕捉剤、Songstab™ 塩ビ安定剤、Songcat™ 錫中間体、Songcizer™ 可塑剤など添加剤製品の大手メーカーであり、潤滑剤、表面コーティング剤、ポリウレタン、アルキルフェノール、ビフェノール、凝集剤などの化学品を製造・販売している。
Songwonのグループ会社には、Songwon Industrial Co., Ltd.、Songwon Holdings AG、Songwon International AG、ソンウォンインターナショナルジャパン株式会社、Songwon China Ltd.、Songwon Industrial Co. Ltd. Representative Office Bahrain、Songwon Additive Technologies AG、Songwon Additive Technologies-Americas Inc.、Songwon ATG GmbH、Songwon International – Americas Inc.、Songwon International – India Pvt. Ltd.、Songwon Trading Co. Ltd.、Songwon Chemicals Co. Ltd.およびSongwon Baifu Chemicals (Tangshan) Co., Ltd., Songwon Additive Technologies - Middle East FZE、Polysys Additive Technologies – Middle East LLC and Chemservice Asia Co. Ltd.(ケムサービス•アジア)が含まれる。
SongnoxおよびSongsorbはSongwonの登録商標です。
Songcat、SongcizerおよびSongstabはSongwonの商標です。
SABOSTABはSabo S.p.A.の登録商標です。
Salient in Additives(添加剤の先駆者)
「跳びあがる・跳ね上がる」を意味するラテン語動詞 ’salire’ が語源。形容詞としては「際立つ」「有数の」「重要な」を意味する。
Editorial enquiries
Giulia Boratto
SONGWON Industrial Group
Kevin Noels
Marketing Solutions NV