송원 산업 그룹, 2014년 1분기 판매 감소 보고

한국 울산 – 2014년 5월 15일 – 송원 산업 그룹(www.songwon.com)은 오늘 1분기의 감사 결과 원화 1,628억 9,900만 원의 매출액을 기록했다고 보고했습니다. 이 수치는 작년 같은 기간에 비해 6.6% 감소했으며, 직전 분기와 비교하면 3.6%가 떨어진 실적입니다. 이러한 결과는 주로 2013년말 높은 변동성과 결부된 저조한 경제 활동에 기인한 전 세계적 경제 불황이 주된 이유입니다. 고객은 재고를 줄이는 한편 평소보다 납품 기한을 짧게 잡고 발주하는 경향이 보였습니다.

단위: 원화 백만 원 1분기 2014 2013 ∆% 매출 162,899 174,344 -6.6% 매출총이익 20,327 32,341 -37.1% 매출총이익 마진 12.5% 18.5% 영업 이익 -1,057 11,896 -108.9% EBIT(이자 및 법인세 공제전 순이익)* 2,712 18,622 -85.4% EBIT 마진 1.7% 10.7% 당기 순이익 -4,892 7,722 -163.4%

*EBIT는 '영업 이익 + 기타 수입 - 기타 비용'으로 계산됩니다.

전반적으로, 송원의 2014년도 1분기 판매는 몇 가지 예외를 제외하고 안정적으로 진행되어 왔습니다. 폴리머 안정제 판매 수익이 517 metric tons (+2.9%) 증가했습니다. 이는 주 AO 및 블렌드, 광 안정제, Niche AO 및 블렌드와 티오에스테르가 선전한 결과입니다. 한편, 일부 알킬 페놀 및 아민 AO(비핵심 제품) 제품이 단종되어 해당 제품군의 판매수익은 감소했습니다.

2014년도 1분기 매출총이익은 원화 203억 2,700만 원이었습니다. 이는 2013년 같은 기간(323억 4,100만원)에 비교하여 37.1%가 떨어진 것입니다. 2014년도 1분기에는, 전체 판매량의 감소와 판매 가격의 인하(폴리머 안정제의 경쟁 압력에 기인), 원자재 가격의 상승, 공장 가동율 저하(고정 비용 배부 감소)로 인하여 매출총이익이 18.5%에서 12.5%로 떨어졌습니다.

송원 산업 그룹 최고 재무 책임자이자 운영진 이사회 임원인 한스 피터 뷔에스트(Hans-Peter Wüest)는 이렇게 논평했습니다. “경제 상황은 여전히 좋지 않습니다. 그러나 2014년도 2분기 이후를 비롯하여 올해 남은 기간 동안 경제 상황이 점차 나아질 것이라는 예측이 있기에, 당사로서는 상황이 개선될 것이라 낙관하고 있습니다. 그러나 비즈니스 운영 측면에서 당사가 직면하고 있는 어려운 문제들을 해결하기 위해, 보다 간소화하고 개선해야 할 분야에 대한 조치를 취한 결과 점차 긍정적인 효과를 보이고 있습니다. 2014년도 2분기에 진입하는 지금의 예상으로는, 주문량이 2014년도 1분기에 비해 훨씬 많아졌고 연말까지의 전망이 밝게 유지될 것으로 보입니다.”

1분기 보고서는 다음 웹사이트에서 다운로드할 수 있습니다. www.songwon.com/ko/investors/financialresults.

Reader Enquiries

Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland

+41 52 635 0000

marketing@​songwon.com

www.songwon.com