7 Mar 2014
ソンウォン、2013年第4四半期および通期決算を発表 第4四半期も成長を継続、堅強な通年実績を達成
主要実績
- 2013年度総売上は2012年比1.8%増
- 純利益22,927百万韓国ウォンを計上、前年比12.1%増
- 主力のポリマー安定剤事業が前年比+12.5%と大幅に成長
2013年第4四半期の純利益は、前年同期比59.7%となる6,378百万韓国ウォンを計上、2013年度通年の純利益は、前年比12.1%増の22,927百万韓国ウォンを計上した。2013年第4四半期および通期決算レポート、および同社のサステナビリティ・レポートは、www.songwon.com/jp/investors/financialresultsからダウンロード可能。
Songwonは、3月7日、韓国・ウルサンにおいて第2回Investor Relations Days（投資家説明会）を開催し、2013年度決算について説明する。本説明会の詳細はウェブサイト www.songwon.com/jp/investors を参照。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SongwonグループのCFOおよび執行委員会メンバーであるハンス-ピーター・ヴュストは、「当社は、2013年実績においても過去数年の堅調な前進を継続することができました。2013年の連結収益は、数種製品の供給停止にも関わらず2012年度から1.8%増の6,920億韓国ウォン（655百万米ドル）を計上しました。また連結純利益は2012年度から12.1%増の230億韓国ウォン（22百万米ドル）を計上しました。2013年の成長は、当社の主力事業であるポリマー安定剤事業によりけん引されたもので、同事業の売上は2012年度から12.5%増加しました。この堅強な実績は特に、伊Sabo社との販売提携合意に基づく新しいHALS（ヒンダードアミン系光安定剤）および、中国Tangshan Baifu社との合弁による一貫製造体制を確立したチオエステル製品群の強い成長によるものです。」とコメントした。
Songwonグループの会長 兼CEOおよび執行委員会ヘッドである朴 鍾昊（パク・ジョンホー）は、「当社は不透明な経済状況にも関わらず、引き続き良好な結果を出すことができました。同時にこの結果は、当社の自律的成長能力を示すものといえるでしょう。本期において当社は、競争性、持続可能性や収益性を熟考の上、数種の事業から退きました。この施策により、当社の主力事業は総売上の成長（1.8%）に比べ大幅に高い成長率を実現しました。これらの実績は、戦略目標、顧客ニーズの予測と理解、最高レベルの品質とサービスの提供に対する当社のゆるぎない注力を証明するものです。」とコメントした。
Reader Enquiries
Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland
Notes for Editors
松原産業株式会社について
松原産業株式会社は、プラスチック市場向けSONGNOX® 酸化防止剤、SONGNOX® One pack systems、SABO® STAB ヒンダードアミン系光安定剤、SONGSORB® 紫外線吸収剤、SONGXTEND™安定剤ソリューション、SONGSTAB™ 酸捕捉剤、SONGSTAB™ 塩ビ安定剤、SONGCAT™ 錫中間体、SONGCIZER™ 可塑剤など添加剤製品の大手メーカーであり、潤滑剤、表面コーティング剤、ポリウレタン、アルキルフェノール、凝集剤などの化学品を製造・販売している。
Songwonのグループ会社には、Songwon Industrial Co., Ltd.、Songwon Holdings AG、Songwon International AG、ソンウォンインターナショナルジャパン株式会社、Songwon China Ltd.、Songwon Industrial Co. Ltd. Representative Office Bahrain、Songwon Additive Technologies AG、Songwon Additive Technologies-Americas Inc.、Songwon ATG GmbH、Songwon International – Americas Inc.、Songwon International – India Pvt. Ltd.、Songwon Trading Co. Ltd.、Songwon Chemicals Co. Ltd.およびSongwon Baifu Chemicals (Tangshan) Co., Ltd., Songwon Additive Technologies - Middle East FZE、Polysys Additive Technologies – Middle East LLC and Chemservice Asia Co. Ltd.（ケムサービス・アジア）が含まれる。
SONGNOXおよびSONGSORBはSongwon Industrial Co., Ltd.の登録商標です。
SONGCAT、SONGCIZER、SONGSTABおよびSONGXTENDはSongwon Industrial Co., Ltd.の商標です。
SABOSTABはSabo S.p.A.の登録商標です。
Salient in Additives（添加剤の先駆者）
「跳びあがる・跳ね上がる」を意味するラテン語動詞 ’salire’ が語源。形容詞としては「際立つ」「有数の」「重要な」を意味する。
Editorial enquiries
Giulia Boratto
SONGWON Industrial Group
Kevin Noels
Marketing Solutions NV